عربي English Türkçe اردو فارسى
Logo
Latest News
Culture

Saudi KFCRIS Inaugurates UNESCO Chair in Translating Cultures 

Saudi Arabia’s King Faisal Center for Research and Islamic Studies (KFCRIS) inaugurates the UNESCO Chair in Translating Cultures on Tuesday. (SPA)
Saudi Arabia’s King Faisal Center for Research and Islamic Studies (KFCRIS) inaugurates the UNESCO Chair in Translating Cultures on Tuesday. (SPA)
TT
TT

Saudi KFCRIS Inaugurates UNESCO Chair in Translating Cultures 

Saudi Arabia’s King Faisal Center for Research and Islamic Studies (KFCRIS) inaugurates the UNESCO Chair in Translating Cultures on Tuesday. (SPA)
Saudi Arabia’s King Faisal Center for Research and Islamic Studies (KFCRIS) inaugurates the UNESCO Chair in Translating Cultures on Tuesday. (SPA)

Saudi Arabia’s King Faisal Center for Research and Islamic Studies (KFCRIS) inaugurated on Tuesday the UNESCO Chair in Translating Cultures with the support of the Literature, Publishing and Translation Commission (LPTC).

The program aims to encourage research and partnerships in translating cultures and cultural texts and building bridges between civilizations that create diverse cultural dialogues.

Speaking at the launching ceremony, LPTC CEO Dr. Mohammed Hasan Alwan said the inauguration of the UNESCO chair embodies a major aspect of the cultural aspirations of Saudi Vision 2030, and boosts international cooperation in the field of research and development

The UNESCO chair will generate scientific contributions in the field of cultural translation, and it will be a leading platform for exchanging experiences and knowledge between researchers worldwide, he stressed.

The UNESCO Chair in Translating Cultures meets the growing need for specialized research in the humanities and social sciences, comprehensive education, and cultural diversity and encourages partnerships that gather the experience of representatives of academic sectors to bolster scientific research.

It will provide scholarships, organize seminars and enrich current academic theses to develop the concept of Arab culture and cultural diversity.

Most Viewed

 
 
Culture

Greek Potter Keeps Ancient Ways Alive, Wins UNESCO Recognition

A drone view of ready handmade pieces in Kouvdis’ family pottery workshop in Agios Stefanos village, near Mandamados on the Greek island of Lesbos, Greece, September 23, 2024. (Reuters)
A drone view of ready handmade pieces in Kouvdis’ family pottery workshop in Agios Stefanos village, near Mandamados on the Greek island of Lesbos, Greece, September 23, 2024. (Reuters)
TT
TT

Greek Potter Keeps Ancient Ways Alive, Wins UNESCO Recognition

A drone view of ready handmade pieces in Kouvdis’ family pottery workshop in Agios Stefanos village, near Mandamados on the Greek island of Lesbos, Greece, September 23, 2024. (Reuters)
A drone view of ready handmade pieces in Kouvdis’ family pottery workshop in Agios Stefanos village, near Mandamados on the Greek island of Lesbos, Greece, September 23, 2024. (Reuters)

In his seaside workshop on the Greek island of Lesbos, Nikos Kouvdis uses ancient techniques to create pottery pieces that have recently been honored with inclusion in UNESCO's National Inventory of Intangible Cultural Heritage.

Kouvdis, 70, and his family have kept an old technique alive near the once humming pottery hub of Mandamados, just as the slow and careful methods of the past have been largely eclipsed by factory machines.

Their pottery is among the last in the Mediterranean to be produced from clay in local soil, using a traditional kiln with olive pits as fuel, with the pieces painted with natural lime.

"It's an honor for me," Kouvdis said with regard to the UNESCO recognition of his work.

He said a mechanized press can work at 10 times the speed of an individual potter. "There’s no continuity. There’s no space for (our) method to continue."

Still, he continues to produce individual pots on an outcrop of land overlooking the Aegean Sea.

"Above all, it’s a passion - trying to create something that fulfils you," he said.