I Tried Out Google’s Translating Headphones. Here’s What I Found.

Let’s return to the whiteboard for a look at Google’s Pixel Buds. (Hayley Tsukayama/The Washington Post)
Let’s return to the whiteboard for a look at Google’s Pixel Buds. (Hayley Tsukayama/The Washington Post)
TT

I Tried Out Google’s Translating Headphones. Here’s What I Found.

Let’s return to the whiteboard for a look at Google’s Pixel Buds. (Hayley Tsukayama/The Washington Post)
Let’s return to the whiteboard for a look at Google’s Pixel Buds. (Hayley Tsukayama/The Washington Post)

Google has set out to make its mark on the headphone world with Pixel Buds — wireless headphones that can control your phone and that claim to translate conversations in real time. But how do they stack up? Google sent us a pair to review to find out.

The most important thing you should know about Pixel Buds is that their full features only work with Google’s newest smartphone, the Pixel 2. While they’ll function with other phones, you must have a Google Pixel phone — last year's Pixels, the Pixel 2 or Pixel 2 XL (which, buyer beware, have had some early quality-control issues) — to access the Pixel Buds’ marquee feature: real-time translation.

To be honest, it’s not exactly real-time. You call up the feature by tapping on your right earbud and asking Google Assistant to “help me speak” one of 40 languages. The phone will then open the Google Translate app. From there, the phone will translate what it hears into the language of your choice, and you’ll hear it in your ear. So, if you’re speaking to someone and they say “Où est la bibliothèque?” you will then hear “Where is the library?” in your ear. Then, when it’s your turn to speak, tap and hold the right earbud to have what you say translated and broadcast out of your phone.

The translation feature is promising but not perfect. Translation doesn’t happen at conversational speed — this is not Star Trek’s universal translator or Douglas Adams’s Babel fish. Still, it is much better than a phrase book. While human translators need not fear that they may be without a job, it could be good for travelers or others who want to have a simple, if somewhat halting, chat in another language.

That said, needing a translator is not a scenario that’s likely to come up for most people everyday.

And if you don’t have a Pixel? Well, these are far less attractive. Pixel Buds can connect to other Android phones and iPhones but only, essentially, as normal wireless ear buds. On all phones, you can tap your right earbud to call up your virtual assistant — Google Assistant on Android phones, Siri on iPhones. Swipe forward on your earbud to turn up the volume, and back to turn it down. Sound quality is about on par with other Bluetooth headphones I’ve tried, which is to say not mind-blowing but pretty good for listening to music while doing other things. The Pixel Buds don’t skimp on volume; I rarely found cause to crank them above 50 percent.

They are comfortable, with a fabric loop that you can adjust to fit into your ear. I completed a workout without them falling out.

Pixel Buds are the same price as Apple’s AirPods at $159. Like AirPods, Pixel Buds come with a case that doubles as a quick-charging portable battery, so you can juice them up on the go. The headphones themselves will give you about five hours of juice, which you can extend by popping them in the case. I had little trouble getting them to last a full day this way.

Pixel Buds or AirPods?

The main factor in picking between Apple’s AirPods and Google’s Pixel Buds should be what kind of phone you have. Head-to-head, though, I have three main observations. I like the Pixel Buds’ touch-based volume control, which I found more convenient than asking Siri to adjust the volume all the time. On the flip side, the additional controls makes them more complicated than AirPods, both in setup and operation. There’s a steeper learning curve in using these than AirPods, and Pixel Buds aren’t quite as smart about, for example, pausing when they’re not in your ears.

Finally, while Google Pixel Buds don’t plug into your phone, they do have a 20-inch cord connecting the two buds. Why get a pair of wireless headphones with a cord? Well, for me, it was a good thing — I could drape them around my neck and not worry about losing one.

But if you hate having a cord resting on your neck or want something completely wireless, these aren’t for you.

Conclusion

Unless you’re really in need of basic translation services — and willing to pick up a Pixel 2 — there are better wireless headphones for a more reasonable price.

That said, it’s worth realizing that the Pixel Buds are more than just a pair of headphones. They’re an early illustration of what we can expect from Google, which will try to make products that stand out from the pack with unusual artificial intelligence services such as translation. They also show how Google, like Apple, wants to create products that work best with other products that it makes — and therefore encourage you to pick sides in the technology wars.

Neither of those points, admittedly, are necessarily relevant to how well they work as headphones. But both are worth keeping in the back of your mind as Google continues to push out products.

(The Washngton Psot)



Greece's 'Instagram Island' Santorini nears Saturation Point

Tourists queue as they wait to take a picture from one of the balconies. Aris Oikonomou / AFP
Tourists queue as they wait to take a picture from one of the balconies. Aris Oikonomou / AFP
TT

Greece's 'Instagram Island' Santorini nears Saturation Point

Tourists queue as they wait to take a picture from one of the balconies. Aris Oikonomou / AFP
Tourists queue as they wait to take a picture from one of the balconies. Aris Oikonomou / AFP

One of the most enduring images of Greece's summer travel brand is the world-famous sunset on Santorini Island, framed by sea-blue church domes on a jagged cliff high above a volcanic caldera.
This scene has inspired millions of fridge magnets, posters, and souvenirs -- and now the queue to reach the viewing spot in the clifftop village of Oia can take more than 20 minutes, said AFP.
Santorini is a key stopover of the Greek cruise experience. But with parts of the island nearing saturation, officials are considering restrictions.
Of the record 32.7 million people who visited Greece last year, around 3.4 million, or one in 10, went to the island of just 15,500 residents.
"We need to set limits if we don't want to sink under overtourism," Santorini mayor Nikos Zorzos told AFP.
"There must not be a single extra bed... whether in the large hotels or Airbnb rentals."
As the sun set behind the horizon in Oia, thousands raised their phones to the sky to capture the moment, followed by scattered applause.
For canny entrepreneurs, the Cycladic island's famous sunset can be a cash cow.
One company advertised more than 50 "flying dresses", which have long flowing trains, for up to 370 euros ($401), on posters around Oia for anyone who wishes to "feel like a Greek goddess" or spruce up selfies.
'Respect Oia'
But elsewhere in Oia's narrow streets, residents have put up signs urging visitors to respect their home.
"RESPECT... It's your holiday... but it's our home," read a purple sign from the Save Oia group.
Shaped by a volcanic eruption 3,600 years ago, Santorini's landscape is "unique", the mayor said, and "should not be harmed by new infrastructure".
Around a fifth of the island is currently occupied by buildings.
At the edge of the cliff, a myriad of swimming pools and jacuzzis highlight Santorini is also a pricey destination.
In 2023, 800 cruise ships brought some 1.3 million passengers, according to the Hellenic Ports Association.
Cruise ships "do a lot of harm to the island", said Chantal Metakides, a Belgian resident of Santorini for 26 years.
"When there are eight or nine ships pumping out smoke, you can see the layer of pollution in the caldera," she said.
Cruise ship limits
In June, Prime Minister Kyriakos Mitsotakis floated the possibility of capping cruise ship arrivals to Greece's most popular islands.
"I think we'll do it next year," he told Bloomberg, noting that Santorini and tourist magnet Mykonos "are clearly suffering".
"There are people spending a lot of money to be on Santorini and they don’t want the island to be swamped," said the pro-business conservative leader, who was re-elected to a second four-year term last year.
In an AFP interview, Tourism Minister Olga Kefalogianni echoed this sentiment and said: "We must set quotas because it's impossible for an island such as Santorini... to have five cruise ships arriving at the same time."
Local officials have set a limit of 8,000 cruise boat passengers per day from next year.
But not all local operators agree.
Antonis Pagonis, head of Santorini's hoteliers association, believes better visitor flow management is part of the solution.
"It is not possible to have (on) a Monday, for example, 20 to 25,000 guests from the cruise ships, and the next day zero," he said.
Pagonis also argued that most of the congestion only affects parts of the island like the capital, Fira.
In the south of the island, the volcanic sand beaches are less crowded, even though it is high season in July.
'I'm in Türkiye
The modern tourism industry has also changed visitor behavior.
"I listened (to) people making a FaceTime call with the family, saying 'I'm in Türkiye," smiled tourist guide Kostas Sakavaras.
"They think that the church over there is a mosque because yesterday they were in Türkiye."
The veteran guide said the average tourist coming to the island has changed.
"Instagram has defined the way people choose the places to visit," he said, explaining everybody wants the perfect Instagram photo to confirm their expectations.