Samsung to Add Real-Time Translation to Smartphone Model

Samsung Galaxy Z Fold5 (L) and Z Flip5 (R) smartphones are displayed at a Samsung Electronics store in Seoul on October 31, 2023. (AFP)
Samsung Galaxy Z Fold5 (L) and Z Flip5 (R) smartphones are displayed at a Samsung Electronics store in Seoul on October 31, 2023. (AFP)
TT

Samsung to Add Real-Time Translation to Smartphone Model

Samsung Galaxy Z Fold5 (L) and Z Flip5 (R) smartphones are displayed at a Samsung Electronics store in Seoul on October 31, 2023. (AFP)
Samsung Galaxy Z Fold5 (L) and Z Flip5 (R) smartphones are displayed at a Samsung Electronics store in Seoul on October 31, 2023. (AFP)

Samsung Electronics will roll out a real-time call translation service using AI technology next year, the firm told AFP Friday, claiming it would make conversing across languages as easy as "turning on closed captions".

Samsung is among a host of tech companies spending billions in a global artificial intelligence gold rush, which has so far seen chatbots that mimic human speech and software that can generate lifelike images and videos.

The firm, the world's largest smartphone maker, says the new real-time translation feature will be incorporated into its new Galaxy flagship model, which will launch early next year.

It will enable "real-time translation in audio and text as the callers are on the line", a company spokesman told AFP, adding that it has not been determined how many languages will be supported.

The translation will be enabled even if a call partner uses a non-Samsung smartphone, as the new model will use "on-device AI technology".

Speaking to someone in a foreign language using the feature will be "as simple as turning on closed captions" on streaming shows, Samsung said in a press release, with private conversations safely locked in on the phones.

Analysts said it would be a "significant achievement" and sign of real technological progress if Samsung's AI could offer real-time translation of voice calls -- but questioned how it would work.

"The whole process will take at least three to four seconds during which the AI will understand an original content and translate into a foreign language and then verbalizes it to a listener," said Lee Won-kang, head of AI-based translation startup XL8's South Korea operation.

"We will have to actually see and use it ourselves to see how good it is, including whether translated contents will be spoken in AI voice or original voice."

AI sprawl

The unveiling comes as the South Korean firm is racing to develop its generative AI model called Samsung Gauss, which comes in three fields of language, code and image, and is currently used among company staff.

The company will incorporate the AI system into its wide range of products in the near future, it said, without specifying timing or the models.

Samsung's language AI will be able to help with everything from composing emails to summarizing documents, while the code AI will help developers to "code easily and quickly", the company said.

Samsung's AI on images will be capable of converting low-resolution images to high-resolution, and also both generating and editing images, it added.

Embedded generative AI "will change how we think about our phones forever", Choi Won-joon, head of Samsung's smartphone R&D sector, said in a statement.

While AI firms have hailed the technology's potential to facilitate major breakthroughs in science, medicine and public services, governments and watchdogs have raised alarms about data privacy and disinformation.

US President Joe Biden issued an executive order last month on regulating AI, the latest in a series of government measures aimed at curtailing the potential dangers of the technology.

Samsung said in a statement on Thursday that GalaxyAI will run on its devices, and "private conversations never leave your phone".



Cards to Consoles: Nintendo Opens First Museum

(FILES) This photo taken on September 24, 2024 shows large console-shaped pillows in the gift shop during a media preview of the new Nintendo Museum, located inside a renovated old factory, in the suburbs of Kyoto. (Photo by Richard A. Brooks / AFP)
(FILES) This photo taken on September 24, 2024 shows large console-shaped pillows in the gift shop during a media preview of the new Nintendo Museum, located inside a renovated old factory, in the suburbs of Kyoto. (Photo by Richard A. Brooks / AFP)
TT

Cards to Consoles: Nintendo Opens First Museum

(FILES) This photo taken on September 24, 2024 shows large console-shaped pillows in the gift shop during a media preview of the new Nintendo Museum, located inside a renovated old factory, in the suburbs of Kyoto. (Photo by Richard A. Brooks / AFP)
(FILES) This photo taken on September 24, 2024 shows large console-shaped pillows in the gift shop during a media preview of the new Nintendo Museum, located inside a renovated old factory, in the suburbs of Kyoto. (Photo by Richard A. Brooks / AFP)

Nintendo opened its first museum on Wednesday in a renovated factory in Kyoto, showcasing the long history of the Japanese video game giant from playing cards to "Super Mario.”

The company began life in 1889 producing Japanese playing cards called "hanafuda" as well as Western-style ones. Nintendo launched its first home video-game machines in 1977.

Many exhibits at the museum in Kyoto's Uji city are interactive -- including an area where two people can play Mario and Donkey Kong games together on a giant console.

Other zones focus on Nintendo's vintage products. For example, there is a digital version of an ancient Japanese poetry game, and a workshop for fans to create their own hanafuda cards.

Tickets, priced at 3,300 yen ($22.60) for adults and less for children, are already sold out for October and November, AFP reported.

"Visitors can learn about Nintendo's commitment to manufacturing that places importance on play and originality," Shigeru Miyamoto, the renowned creator of "Super Mario" and other games said in a video in August.

The "Super Mario" games were launched in 1985, two years after the company began selling its classic Nintendo Entertainment System (NES) console.

The museum is part of efforts by Nintendo to broaden its brand exposure, including with a smash-hit animated movie last year featuring the Italian plumber and his colorful crew.

The company has also built a "Super Nintendo World" zone at the Universal Studios Japan theme park, featuring a Mario Kart ride with a real-life Bowser's Castle.

A similar area is set to open at the park's huge Orlando location next year.

Nintendo first announced plans for the museum in 2021.

Kensaku Namera, an analyst at Nomura Securities, told AFP that the museum fits into Nintendo's strategy as a place where "people can interact" with its gaming franchises.

Repurposing an old factory built in 1969, which was once used by Nintendo for producing playing cards and later repairing consoles, is also a canny move, he said.

"It's an effective reuse of assets" by Nintendo, Namera said.