Finnish Library Book Returned 84 Years Overdue

A book borrowed from a Helsinki library was returned in May -- 84 years overdue, a librarian told AFP on Wednesday.
A book borrowed from a Helsinki library was returned in May -- 84 years overdue, a librarian told AFP on Wednesday.
TT

Finnish Library Book Returned 84 Years Overdue

A book borrowed from a Helsinki library was returned in May -- 84 years overdue, a librarian told AFP on Wednesday.
A book borrowed from a Helsinki library was returned in May -- 84 years overdue, a librarian told AFP on Wednesday.

A book borrowed from a Helsinki library was returned in May -- 84 years overdue, a librarian told AFP on Wednesday.

A Finnish translation of Sir Arthur Conan Doyle's book "Refugees" was received by librarian Heini Strand on Monday at the main desk at the Helsinki Central Library Oodi.

"The due date of the loan was December 26, 1939", Strand said, adding that she had never received a book so long overdue.

The relationship between the person who happily returned the book and the original borrower remained unknown.

"Usually these kinds of loans returned decades after the due date are books found when people go through deceased relatives' belongings", Strand said.

"People want to do the right thing and return the book that is the library's property...I think that is lovely", she added.

A likely explanation for the delayed return was that the due date fell a month after the Soviet Union's invasion of Finland in November 1939, Strand noted.

"The return of the book might not have been the first thing on the borrower's mind when the due date approached".

The so-called Winter War between Finland and the Soviet Union raged between the neighbouring countries until March 1940, when a peace treaty was signed forcing Finland to make significant land cessions.

"If the person survived the war, the person probably had other things on their mind than returning the book", Strand said.

The book is a historical novel published in 1893 and set in 17th century France, written by the British author best known for his stories about the character Sherlock Holmes.

According to Strand, the library may make the book -- an edition published in 1925 -- available to the public again since it was received in such good condition.

"The quality of old books is usually much better than new ones".



Trump Vexes New Zealanders by Claiming One of Their Proudest Historical Moments for America 

British scientists Dr. E.T.S. Walton, left, and Dr. F.D. Cockroft, right, stand with Lord Rutherford outside the Cavendish laboratory in Cambridge, UK, May 2, 1932. (AP)
British scientists Dr. E.T.S. Walton, left, and Dr. F.D. Cockroft, right, stand with Lord Rutherford outside the Cavendish laboratory in Cambridge, UK, May 2, 1932. (AP)
TT

Trump Vexes New Zealanders by Claiming One of Their Proudest Historical Moments for America 

British scientists Dr. E.T.S. Walton, left, and Dr. F.D. Cockroft, right, stand with Lord Rutherford outside the Cavendish laboratory in Cambridge, UK, May 2, 1932. (AP)
British scientists Dr. E.T.S. Walton, left, and Dr. F.D. Cockroft, right, stand with Lord Rutherford outside the Cavendish laboratory in Cambridge, UK, May 2, 1932. (AP)

Among other false and misleading claims in US President Donald Trump's inauguration addresses on Tuesday, his declaration that Americans “split the atom” prompted vexed social media posts by New Zealanders, who said the achievement belonged to a pioneering scientist revered in his homeland.

Ernest Rutherford, a Nobel Prize winner known as the father of nuclear physics, is regarded by many as the first to knowingly split the atom by artificially inducing a nuclear reaction in 1917 while he worked at a university in Manchester in the United Kingdom.

The achievement is also credited to English scientist John Douglas Cockroft and Ireland's Ernest Walton, researchers in 1932 at a British laboratory developed by Rutherford. It is not attributed to Americans.

Trump’s account of US greatness in one of Monday's inauguration addresses included a claim that Americans “crossed deserts, scaled mountains, braved untold dangers, won the Wild West, ended slavery, rescued millions from tyranny, lifted millions from poverty, harnessed electricity, split the atom, launched mankind into the heavens and put the universe of human knowledge into the palm of the human hand.”

New Zealand politician Nick Smith, the mayor of Nelson, where Rutherford was born and educated, said he was “a bit surprised” by the claim.

“Rutherford’s groundbreaking research on radio communication, radioactivity, the structure of the atom and ultrasound technology were done at Cambridge and Manchester Universities in the UK and McGill University in Montreal Canada,” Smith wrote on Facebook.

Smith said he would invite the next US ambassador to New Zealand to visit Rutherford’s birthplace memorial “so we can keep the historic record on who split the atom first accurate.”

A website for the US Department of Energy's Office of History and Heritage Resources credits Cockroft and Walton with the milestone, although it describes Rutherford's earlier achievements in mapping the structure of the atom, postulating a central nucleus and identifying the proton.

Trump's remarks provoked a flurry of online posts by New Zealanders about Rutherford, whose work is studied by New Zealand schoolchildren and whose name appears on buildings, streets and institutions. His portrait features on the 100-dollar banknote.

“Okay, I’ve gotta call time. Trump just claimed America split the atom,” Ben Uffindell, editor of the satirical New Zealand news website The Civilian, wrote on X. “That’s THE ONE THING WE DID.”