Abu Dhabi Arabic Language Center Reveals Shortlists for Sard Al Thahab Award

A total of 15 works from eight countries have been selected to compete across four categories. WAM
A total of 15 works from eight countries have been selected to compete across four categories. WAM
TT

Abu Dhabi Arabic Language Center Reveals Shortlists for Sard Al Thahab Award

A total of 15 works from eight countries have been selected to compete across four categories. WAM
A total of 15 works from eight countries have been selected to compete across four categories. WAM

The Abu Dhabi Arabic Language Centre (ALC) has unveiled the shortlists for the second edition of the Sard Al Thahab Award, Emirates News Agency (WAM) reported Wednesday.

A total of 15 works from eight countries have been selected to compete across four categories: ‘Short Story for Published Stories’, ‘Popular Narratives’, ‘Short Story for Unpublished Stories’, and ‘Illustrated Story,’ WAM said.

In addition to these, the center will announce the winners in the ‘Narrators’ and ‘Emirati Narration’ categories, along with the winners in the four categories, over the coming months.

The shortlist features works from the UAE, Bahrain, Iraq, Sudan, Syria, Egypt, Morocco, and Tunisia. The increase in the number of participating countries highlights the award's rapid expansion and its capacity to attract creative talents across its six categories.

The shortlist for the ‘Short Story for Published Stories’ category is: ‘The Two Sisters’ by Ali AlAbdan from the UAE, published in 2023 by the Emirates Writers Union; ‘The Last Storyteller in This Time’ by Abdulrahman Abbas from Sudan, published in 2023 by Rwafead Publishing & Distribution; and ‘The Green Dragon’s Wife and Other Colourful Tales’ by Rawaa Sunbol from Syria, published in 2019 by Alaan Publishers & Distributors.

The shortlist for the ‘Popular Narratives’ category features: ‘Bahraini Folktales: One Thousand and One Tales’ by Dr. Dheya Abdulla Khamis AlKaabi from Bahrain, published in 2018 by the Arab Institute for Research & Publishing; ‘Encyclopedia of Folktales: One Thousand and Eighty Tales from Northern Upper Egypt’ by Dr. Sayed Fares from Egypt, published in 2023 by the Sharjah Institute for Heritage; and ‘The Hidden Heritage: The Sumerian Legend and the Gulf Novel of the Al-Sirah al-Hilaliyyah’ by Fathy Abdelsamie from Egypt, published in 2024 by Dar Waad for Publishing and Distribution.

The shortlist for the ‘Short Story for Unpublished Stories’ category has five entries: ‘Rooms with People Running Underneath Them’ by the Iraqi writer Yas AlFahdawi; ‘Biography of a Creature’ by the Moroccan writer Said Alfellak; ‘Suspended Souls’ by the Egyptian writer AbdelHady Ibrahim; ‘Judeilah Weather’ by the Egyptian writer Aida Deraman; and ‘Al Hashashat’ by the Tunisian writer Nasr Sami.

The shortlist for the ‘Illustrated Story’ category has four works: a documentary film titled ‘Tifan’ by Aaesha Alteneiji from the UAE; a photograph titled ‘Grandma’s Stories’ by Nuwair Alhajeri from the UAE; a photograph titled ‘Wife’s Loyalty’ by Issa Mohamed from Bahrain; and a drawing titled ‘Antara and Abla’ by Mahmood Shubbar from Iraq.

The jury selected the nominated works based on their alignment with the award's standards and objectives, reinforcing the award's commitment to excellence and fostering creativity in the literary field.

The Sard Al Thahab Award is an annual initiative launched by the Abu Dhabi Arabic Language Center. Its objectives are inspired by the poetry of the late Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, Father of the Nation. The award aims to serve as a platform that merges creativity with intellectual thought, fostering an artistic movement that draws upon Sheikh Zayed’s creative legacy as a foundation for new forms of creativity.



India’s Architecture Fans Guard Mumbai’s Art Deco Past

In this photograph taken on October 19, 2024, vehicles ride past the Soona Mahal, a UNESCO-designated Art Deco apartment building along the Marine Drive seafront in Mumbai. (AFP)
In this photograph taken on October 19, 2024, vehicles ride past the Soona Mahal, a UNESCO-designated Art Deco apartment building along the Marine Drive seafront in Mumbai. (AFP)
TT

India’s Architecture Fans Guard Mumbai’s Art Deco Past

In this photograph taken on October 19, 2024, vehicles ride past the Soona Mahal, a UNESCO-designated Art Deco apartment building along the Marine Drive seafront in Mumbai. (AFP)
In this photograph taken on October 19, 2024, vehicles ride past the Soona Mahal, a UNESCO-designated Art Deco apartment building along the Marine Drive seafront in Mumbai. (AFP)

A towering cinema with a roofline like an ocean liner stands out in India's financial capital Mumbai, part of a remarkable Art Deco architectural heritage that campaigners say needs protection.

A short walk away is a state-run insurance office with giant Egyptian-style carvings, and a palm-lined seafront promenade with pastel-colored apartments with porthole windows, curved balconies and exotic motifs.

Architecture aficionados may go crazy over Miami's South Beach, but the coastal Indian megacity is home to what experts believe is one of the world's largest collections of Art Deco buildings.

Decades of neglect, however, have led to buildings being demolished or compromised through slapdash modern renovation.

Lovers of the dramatic architecture fear that will only increase as Mumbai undergoes a rapid $30 billion infrastructure makeover including major road, rail and bridge projects.

A sweep of some Art Deco buildings -- including offices, colleges and residential complexes -- was listed on UNESCO's World Heritage list in 2018, alongside the city's Victorian Gothic architecture for its "unique style" described as "Indo-Deco".

Today, the city's breakneck pace of development has left a small but dedicated group of building owners, architects and heritage lovers trying to conserve the city's Art Deco character.

The job requires "constant vigilance", said Nayana Kathpalia, who lives in an Art Deco building that was recently restored -- but crucially in a manner that maintained its original character.

- 'Modern, open, friendly' -

Many apartment building owners are eager to cash in and redevelop their old dwellings, making them part of a cookie-cutter modern skyline.

"If too many buildings get done in a totally different style, the World Heritage Site committee will say 'what the hell is happening?'," Kathpalia said.

"We are very, very clear that we have to protect that."

Losing it could strip the city of its history and character, campaigners say.

Art Deco took the West by storm after emerging as a new wave of design in France before the First World War.

Architects used geometric patterns and streamlined structures to evoke the popular technologies of the time, including airplanes and ocean liners.

As a style, Art Deco can appear as an odd hodgepodge, borrowing everything from ancient Mayan to Japanese culture.

But the first generation of homegrown Indian architects who visited Europe in the 1920s and 1930s were inspired.

After returning home, they started designing Art Deco style buildings for rich Indian business families that had profited off the economic boom in the port city, said Atul Kumar, founder of a non-profit that seeks to conserve the heritage.

Art Deco "enabled a certain cosmopolitanism" and contributed to making Mumbai a "modern, open, friendly" city, Kumar added.

- 'Bombay style' -

While Kumar's Art Deco Mumbai organization has spent years painstakingly documenting buildings, it has also more recently started offering "repair and restoration" help.

"We go out, pro bono, and reach out to people," he said, having supported the sensitive restoration of around nine buildings, including a couple in the core World Heritage area.

However, there are challenges, including stringent rent control laws which impose financial constraints on landlords.

Kumar also admits that residents in newer and northern parts of the city have less of a "desire" to conserve their buildings in their original Art Deco style.

A large part of this is due to a lack of awareness.

Many of the city's inhabitants walk past the vivid tropical imagery, elongated turrets and jazzy typography without giving them a second glance.

Pranati Mehta, a 46-year-old school teacher, says most Indians only look at "temples as architecture", as they "feel that is special".

Some Mumbai residents don't realize they "live amongst art", she said.

But Mehta, who was on a weekend walking tour to learn more about the architectural style, quickly adds that Art Deco isn't foreign to Indian sensibilities.

"We recognize it as a Bombay style," she said. "We think Art Deco is also an Indian brand".