Saudi KFCRIS Inaugurates UNESCO Chair in Translating Cultures 

Saudi Arabia’s King Faisal Center for Research and Islamic Studies (KFCRIS) inaugurates the UNESCO Chair in Translating Cultures on Tuesday. (SPA)
Saudi Arabia’s King Faisal Center for Research and Islamic Studies (KFCRIS) inaugurates the UNESCO Chair in Translating Cultures on Tuesday. (SPA)
TT

Saudi KFCRIS Inaugurates UNESCO Chair in Translating Cultures 

Saudi Arabia’s King Faisal Center for Research and Islamic Studies (KFCRIS) inaugurates the UNESCO Chair in Translating Cultures on Tuesday. (SPA)
Saudi Arabia’s King Faisal Center for Research and Islamic Studies (KFCRIS) inaugurates the UNESCO Chair in Translating Cultures on Tuesday. (SPA)

Saudi Arabia’s King Faisal Center for Research and Islamic Studies (KFCRIS) inaugurated on Tuesday the UNESCO Chair in Translating Cultures with the support of the Literature, Publishing and Translation Commission (LPTC).

The program aims to encourage research and partnerships in translating cultures and cultural texts and building bridges between civilizations that create diverse cultural dialogues.

Speaking at the launching ceremony, LPTC CEO Dr. Mohammed Hasan Alwan said the inauguration of the UNESCO chair embodies a major aspect of the cultural aspirations of Saudi Vision 2030, and boosts international cooperation in the field of research and development

The UNESCO chair will generate scientific contributions in the field of cultural translation, and it will be a leading platform for exchanging experiences and knowledge between researchers worldwide, he stressed.

The UNESCO Chair in Translating Cultures meets the growing need for specialized research in the humanities and social sciences, comprehensive education, and cultural diversity and encourages partnerships that gather the experience of representatives of academic sectors to bolster scientific research.

It will provide scholarships, organize seminars and enrich current academic theses to develop the concept of Arab culture and cultural diversity.



Egyptian Archaeologist Calls on Berlin to Return Nefertiti Bust

The bust of Queen Nefertiti, Berlin, March 1, 2021. REUTERS/Fabrizio Bensch/File Photo Purchase Licensing Rights
The bust of Queen Nefertiti, Berlin, March 1, 2021. REUTERS/Fabrizio Bensch/File Photo Purchase Licensing Rights
TT

Egyptian Archaeologist Calls on Berlin to Return Nefertiti Bust

The bust of Queen Nefertiti, Berlin, March 1, 2021. REUTERS/Fabrizio Bensch/File Photo Purchase Licensing Rights
The bust of Queen Nefertiti, Berlin, March 1, 2021. REUTERS/Fabrizio Bensch/File Photo Purchase Licensing Rights

Prominent Egyptian archaeologist and former antiquities minister Zahi Hawass has launched a petition for the return to Egypt of the pharaonic bust of Queen Nefertiti from the Neues Museum in Berlin.

Nefertiti's famous painted limestone bust was uncovered at Tell el-Amarna, around 300 km (185 miles) south of Cairo, in 1912 by a German archaeological mission, which shipped it to Berlin the following year.

Amarna was the short-lived capital of Nefertiti's husband, the 18th dynasty Pharaoh Akhenaten, who reigned until about 1335 B.C.

Akhenaten, called the heretic king, was notorious for promoting the worship of the god Aten to the exclusion of Egypt's other gods. His reign also introduced a radical change in Egyptian art.

In his petition launched on Saturday, Hawass asked for the return of the bust, saying it was removed from Egypt illegally after its discovery, Reuters reported.

"We announce today that Egypt - this is the national committee, it is not a government committee - asks for the return of the bust of Nefertiti," Hawass said.

"What I need from everyone here is to go to my website... hawasszahi.com, and you will sign, one signature, to show that you would love for this bust to come back."

Hawass said he is not calling for the repatriation of artefacts taken out of Egypt legally. His campaign is focused on repatriating "three main beautiful objects" including the bust of Nefertiti, the Rosetta Stone and the Dendera Zodiac.