‘CODA’ Breaks New Ground for Deaf Movie Theater-Goers

This image released by the Sundance Institute shows Emilia Jones in a scene from “CODA.” Sundance Institute via AP)
This image released by the Sundance Institute shows Emilia Jones in a scene from “CODA.” Sundance Institute via AP)
TT
20

‘CODA’ Breaks New Ground for Deaf Movie Theater-Goers

This image released by the Sundance Institute shows Emilia Jones in a scene from “CODA.” Sundance Institute via AP)
This image released by the Sundance Institute shows Emilia Jones in a scene from “CODA.” Sundance Institute via AP)

Going to the movies isn’t much fun for deaf people. Screenings in theaters with captions are limited and the special glasses and equipment needed to read them are often broken or unavailable.

“CODA,” a coming-of-age story about the only hearing member of a deaf family, will change that when it is screened with open captions that need no special equipment in all US and UK movie theaters and showtimes, starting Friday.

“It couldn’t be more groundbreaking, (just) as the film is groundbreaking in support of the deaf community and the hard-of-hearing community,” said Marlee Matlin, who plays a deaf mother in the film. Matlin is the only deaf performer to ever win an Oscar, for best actress in “Children of a Lesser God” in 1987.

“CODA,” an acronym for child of deaf adults, won four awards at the Sundance Film Festival earlier this year. It also will be streamed with full subtitles in more than 36 languages on Apple TV+, starting Friday.

Apple worked with movie theater operators to ensure the film would be played everywhere, for deaf and hearing audiences alike, with the captions burned into the print in what is thought to be a first for a feature film release in theaters.

“It is historic. It is huge for all us,” said Daniel Durant, a deaf actor who plays son Leo. “This is a day we have waited to see for so many years.”

“CODA” tells the story of high school student Ruby who has grown up having to interpret for her deaf father, mother and brother in situations ranging from doctor visits to their small fishing business. The family communicates with sign language, and all three of the deaf characters are played by deaf actors.

It follows “Sound of Metal” about a drummer who loses his hearing, which earned six Oscar nominations earlier this year, including for best picture.

Durant said while some scenes give the specific viewpoint of deaf people, the appeal of “CODA” is universal.

“Anyone who watches this can feel connected with it because everyone comes from a family, and every family goes through similar struggles - kids growing up, what are they going to do in their future, becoming independent, maybe they’re moving away from their family,” he said.

Writer-director Sian Heder, who is hearing, learned American Sign Language for the project and wanted to ensure the film was accessible to everyone.

“Oftentimes I think deaf people are left out of the movie-going experience because of devices that don’t work and lack of devices in theaters,” Heder said.

The filmmakers hope the open caption screenings for “CODA” will persuade other studios to follow their example, and will encourage deaf people to try movie theaters again.

Heder recalled the emotional reaction of a deaf man at a recent screening with the open captions in Gloucester, Massachusetts, where the film was shot.

“He was, like, ‘I don’t go to the movies. I can’t wear those glasses. They make me nauseous. Half the time they don’t work so I’ve just stopped going to the theater.’ He hadn’t seen a movie in the theater in 10 years and he was very moved and excited.”



Summer Movies: 11 Breakout Actors to Watch

 This image released by Disney shows the character Stitch, left, and Maia Kealoha, as Lilo, in a scene from "Lilo & Stitch." (Disney via AP)
This image released by Disney shows the character Stitch, left, and Maia Kealoha, as Lilo, in a scene from "Lilo & Stitch." (Disney via AP)
TT
20

Summer Movies: 11 Breakout Actors to Watch

 This image released by Disney shows the character Stitch, left, and Maia Kealoha, as Lilo, in a scene from "Lilo & Stitch." (Disney via AP)
This image released by Disney shows the character Stitch, left, and Maia Kealoha, as Lilo, in a scene from "Lilo & Stitch." (Disney via AP)

Many of the big movies this summer might come from familiar places - whether they're franchises, sequels or hybrid adaptations of beloved animated classics. But look closer and there are quite a few fresh faces making a splash with memorable characters new and old.

The Associated Press spoke to 10 of the actors about the roles.

Maia Kealoha was 6 years old when she saw an advertisement for an open casting call for the new hybrid "Lilo & Stich" movie and promptly told her parents that's what she wanted to do. Now, 8, Kealoha, who was born on Hawaii's Big Island, is making her film debut as the spirited Lilo in Disney's new live-action adaptation, hitting theaters on May 23.

"It was so amazing," Kealoha said. "I was really proud of myself."

Sydney Elizebeth Agudong, who plays Lilo's older sister and caregiver Nani praised her young co-star.

"It was amazing building a world with her," Agudong, 24, said. "It's a lot of CGI and we're working with aliens and such and she was full of imagination and creativity."

A Kaua'I native, Agudong also came to the role from an open casting call. Being part of the film has been a special experience as a lifelong fan of the animated version and a proud Hawaii resident.

"Hawaii's very much like tough love and soft heart," Agudong said. "We truly created a family and hopefully people can see that."

Happy Gilmore is a dad in the sequel coming to Netflix July 25. The Gilmore boys, played by Ethan Cutkosky ("Shameless"), Conor Sherry ("Shake Shack"), Maxwell Jacob Friedman (a pro-wrestler) and newcomer Philip Schneider, "are just goons," Schneider said.

All came to the project strangers, though intimately familiar with a film they'd all grown up with. And everyone but Friedman, 29, had to prove they had a little skill on the ice.

"I looked like a goon so they just assumed I'd be fine on the rink," Friedman laughed.

The four actors quickly found their rhythm together on set in Jersey City playing the rambunctious, troublemaking Gilmore spawn during the four-month shoot.

"The fast pace of stupidity that we got to and what made us family was such an amazing thing," Cutkosky, 25, said. "It's really hard to come by."

Friedman added: "In between scenes, we could like look at each other and know what we were thinking and make each other laugh without talking."

Schneider, 24, attributed the atmosphere to their on-screen dad Adam Sandler, who made the whole set feel like a family. His genius, Schneider said, "is that he gets people he wants to work with and just sees what happens. He trusts the chemistry."

For Sherry, it was helpful so early in his career to get to see how Sandler could be both a giant in the industry and so humble.

"That's the dream, right? To balance both," Sherry, 24, said.

One of the breakout films from Sundance was "Sorry, Baby," a poignant drama that's both funny and shattering about the aftermath of a traumatic event. It's the feature debut of triple threat Eva Victor who wrote, directed and stars as Agnes, a graduate student at a New England school.

"I wanted to make a film that was about feeling stuck when everyone around you keeps moving that really didn't center any violence," said Victor, 31.

Victor, who had a recurring role on "Billions," was making short comedy videos online and writing for the satirical website Reductress when Oscar-winning "Moonlight" filmmaker Barry Jenkins messaged them and asked if they had any scripts. Now, that script is going to be in theaters on June 27, through A24.

"I hope the film finds people when they need it," Victor said.

Ben Wang didn't know he was up against some 10,000 people vying to play the new Karate Kid.

The 25-year-old actor, best known for his role on the Disney+ series "American Born Chinese," learned that after the fact. But it was a stressful month of not sleeping very well while waiting to hear if he got it, he said.

"Karate Kid: Legends" (out May 30) brings together Jackie Chan's Mr. Han and Ralph Macchio's Daniel LaRusso for this new entry, about teenager at a new school, Wang's Li, who has to learn from both.

"It's a fun one to play," Wang said. "And I get to try to kick Jackie Chan which is new and exciting for me."

Nico Parker grew up with both the "How to Train Your Dragon" books and movies, so it was a dream come true when she got the chance to play Astrid in the new live-action adaptation (June 13).

"It's a difficult thing when there's already such a brilliant version of Astrid out there," Parker, 20, said. "The main thing that I really wanted to be prevalent in everything was how driven she is and how it doesn't come easy. It takes effort and skill and determination."

Parker, the daughter of actor Thandiwe Newton and director Ol Parker, has been on sets her whole life. She was only 11 when she filmed Tim Burton's "Dumbo." But this feels different, she said, because she really understands the scale and scope of being in a major franchise.

"To be older I feel as if I'm acknowledging way more what it means and doesn't mean," she said. "And I get much more stressed about it."

You can't blame filmmaker Mike Flanagan for assuming Benjamin Pajak was a skilled dancer. Pajak made his Broadway debut as Winthrop in "The Music Man" with Hugh Jackman and Sutton Foster. But ask Pakaj, now 14, and he demurs that dancing is not exactly his strong suit.

But you would never guess to see him waltzing and sambaing across the floor (thanks to Mandy Moore's choreography) in "The Life of Chuck" (out June 6).

"Film is so different from theater," Pajak said. "But there were just so many people kind of lifting me up and helping me throughout the process."

One of those was Mark Hamill, who plays his grandfather. Perhaps even more exciting than being in the movies? Sharing scenes with Luke Skywalker.

Superman's very good boy Krypto might be a computer-generated creation, but the inspiration was a very real dog: Filmmaker James Gunn's rescue Ozu. It was difficult transition to life in a home -- Ozu destroyed shoes, furniture and even his laptop. Gunn, who was at work writing "Superman," thought, "How difficult would it be if Ozu had superpowers?"

That was how Krypto came to be part of the newest "Superman" (out July 11) changing the story and the script. The white pup features prominently in the film's trailer. At the Puppy Bowl earlier this year Gunn said that Krypto is lovable and mischievous and has all of the powers of Superman - and, yes, he can fly too.