Leading Lebanese Novelist Elias Khoury Dies at 76

Lebanese prominent writer and intellectual Elias Khoury speaks during an interview with The Associated Press at his office in the Institute for Palestine Studies in Beirut, Lebanon, Friday, Aug. 8, 2014. (AP)
Lebanese prominent writer and intellectual Elias Khoury speaks during an interview with The Associated Press at his office in the Institute for Palestine Studies in Beirut, Lebanon, Friday, Aug. 8, 2014. (AP)
TT

Leading Lebanese Novelist Elias Khoury Dies at 76

Lebanese prominent writer and intellectual Elias Khoury speaks during an interview with The Associated Press at his office in the Institute for Palestine Studies in Beirut, Lebanon, Friday, Aug. 8, 2014. (AP)
Lebanese prominent writer and intellectual Elias Khoury speaks during an interview with The Associated Press at his office in the Institute for Palestine Studies in Beirut, Lebanon, Friday, Aug. 8, 2014. (AP)

Lebanese novelist Elias Khoury who dedicated much of his writings to the Palestinian cause and taught at universities around the world, making him one of Lebanon’s most prominent intellectuals, has died. He was 76.

Khoury, a leading voice of Arab literature, had been ill for months and admitted and discharged from hospital several times over the past year until his death early Sunday, Al-Quds Al-Arabi daily that he worked for said.

The Lebanese writer, born and raised in Beirut, was outspoken in defense of freedom of speech and harsh criticism of Middle East politics.

In addition to his novels, Khoury wrote articles in different Arab media outlets over the past five decades making him well known throughout the Arab world.

Two days after the Israel-Hamas war broke out on Oct. 7, Khoury wrote an article in Al-Quds A-Arab daily titled “It’s Palestine.” Khoury wrote then that “the biggest open-air prison, the besieged Ghetto of Gaza, has launched a war against Israel, occupied settlements and forced settlers to flee.”

Born in Beirut on July 12, 1948, Khoury had been known for his political stances from his support of Palestinians to his harsh criticism of Israel and what he called its “brutal” settling policy in Palestinian territories. He studied at the Lebanese University and later at the University of Paris, where he received a PhD in social history.

"The Catastrophe began in 1948 and it is still going on,” he once wrote referring to Israel’s settlement policies in occupied Palestinian territories. The “nakba,” or “catastrophe” is a term used by many Arabs to describe the displacement of hundreds of thousands of Palestinians when Israel was created in 1948.

Khoury was an outspoken supporter of Arab uprisings that broke out in the region starting in 2011 and toppled several governments.

Khoury, who belonged to a Greek Orthodox Christian family, took part in Lebanon’s 1975-90 civil war and was wounded in one of the battles.

From 1992 until 2009, Khoury was the editor of the cultural section of Lebanon’s leading An-Nahar newspaper. Until his death, he was the editor-in-chief of the Palestine Studies magazine, a bulletin issued by the Beirut-based Institute for Palestine Studies.

His first novel was published in 1975, but his second, Little Mountain, which he released in 1977 and was about Lebanon’s devastating civil war was very successful.

Bab al-Shams, or Gate of the Sun, released in 2000, was about Palestinian refugees in Lebanon since 1948. A movie about the novel was made in Egypt.

His novels were translated to several languages including Hebrew.

Khoury also taught at different universities including New York University, Columbia, Princeton and Houston, as well as the University of London.



In Belarus, the Native Language is Vanishing as Russian Takes Prominence

FILE - Schoolchildren perform at a ceremony marking Belarus' holiday honoring the state flag and emblem in Minsk, Belarus, on May 13, 2012. (AP Photo, File)
FILE - Schoolchildren perform at a ceremony marking Belarus' holiday honoring the state flag and emblem in Minsk, Belarus, on May 13, 2012. (AP Photo, File)
TT

In Belarus, the Native Language is Vanishing as Russian Takes Prominence

FILE - Schoolchildren perform at a ceremony marking Belarus' holiday honoring the state flag and emblem in Minsk, Belarus, on May 13, 2012. (AP Photo, File)
FILE - Schoolchildren perform at a ceremony marking Belarus' holiday honoring the state flag and emblem in Minsk, Belarus, on May 13, 2012. (AP Photo, File)

When school started this year for Mikalay in Belarus, the 15-year-old discovered that his teachers and administrators no longer called him by that name. Instead, they referred to him as Nikolai, its Russian equivalent.

What's more, classes at his school — one of the country's best — are now taught in Russian, not Belarusian, which he has spoken for most of his life.

Belarusians like Mikalay are experiencing a new wave of Russification as Moscow expands its economic, political and cultural dominance.

Russia under the czars and in the era of the Soviet Union imposed its language, symbols and cultural institutions on Belarus. But with the demise of the USSR in 1991, the country began to assert its identity, and Belarusian briefly became the official language, with the white-red-white national flag replacing a version of the red hammer and sickle, according to The AP.

But all that changed in 1994, after Alexander Lukashenko, a former Soviet collective farm official, came to power. The authoritarian leader made Russian an official language, alongside Belarusian, and did away with the nationalist symbols.

Now, with Lukashenko in control of the country for over three decades, he has allowed Russia to dominate all aspects of life in Belarus, a country of 9.5 million people. Belarusian, which like Russian uses the Cyrillic alphabet, is hardly heard on the streets of Minsk and other large cities anymore.

Official business is conducted in Russian, which dominates the majority of the media. Lukashenko speaks only Russian, and government officials often don't use their native tongue.

Belarus was part of the Russian empire for centuries and became one of 15 Soviet republics after the 1917 Bolshevik Revolution. Daily use of the Belarusian language decreased and continued only in the country's west and north and in rural areas.

In 1994, about 40% of students were taught in Belarusian; it's now down to under 9%.

Although Belarusian, like Russian, is an eastern Slavic language, its vocabulary is considerably different.