Israeli Document: Persian Jewish Man Served as Muezzin in a Chad Mosque

The Grand Mosque in N'Djamena, formerly known as Fort Lamy (Facebook)
The Grand Mosque in N'Djamena, formerly known as Fort Lamy (Facebook)
TT

Israeli Document: Persian Jewish Man Served as Muezzin in a Chad Mosque

The Grand Mosque in N'Djamena, formerly known as Fort Lamy (Facebook)
The Grand Mosque in N'Djamena, formerly known as Fort Lamy (Facebook)

An Israeli document recently published by the State Archives revealed the story of a Jewish man of Persian descent who had served as a muezzin for several years in N'Djamena in Chad, formerly known as Fort Lamy, before letting on that he was Jewish.

The document includes a letter sent by an Israeli diplomat who served in Africa in 1962, and told the story, kept secret until now, of the only Jew in Chad.

Aryeh Lourie who was the chargé d'affaires at the Israeli embassy, sent the letter on September 30, 1962 to the Middle East Department of the Israeli Ministry of Foreign Affairs, of a Jewish man of Persian descent who had served as a muezzin in N'Djamena.

“I found the only Jew in Chad,” the diplomat wrote in his letter.

He said George Hamdani from the Persian city of Hamdan came to Fort Lamy a quarter of a century earlier.

At the time the city was made up entirely of Muslims who had just completed the construction of a large mosque and were searching for a Muslim cleric to call the faithful to prayer and lead the community's service.

Since they had found no one to fill the position, Hamdani offered his services – claiming he too was of the Muslim faith.

His voice reverberated across the town every day at dawn calling the faithful to prayer, and on Friday he led the Muslim service.

He filled this position until 1943 and over the years had amassed great wealth, which included 40 homes, two hotels and a movie theater, among other properties.

“In 1943 he suddenly stopped going to the mosque and somehow communicated to his flock that he was in fact of the Jewish faith,” Lourie wrote in his letter.

“This of course caused much of an uproar in the city but by then, Hamdani was already too rich and well established and protected by people who had ironclad interests on the one hand and by the African propensity not to take anything too much to heart, so the matter was forgotten and many still recognize his contribution to the Muslim cause in Fort Lamy.

The Ambassador said he was hoping to convince Hamdani to contribute to his own people by perhaps financing a building to house the Israeli embassy in Chad, a school for children of Persian descent or at least to donate to the Israel National Fund.

“I know that despite building luxurious homes, Hamdani still lives in a mud hut, as he had done for the past 25 years while the income from his many properties reaches 12 million CFA franc, the equivalent of 150,000 Israeli pounds, per month,” Lourie wrote. The Ambassador copied the Israeli embassy in Tehran and in Paris on his letter.



Abu Dhabi Arabic Language Center Reveals Shortlists for Sard Al Thahab Award

A total of 15 works from eight countries have been selected to compete across four categories. WAM
A total of 15 works from eight countries have been selected to compete across four categories. WAM
TT

Abu Dhabi Arabic Language Center Reveals Shortlists for Sard Al Thahab Award

A total of 15 works from eight countries have been selected to compete across four categories. WAM
A total of 15 works from eight countries have been selected to compete across four categories. WAM

The Abu Dhabi Arabic Language Centre (ALC) has unveiled the shortlists for the second edition of the Sard Al Thahab Award, Emirates News Agency (WAM) reported Wednesday.

A total of 15 works from eight countries have been selected to compete across four categories: ‘Short Story for Published Stories’, ‘Popular Narratives’, ‘Short Story for Unpublished Stories’, and ‘Illustrated Story,’ WAM said.

In addition to these, the center will announce the winners in the ‘Narrators’ and ‘Emirati Narration’ categories, along with the winners in the four categories, over the coming months.

The shortlist features works from the UAE, Bahrain, Iraq, Sudan, Syria, Egypt, Morocco, and Tunisia. The increase in the number of participating countries highlights the award's rapid expansion and its capacity to attract creative talents across its six categories.

The shortlist for the ‘Short Story for Published Stories’ category is: ‘The Two Sisters’ by Ali AlAbdan from the UAE, published in 2023 by the Emirates Writers Union; ‘The Last Storyteller in This Time’ by Abdulrahman Abbas from Sudan, published in 2023 by Rwafead Publishing & Distribution; and ‘The Green Dragon’s Wife and Other Colourful Tales’ by Rawaa Sunbol from Syria, published in 2019 by Alaan Publishers & Distributors.

The shortlist for the ‘Popular Narratives’ category features: ‘Bahraini Folktales: One Thousand and One Tales’ by Dr. Dheya Abdulla Khamis AlKaabi from Bahrain, published in 2018 by the Arab Institute for Research & Publishing; ‘Encyclopedia of Folktales: One Thousand and Eighty Tales from Northern Upper Egypt’ by Dr. Sayed Fares from Egypt, published in 2023 by the Sharjah Institute for Heritage; and ‘The Hidden Heritage: The Sumerian Legend and the Gulf Novel of the Al-Sirah al-Hilaliyyah’ by Fathy Abdelsamie from Egypt, published in 2024 by Dar Waad for Publishing and Distribution.

The shortlist for the ‘Short Story for Unpublished Stories’ category has five entries: ‘Rooms with People Running Underneath Them’ by the Iraqi writer Yas AlFahdawi; ‘Biography of a Creature’ by the Moroccan writer Said Alfellak; ‘Suspended Souls’ by the Egyptian writer AbdelHady Ibrahim; ‘Judeilah Weather’ by the Egyptian writer Aida Deraman; and ‘Al Hashashat’ by the Tunisian writer Nasr Sami.

The shortlist for the ‘Illustrated Story’ category has four works: a documentary film titled ‘Tifan’ by Aaesha Alteneiji from the UAE; a photograph titled ‘Grandma’s Stories’ by Nuwair Alhajeri from the UAE; a photograph titled ‘Wife’s Loyalty’ by Issa Mohamed from Bahrain; and a drawing titled ‘Antara and Abla’ by Mahmood Shubbar from Iraq.

The jury selected the nominated works based on their alignment with the award's standards and objectives, reinforcing the award's commitment to excellence and fostering creativity in the literary field.

The Sard Al Thahab Award is an annual initiative launched by the Abu Dhabi Arabic Language Center. Its objectives are inspired by the poetry of the late Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, Father of the Nation. The award aims to serve as a platform that merges creativity with intellectual thought, fostering an artistic movement that draws upon Sheikh Zayed’s creative legacy as a foundation for new forms of creativity.