‘Starring in French, International Play is Universal Opportunity’: Hiba Tawaji Tells Asharq Al-Awsat

Hiba Tawaji. PHOTO/CHAMOUN DAHER/ CEDARS INTERNATIONAL FESTIVALS/AFP.
Hiba Tawaji. PHOTO/CHAMOUN DAHER/ CEDARS INTERNATIONAL FESTIVALS/AFP.
TT

‘Starring in French, International Play is Universal Opportunity’: Hiba Tawaji Tells Asharq Al-Awsat

Hiba Tawaji. PHOTO/CHAMOUN DAHER/ CEDARS INTERNATIONAL FESTIVALS/AFP.
Hiba Tawaji. PHOTO/CHAMOUN DAHER/ CEDARS INTERNATIONAL FESTIVALS/AFP.

Lebanese singer Hiba Tawaji has been celebrating the warm welcome she has received in New York with the group of the “The Hunchback of Notre-Dame” play, in which she plays the main female role.

Since the debut of the play on July 13, and at the end of every show, the audience stands and applauds for several minutes to express their appreciation. At New York’s David Koch Theater, Hiba Tawaji plays the main female character in the play, Esmeralda, the charming gypsy, alongside Angelo Del Vecchio, who plays the bell ringer, hunchback Quasimodo.

During an interview with Asharq Al-Awsat, Hiba Tawaji said she is thrilled to play such a great role on one of the most prominent stages in the world, noting that she’s set to perform 13 shows until July 24, which means she performs twice a day sometimes. But this doesn’t bring her down. On the contrary, “the audience is showing delightful enthusiasm, applaud, and await us outside the theater to take pictures with us. This really touches me and the group, and gives us more motivation,” she said.

Lebanese musician Oussama al-Rahbani who is currently in New York and attended the debut show, described the warm welcome as “amazing”, noting that the audience applauded for 10 minutes for the actors after the first show. “Hiba’s performance was breathtaking, and the abundant congratulations and motivations will make her more focused on the work.” According to Rahbani, many known figures and artists attended the show, including Yuja Wang, one of the world’s greatest pianists, who congratulated Hiba and took a picture with her.

Victor Hugo’s The Hunchback of Notre-Dame was turned into a play 25 years ago. Hiba Tawaji was selected to play Esmeralda in 2016, after it was performed by French star Helene Segara. The role opened the door wide for her to stand on the world’s best stages. From Paris’ Palais des Congrès six years ago, Hiba Tawaji started her tours with “The Hunchback of Notre-Dame”.

“We performed in Russia, Turkey, Lebanon, Belgium, Switzerland, and we made a large tour in Taiwan and China. People really love this play. Our top three tours were in Canada and London’s West End. Then, it was the turn of New York, but the play was postponed twice due to the pandemic. Our New York tour was supposed to take place a few years ago,” the Lebanese singer said.

“New York is a city of art, culture, and musicals, it’s full of life and celebrations. To be in such an entertaining, cultural capital is highly significant for me and the group. We feel great to see the audience clapping that much after each performance,” she added.

From a Lebanese singer who shined on the Rahbani theater and built a unique team with Osama al-Rahbani, Tawaji moved to perform in The Voice France, and then to starring in “The Hunchback of Notre-Dame”, which led her to New York. Hiba Tawaji said her journey wasn’t that easy. “Before ‘The Hunchback of Notre-Dame’, I performed a musical, ‘The Return of the Phoenix’ written by the great Mansour al-Rahbani, and musically composed by Osama al-Rahbani. I debuted my theatrical journey 15 years ago from a prestigious and respectful place,” she explained.

“After ‘The Return of the Phoenix’, I performed the main female role in four musicals. I was young back then, in addition to all the albums, concerts, and music videos we presented in the Arabic world. All that helped me handle my new responsibilities, and continue my journey,” she added.

The young Lebanese singer learned how to deal with both the eastern and the western audiences and built a great expertise in audience psychology.

“There are people who have more sharp expressions, while others are calmer, but that doesn’t mean they don’t appreciate what they are watching. When we performed in Taiwan and China for example, the silence surrounding the hall was astounding, we didn’t hear a hiss, for this much they respect what’s happening on stage. But after the show, the applause, shouting, and enthusiasm we heard were unexpected. The play has been ongoing for 25 years, and this means it’s successful and popular,” Tawaji said.

In 2016, the play was officially relaunched, and since then, Hiba Tawaji is touring the world. “We see that spectators love it, request it, and applaud it. Some sing with us, some cry, some laugh, and some clap their hands. The most beautiful thing about New York is the diversity of its audience. There are Americans of course, and there are many other nationalities, and this is so beautiful and flattering,” she said about people’s interaction with her work.

Hiba Tawaji’s journey is exceptional and incomparable in the Arab world. “I don’t think any other Arabic artist had the chance to participate in an international play like The Hunchback of Notre-Dame. I don’t like to speak about others, but I am saying that I am enjoying a universal opportunity to perform as the female protagonist of a French play touring the world. It’s a major step as I am singing in front of an international audience.”

The Lebanese singer doesn’t know how many times she played Esmeralda, “but they are over 500 times for sure, because we make long tours in each country,” she noted.

Hiba Tawaji is preparing a new album with Osama al-Rahbani, and some of its songs are set to launch soon. “It’s a diverse album, we worked with new people, which has given the album a different spirit. I am so excited to launch it because it includes many surprises,” she said about her upcoming album.

According to Osama al-Rahbani, the album was made in Lebanon, Paris, and New York. “It needs around 45 days to release. Two music videos have been produced so far, and we plan for more works,” he explained. Rahbani believes that his success with Hiba Tawaji is driven by her potential and talent. “Work in music needs interaction. It’s a ping pong game, and its success requires two people,” he said.

Since its debut in 1998 by producers Richard Cocciante and Luc Plamondon, “The Hunchback of Notre-Dame” has been performed in 23 countries around the world, and in nine languages. However, New York’s audience enjoyed the show in French with English subtitles.



Rocket Re-entry Pollution Measured in Atmosphere for 1st Time

A SpaceX Falcon 9 rocket with the company's Dragon spacecraft on top launches from Space Launch Complex 40 for the Crew-12 mission at Cape Canaveral Space Force Station in Florida on February 13, 2026. (Photo by Jim WATSON / AFP)
A SpaceX Falcon 9 rocket with the company's Dragon spacecraft on top launches from Space Launch Complex 40 for the Crew-12 mission at Cape Canaveral Space Force Station in Florida on February 13, 2026. (Photo by Jim WATSON / AFP)
TT

Rocket Re-entry Pollution Measured in Atmosphere for 1st Time

A SpaceX Falcon 9 rocket with the company's Dragon spacecraft on top launches from Space Launch Complex 40 for the Crew-12 mission at Cape Canaveral Space Force Station in Florida on February 13, 2026. (Photo by Jim WATSON / AFP)
A SpaceX Falcon 9 rocket with the company's Dragon spacecraft on top launches from Space Launch Complex 40 for the Crew-12 mission at Cape Canaveral Space Force Station in Florida on February 13, 2026. (Photo by Jim WATSON / AFP)

When part of a SpaceX rocket re-entered Earth's atmosphere exactly a year ago, it created a spectacular fireball that streaked across Europe's skies, delighting stargazers and sending a team of scientists rushing towards their instruments.

The German team managed to measure the pollution the rocket's upper stage emitted in our planet's difficult-to-study upper atmosphere -- the first time this has been achieved, according to a study published on Thursday.

It is vital to learn more about this little-understood form of pollution because of the huge number of satellites that are planned to be launched in the coming years, the scientists emphasized.

In the early hours of February 19, 2025, the upper stage of a Falcon 9 rocket was tumbling back to Earth when it exploded into a fireball that made headlines from the UK to Poland.

"We were excited to try and test our equipment and hopefully measure the debris trail," the team led by Robin Wing and Gerd Baumgarten of the Leibniz Institute of Atmospheric Physics in Germany told AFP via email.

In particular, the scientists wanted to measure how the rocket polluted what they call the "ignorosphere" -- because it is so difficult to study.

This region between 50 to 100 kilometers (31 to 62 miles) above Earth includes the mesosphere and part of the lower thermosphere.

- 'Harbinger' -

The team used technology called LIDAR, which measures pollution in the atmosphere by shooting out lots of laser pulses and seeing which bounce back off something.

They detected a sudden spike in the metal lithium in an area nearly 100 kilometers above Earth. This plume had 10 times more lithium than is normal in this part of the atmosphere.

The team then traced the plume back to where the rocket re-entered the atmosphere, west of Ireland.

For the first time, this proves it is possible to study pollution from re-entering rockets at such heights before it disperses, the scientists said.

But the impact from this rocket pollution remains unknown.

"What we do know is that one ton of emissions at 75 kilometers (altitude) is equivalent to 100,000 tons at the surface," they said.

The study warned the case was a "harbinger" of the pollution to come, given how many rockets will be needed to launch all the satellites that Earth is planning to blast into space.

Currently, there are around 14,000 active satellites orbiting our planet.
In the middle of last month, China applied for permission to launch around 200,000 satellites into orbit.

Then at the end of January, billionaire Elon Musk's SpaceX applied for permission to launch one million more.

Eloise Marais, a professor of atmospheric chemistry at University College London not involved in the new study, told AFP the research was "really important".

"There is currently no suitable regulation targeting pollution input into the upper layers of the atmosphere," she explained.

"Even though these portions of the atmosphere are far from us, they have potentially consequential impacts to life on Earth if the pollutants produced are able to affect Earth's climate and deplete ozone in the layer protecting us from harmful UV radiation."

The study was published in the journal Communications Earth & Environment.


Deep-sea Fish Break the Mold with Novel Visual System

A close-up showing the shiny silver-green photophores (light organs) on the lower head of the deep-sea fish Maurolicus muelleri from the Red Sea, seen in this photograph released on February 11, 2026. Dr. Wen-Sung Chung/Handout via REUTERS
A close-up showing the shiny silver-green photophores (light organs) on the lower head of the deep-sea fish Maurolicus muelleri from the Red Sea, seen in this photograph released on February 11, 2026. Dr. Wen-Sung Chung/Handout via REUTERS
TT

Deep-sea Fish Break the Mold with Novel Visual System

A close-up showing the shiny silver-green photophores (light organs) on the lower head of the deep-sea fish Maurolicus muelleri from the Red Sea, seen in this photograph released on February 11, 2026. Dr. Wen-Sung Chung/Handout via REUTERS
A close-up showing the shiny silver-green photophores (light organs) on the lower head of the deep-sea fish Maurolicus muelleri from the Red Sea, seen in this photograph released on February 11, 2026. Dr. Wen-Sung Chung/Handout via REUTERS

For more than a century, biology textbooks have stated that vision among vertebrates - people included - is built from two clearly defined cell types: rods for processing dim light and cones for bright light and color. New research involving deep-sea fish shows this tidy division is, in reality, not so tidy.

Scientists have identified a new type of visual cell in deep-sea fish that blends the shape and form of rods with the molecular machinery and genes of cones. This hybrid type of cell, adapted for sight in gloomy light conditions, was found in larvae of three deep-sea fish species in the Red Sea, Reuters reported.

The species studied were: a hatchetfish, with the scientific name Maurolicus mucronatus; a lightfish, named Vinciguerria mabahiss; and a lanternfish, named Benthosema pterotum. The hatchetfish retained the hybrid cells throughout its life. The other two shifted to the usual rod-cone dichotomy in adulthood.

All three are small, with adults measuring roughly 1-3 inches (3-7 cm) long and the larvae much littler. They inhabit a marine realm of twilight conditions, with sunlight struggling to penetrate into the watery depths.

The vertebrate retina, a sensory membrane at the back of the eye that detects light and converts it into signals to the brain, possesses two main types of light-sensitive visual cells, called photoreceptors. They are named for their shape: rods and cones.

"The rods and cones slowly change position inside the retina when moving between dim and bright conditions, which is why our eyes take time to adjust when we flick on the light switch on our way to the restroom at night," said Lily Fogg, a postdoctoral researcher in marine biology at the University of Helsinki in Finland and lead author of the research published in the journal Science Advances.

"We found that, as larvae, these deep-sea fish mostly use a mix-and-match type of hybrid photoreceptor. These cells look like rods - long, cylindrical and optimized to catch as many light particles - photons - as possible. But they use the molecular machinery of cones, switching on genes usually found only in cones," Fogg said.

The researchers examined the retinas of fish larvae caught at depths from 65 to 650 feet (20 to 200 meters). In the type of dim environment they inhabit, rod and cone cells both are usually engaged in the vertebrate retina, but neither works very well. These fish display an evolutionary remedy.

"Our results challenge the longstanding idea that rods and cones are two fixed, clearly separated cell types. Instead, we show that photoreceptors can blend structural and molecular features in unexpected ways. This suggests that vertebrate visual systems are more flexible and evolutionarily adaptable than previously thought," Fogg said.

"It is a very cool finding that shows that biology does not fit neatly into boxes," said study senior author Fabio Cortesi, a marine biologist and neuroscientist at the University of Queensland in Australia. "I wouldn't be surprised if we find these cells are much more common across all vertebrates, including terrestrial species."

All three species emit bioluminescence using small light-emitting organs on their bodies, mostly located on the belly. They produce blue-green light that blends with the faint background light from the sun above. This strategy, called counterillumination, is a common form of camouflage in the deep sea to avoid predators.

"Small fish like these fuel the open ocean. They are plentiful and serve as food for many larger predatory fishes, including tuna and marlin, marine mammals such as dolphins and whales, and marine birds," Cortesi said.

These kinds of fish also engage in one of the biggest daily migrations in the animal kingdom. They swim near the surface at night to feed in plankton-rich waters, then return to the depths - 650 to 3,280 feet (200 to 1,000 meters) - during daytime to avoid predation.

"The deep sea remains a frontier for human exploration, a mystery box with the potential for significant discoveries," Cortesi said. "We should look after this habitat with the utmost care to make sure future generations can continue to marvel at its wonders."


Japan City Gets $3.6 Mn Donation in Gold to Fix Water System

FILE PHOTO: Factories line the port of Osaka, western Japan October 23, 2017. REUTERS/Thomas White/File Photo
FILE PHOTO: Factories line the port of Osaka, western Japan October 23, 2017. REUTERS/Thomas White/File Photo
TT

Japan City Gets $3.6 Mn Donation in Gold to Fix Water System

FILE PHOTO: Factories line the port of Osaka, western Japan October 23, 2017. REUTERS/Thomas White/File Photo
FILE PHOTO: Factories line the port of Osaka, western Japan October 23, 2017. REUTERS/Thomas White/File Photo

Osaka has received an unusual donation -- 21 kilograms of gold -- to pay for the maintenance of its ageing water system, the Japanese commercial hub announced Thursday.

The donation worth $3.6 million was made in November by a person who a month earlier had already given $3,300 in cash for the municipal waterworks, Osaka Mayor Hideyuki Yokoyama told a press conference.

"It's an absolutely staggering amount," said Yokoyama, adding that he was lost for words to express his gratitude.

"I was shocked."

The donor wished to remain anonymous, AFP quoted the mayor as saying.

Work to replace water pipes in Osaka, a city of 2.8 million residents, has hit a snag as the actual cost exceeded the planned budget, according to local media.