Samsung to Add Real-Time Translation to Smartphone Model

Samsung Galaxy Z Fold5 (L) and Z Flip5 (R) smartphones are displayed at a Samsung Electronics store in Seoul on October 31, 2023. (AFP)
Samsung Galaxy Z Fold5 (L) and Z Flip5 (R) smartphones are displayed at a Samsung Electronics store in Seoul on October 31, 2023. (AFP)
TT

Samsung to Add Real-Time Translation to Smartphone Model

Samsung Galaxy Z Fold5 (L) and Z Flip5 (R) smartphones are displayed at a Samsung Electronics store in Seoul on October 31, 2023. (AFP)
Samsung Galaxy Z Fold5 (L) and Z Flip5 (R) smartphones are displayed at a Samsung Electronics store in Seoul on October 31, 2023. (AFP)

Samsung Electronics will roll out a real-time call translation service using AI technology next year, the firm told AFP Friday, claiming it would make conversing across languages as easy as "turning on closed captions".

Samsung is among a host of tech companies spending billions in a global artificial intelligence gold rush, which has so far seen chatbots that mimic human speech and software that can generate lifelike images and videos.

The firm, the world's largest smartphone maker, says the new real-time translation feature will be incorporated into its new Galaxy flagship model, which will launch early next year.

It will enable "real-time translation in audio and text as the callers are on the line", a company spokesman told AFP, adding that it has not been determined how many languages will be supported.

The translation will be enabled even if a call partner uses a non-Samsung smartphone, as the new model will use "on-device AI technology".

Speaking to someone in a foreign language using the feature will be "as simple as turning on closed captions" on streaming shows, Samsung said in a press release, with private conversations safely locked in on the phones.

Analysts said it would be a "significant achievement" and sign of real technological progress if Samsung's AI could offer real-time translation of voice calls -- but questioned how it would work.

"The whole process will take at least three to four seconds during which the AI will understand an original content and translate into a foreign language and then verbalizes it to a listener," said Lee Won-kang, head of AI-based translation startup XL8's South Korea operation.

"We will have to actually see and use it ourselves to see how good it is, including whether translated contents will be spoken in AI voice or original voice."

AI sprawl

The unveiling comes as the South Korean firm is racing to develop its generative AI model called Samsung Gauss, which comes in three fields of language, code and image, and is currently used among company staff.

The company will incorporate the AI system into its wide range of products in the near future, it said, without specifying timing or the models.

Samsung's language AI will be able to help with everything from composing emails to summarizing documents, while the code AI will help developers to "code easily and quickly", the company said.

Samsung's AI on images will be capable of converting low-resolution images to high-resolution, and also both generating and editing images, it added.

Embedded generative AI "will change how we think about our phones forever", Choi Won-joon, head of Samsung's smartphone R&D sector, said in a statement.

While AI firms have hailed the technology's potential to facilitate major breakthroughs in science, medicine and public services, governments and watchdogs have raised alarms about data privacy and disinformation.

US President Joe Biden issued an executive order last month on regulating AI, the latest in a series of government measures aimed at curtailing the potential dangers of the technology.

Samsung said in a statement on Thursday that GalaxyAI will run on its devices, and "private conversations never leave your phone".



Microsoft Revamps AI Copilot with New Voice, Reasoning Capabilities

Copilot logo is seen in this illustration taken May 20, 2024. (Reuters)
Copilot logo is seen in this illustration taken May 20, 2024. (Reuters)
TT

Microsoft Revamps AI Copilot with New Voice, Reasoning Capabilities

Copilot logo is seen in this illustration taken May 20, 2024. (Reuters)
Copilot logo is seen in this illustration taken May 20, 2024. (Reuters)

Microsoft has given its consumer Copilot, an artificial intelligence assistant, a more amiable voice in its latest update, with the chatbot also capable of analyzing web pages for interested users as they browse.

The US software maker now has "an entire army" of creative directors - among them psychologists, novelists and comedians - finessing the tone and style of Copilot to distinguish it, Mustafa Suleyman, chief executive of Microsoft AI, told Reuters in an interview.

In one demonstration of the updated Copilot, a consumer asked what housewarming gift to buy at a grocery store for a friend who did not drink wine. After some back-and-forth, Copilot said aloud: "Italian (olive) oils are the hot stuff right now. Tuscan's my go-to. Super peppery."

The feature rollout, starting Tuesday, is one of the first that Suleyman has overseen since Microsoft created his division in March to focus on consumer products and technology research.

Long identified with business software, Microsoft has had a much harder road in the consumer realm. Its Bing search engine, for instance, is still dwarfed by Google.

Suleyman is hoping for a bigger splash with Copilot, which launched last year in a crowded field of AI chatbots, including OpenAI's ChatGPT and Google's Gemini.

Copilot's newly fashioned voice capabilities make it seem much more of an active listener, giving verbal cues like "cool" and "huh," Suleyman said.

Underlying the product are Microsoft AI, or "MAI," models, plus a technology suite from partner OpenAI, Suleyman said.

Suleyman added that consumers who spend $20 monthly for Copilot Pro can start testing a "Think Deeper" feature that reasons through choices, like whether to move to one city or another.

He said an additional test feature for paying subscribers, Copilot Vision, amounts to "digital pointing" - the ability for users to talk to AI about what they see in a Microsoft Edge browser. Consumers have to opt in, and the content they view will not be saved or used to train AI, Microsoft said.

These updates represent "glimmers" of AI that can be an "ever-present confidant, in your corner," Suleyman said. It's a vision he articulated as CEO of Inflection AI, whose top talent Microsoft poached in a closely watched deal this year.

Suleyman said that eventually, Copilot will learn context from consumers' Word documents, Windows desktops, even their gaming consoles if they grant permission.

Asked what Bill Gates, Microsoft's co-founder, thinks of the company's AI efforts, Suleyman said Gates was excited.

"He's always asking me about when Copilot can read and parse his emails. It's one of his favorite ones," Suleyman said. "We're on the case."