What’s in a Game? ‘Dear England’ Probes the Nation Through the Lens of its Football Team 

Actor Joseph Fiennes, left, and writer James Graham on stage as they look at the script for the play based around the England soccer manager Gareth Southgate entitled "Dear England" at the productions rehearsal studio in London, Wednesday, Sept. 20, 2023. (AP)
Actor Joseph Fiennes, left, and writer James Graham on stage as they look at the script for the play based around the England soccer manager Gareth Southgate entitled "Dear England" at the productions rehearsal studio in London, Wednesday, Sept. 20, 2023. (AP)
TT

What’s in a Game? ‘Dear England’ Probes the Nation Through the Lens of its Football Team 

Actor Joseph Fiennes, left, and writer James Graham on stage as they look at the script for the play based around the England soccer manager Gareth Southgate entitled "Dear England" at the productions rehearsal studio in London, Wednesday, Sept. 20, 2023. (AP)
Actor Joseph Fiennes, left, and writer James Graham on stage as they look at the script for the play based around the England soccer manager Gareth Southgate entitled "Dear England" at the productions rehearsal studio in London, Wednesday, Sept. 20, 2023. (AP)

Outside of families, few relationships are as intense as those between sports teams and their fans. In the case of England’s bond with its national football team, it’s not always been healthy.

James Graham’s play “Dear England” looks at the state of the nation through the ups and downs — and there have been many downs — of England’s men’s soccer team. From 1966 World Cup champions to persistent underachievers dogged by a rump of hooligan supporters, the team became a source of national anxiety.

That changed under manager Gareth Southgate, who since 2016 has forged England’s most cohesive squad in many years. Best known for his low-key manner and three-piece suits, Southgate transformed the team’s fortunes and its culture, drawing new fans and instilling a newfound sense of pride.

That redemptive story inspired Graham to use sports “to make sense of the national moment” for a country that has been plunged into political instability and forced to question its place in the world since the UK's 2016 referendum decision to leave the European Union.

“I think that there is a self-defeating tailspin we get into when we get in trouble,” Graham said, referring to both soccer and society. “As demonstrated in our political system right now. We keep doubling down on the failure.

“I think we could possibly afford ourselves a healthier response to losing whereby you then reset and reform and reinvent -- which is what Gareth tried to do,” Graham told The Associated Press during a break in rehearsals.

Graham has become Britain’s go-to writer for state-of-the-nation drama with an entertaining twist. He turned backroom 1970s parliamentary machinations into riveting drama in “This House,” charted the rise of media mogul Rupert Murdoch in “Ink” and skewered a TV game-show cheating scandal in “Quiz.” Graham also scripted “Sherwood,” a TV detective drama steeped in the divisive legacy of Britain’s 1980s coal miners’ strike.

Actor Joseph Fiennes, who plays Southgate with quiet intensity, said “there’s an absolute sense of joy which is at the heart of James’s writing” which lets the audience know “they’re there to have fun.”

“And when you have fun, that experience can take you to places and get you to challenge ideas about yourself -- identity, national identity, psyche, masculinity, mental health,” said Fiennes, whose screen performances include the title role “Shakespeare in Love” and an authoritarian patriarch in TV drama “The Handmaid’s Tale.”

The play’s title comes from the open letter Southgate wrote to the nation on the eve of the European championships in 2021, praising his team and their role in forging “a much more tolerant and understanding society” and stressing the sport’s ability to “inspire and unite.”

Graham frames it as a tale of redemption from a shattering moment in Southgate’s career as a player -- his failed penalty kick in the semi-finals of the 1996 European championships that sent England out of the tournament.

Fiennes said that made Southgate “the patron saint of penalty failures” – and gave him a deep empathy for his young players and a determination to make things better for them than they were for him.

The psychology of make-or-break penalty kicks fascinates Graham, who as a 14-year-old watched Southgate miss that shot in 1996. He said it was the first time he felt “the universe saying, just because you want it doesn’t mean you deserve it, or doesn’t mean it’s going to happen.”

“I love the metaphor of what the penalty represents, way beyond sport,” Graham said. “That moment when you have to make a decision and then there’s a consequence of that decision and it’s how you then deal with that failure or that loss. And that could be going on a date, going for a job. It could be anything. I feel like I’m constantly walking up to a ball and making a decision.”

Graham says part of “Gareth’s gentle journey” has been to exorcise the “toxic tribalism” the team can attract. English soccer has become more family-friendly and its fans more diverse, helped by the inspiring success of the women’s squad, the Lionesses, who won the European championship in 2022.

A year earlier, the men’s team made it to the final of the Euros, but did not get a fairytale ending. Amid outbreaks of fan violence, England lost the game — on penalties, of course — and the young Black players who had missed their shots received a torrent of online abuse.

Not everyone welcomes the players’ decision to take the knee and speak out against racism, or supports player Marcus Rashford’s anti-poverty campaigning.

And Southgate still hasn’t led England to a major trophy. The play ends at the 2022 World Cup in Qatar, where – spoiler alert -- England lost to France in the quarter-finals.

That provides a perfect, poignant ending for a play. But Graham wishes it had been different.

“I would probably sacrifice the ending of the play that we have for England to have won the World Cup again and just got rid of that itch that we can’t seem to scratch.”

“Dear England” runs at the Prince Edward Theater in London until Jan. 13 and gets a cinema release across the UK and Ireland in January.



AI Revolution Looms Over Berlin Film Fest

Director and screenwriter Yoshitoshi Shinomiya attends a press conference for “A New Dawn” during the 76th Berlin International Film Festival, in Berlin, Germany, 18 February 2026. (EPA)
Director and screenwriter Yoshitoshi Shinomiya attends a press conference for “A New Dawn” during the 76th Berlin International Film Festival, in Berlin, Germany, 18 February 2026. (EPA)
TT

AI Revolution Looms Over Berlin Film Fest

Director and screenwriter Yoshitoshi Shinomiya attends a press conference for “A New Dawn” during the 76th Berlin International Film Festival, in Berlin, Germany, 18 February 2026. (EPA)
Director and screenwriter Yoshitoshi Shinomiya attends a press conference for “A New Dawn” during the 76th Berlin International Film Festival, in Berlin, Germany, 18 February 2026. (EPA)

The artificial intelligence revolution sweeping through the entertainment sector was at first glance not evident at this year's Berlin Film Festival, but the potential for widespread changes was still on people's minds.

The festival has had the air of an arthouse bubble when it comes to the topic of AI and the event's leadership is keeping above the fray.

"At present, we do not intend to issue any statements regarding the use of AI in the film industry," the festival said in a statement sent to AFP, adding: "We are monitoring developments with great interest."

Nevertheless, some of the filmmakers present addressed the question of how the technology is changing the industry.

Yoshitoshi Shinomiya, director of the only animated feature in competition, "A New Dawn," told reporters he had briefly considered using AI in his film.

"During production, we weren't entirely sure we would be able to complete the film. At one point we wondered whether we should use AI for the backgrounds," he said.

But Shinomiya concluded that AI is not yet "well-developed enough" to do that sort of work.

Juliette Prissard from Eurocinema, an organization representing French film and TV producers, said it's only a matter of time until the tools improve.

"It's reasonable to think that in one, two or three years... you won't be able to tell the difference anymore," she told AFP.

AI can already "write scripts" and replace extras in crowd scenes or even generate "digital replicas" of someone.

- 'No choice' -

In France, where foreign-language films are frequently shown with dubbing, voice actors have already been raising the alarm about AI's impact on their profession.

But Prissard warns other film industry jobs could be replaced in the "near" future, such as "technicians, the set designers" and even "the producers themselves".

Sevara Irgacheva, secretary general of the European Film Agency Directors' association (EFAD), said that already "junior jobs are disappearing: all the assistant editors, assistant screenwriters".

Despite this, the industry "is leaning toward accepting" AI "because, in any case, we have no choice".

The tools have the potential to help the sector become more efficient and "save time at every stage of production", particularly in the more "bureaucratic" aspects of the process.

A survey carried out in early 2025 by France's National Center for Cinema (CNC) found that 90 percent of film and audiovisual professionals surveyed were already using AI tools in their work.

In Berlin, Austrian director Georg Tiller presented a short film mixing filmed footage and AI-generated images, saying it was an attempt to encourage his fellow filmmakers to fight for a place in the new "digital cinema".

"If we don't then I fear that that we will die a slow death, because it will just steamroll over us," Tiller told AFP.

- The 'temptation' of deregulation -

The issue garnered some relief with a December agreement between OpenAI and Disney, which allowed the use of the entertainment giant's characters on Sora, the AI-generated video platform.

In return, Disney now has "privileged access" to OpenAI's "highly sophisticated" tools, giving it a "technological advantage over the rest of the sector," said Prissard.

But the use of AI in cinema has prompted thorny legal questions over intellectual property and the very notion of authorship, at a time when legislation is only just beginning to grapple with the subject.

Under EU rules, streaming platforms such as Netflix and Amazon Prime must carry at least 30 percent of European content in their catalogues.

Prissard questioned how those enforcing the rules "will be able to tell the difference" between original creations and "synthetic" ones.

Given "the fear of falling behind" the United States and China in developing AI technologies, Prissard said that Europe may succumb to the "temptation to allow more leeway to innovate without obstacles".


Bad Bunny Positioned to Consolidate His Popularity in Brazil with First-Ever Performances

 Puerto Rican singer Bad Bunny performs during his "Debí Tirar Más Fotos" world tour at the Allianz Parque stadium in Sao Paulo, Brazil, on February 20, 2026. (AFP)
Puerto Rican singer Bad Bunny performs during his "Debí Tirar Más Fotos" world tour at the Allianz Parque stadium in Sao Paulo, Brazil, on February 20, 2026. (AFP)
TT

Bad Bunny Positioned to Consolidate His Popularity in Brazil with First-Ever Performances

 Puerto Rican singer Bad Bunny performs during his "Debí Tirar Más Fotos" world tour at the Allianz Parque stadium in Sao Paulo, Brazil, on February 20, 2026. (AFP)
Puerto Rican singer Bad Bunny performs during his "Debí Tirar Más Fotos" world tour at the Allianz Parque stadium in Sao Paulo, Brazil, on February 20, 2026. (AFP)

While Bad Bunny has dominated global charts, the superstar has not had quite the same success in Brazil, a country notoriously hard for foreign stars to win over due to a devotion to national artists.

But a shift that began with his Grammy-winning album "Debí Tirar Más Fotos" may accelerate further after his first-ever gigs in Brazil on Friday and Saturday in Sao Paulo.

Bad Bunny has come to Brazil at the peak of his career so far, following the phenomenal hype around his performance at the Super Bowl halftime show.

"It’s the best time to try and unlock a country like Brazil, at a time when he’s managed to dominate practically the entire world," said Felipe Maia, an ethnomusicologist who is pursuing a doctoral degree on popular music and digital technologies at Paris Nanterre University.

For years, the Puerto Rican artist born Benito Antonio Martínez Ocasio has been one of the most-streamed artists on the planet.

But neither the singer, nor his album, nor his songs were among the most played last year in Brazil, according to Spotify. The most streamed artists in the country on the platform in 2025 were all Brazilian.

In the land of samba, funk, bossa nova, choro, sertanejo, forro and pagode, among other Brazilian music genres, 75% of streaming consumption in Brazil focuses on national artists, according to the 2025 midyear music report of Luminate, a company specializing in entertainment industry data. Brazil is the country that most listens to its own music, it said.

Still, particularly since "Debí Tirar Más Fotos," the fever around Bad Bunny has made headway in Brazil. Only one performance was initially scheduled at the Allianz Parque arena, but it sold out so quickly the artist added an extra date, which also sold out.

By mid-afternoon on Friday, long queues had formed. Brazilian fans mixed with people from El Salvador, Colombia and Venezuela. Many came wearing straw hats — used by Bad Bunny and traditionally worn by jíbaros, rural Puerto Rican farmers.

Tickets on Ticketmaster, the official vendor, ranged from $50 to $210, but resellers on Friday were selling tickets for that same night for more than $830 — more than 2.5 times the minimum monthly wage in Brazil.

Flávia Durante, a Sao Paulo -based DJ who specializes in Latin American music, said that some Brazilians have a tendency to see Spanish-language music as corny due to the association with Mexican telenovelas, but that Bad Bunny pierced a bubble with his latest album.

"Nowadays everyone knows all the songs, they sing along and really get into it. I normally play him at the peak of the night. People request him, even at rock or 80s pop themed parties," Durante said.

Since the half-time Super Bowl show, that popularity has grown. Bad Bunny’s average streams grew by 426% on Spotify in Brazil in the following week compared with the previous one. Many songs experienced massive streaming surges, with "Yo Perreo Sola" leading the growth with a 2,536% increase.

‘Latino resistance’

During Brazil’s Carnival celebrations, Bad Bunny themed costumes were a fixture in Rio’s raucous, dazzling street parties.

Nicole Froio, a Colombian Brazilian writer specializing in Latin American cultural issues, went kitted out in a straw hat and plastic, tropical plants that echo the background of his latest album. It was the third Carnival in which Froio — who has two Bad Bunny tattoos and a third one planned — wore attire that evoked the Puerto Rican artist.

For a long time, Froio was the sole person among her Brazilian friendship group who liked Bad Bunny. She believes that Brazilians in general have trouble identifying themselves as Latino.

"There’s a lot of prejudice around Hispanic music and there were preconceptions against him because of his Puerto Rican accent, because people don’t understand him," she said.

Brazil’s Latino identity exists but it is diffuse and difficult to seize due to the variety within the continent-sized country, said Maia. But Bad Bunny succeeds in giving it emphasis, particularly in cosmopolitan cities such as Sao Paulo and Rio de Janeiro, he said.

Brazil, like other countries in the Americas, was listed by Bad Bunny in the Super Bowl halftime show, when he reminded the world that while "America" is used as a synonym for the US in the US, it is the name used across two continents.

Bad Bunny’s global success, including in Brazil, "reinforces that we’re part of this — that we belong," said 22-year-old Diogo da Luz, a longtime fan of the Puerto Rican ahead of Friday's concert. "He reinforces that we are one people and that we’re very united."

For Froio, who has been waiting to see him live for six years and will see him on Saturday, Bad Bunny "represents a Latino resistance."

She pointed to the fact that other Latin American superstars, including Anitta, Shakira, and Ricky Martin, have recorded full songs in other languages, while Bad Bunny has kept his music almost entirely in Spanish.

"For me, there’s a great authenticity in his sound that inspires me to be who I am and let everyone else deal with it," Froio said.


Political Drama Overshadows Berlin Film Festival Finale

Jury president Wim Wenders at the opening of the Berlin Film Festival which has been rocked by political controversy. Ronny HARTMANN / AFP
Jury president Wim Wenders at the opening of the Berlin Film Festival which has been rocked by political controversy. Ronny HARTMANN / AFP
TT

Political Drama Overshadows Berlin Film Festival Finale

Jury president Wim Wenders at the opening of the Berlin Film Festival which has been rocked by political controversy. Ronny HARTMANN / AFP
Jury president Wim Wenders at the opening of the Berlin Film Festival which has been rocked by political controversy. Ronny HARTMANN / AFP

The 76th Berlin Film Festival draws to a close on Saturday after 10 days in which the 22 films in competition were often overshadowed by a row over the role politics should play in filmmaking.

The controversy erupted at the beginning of the festival when jury president Wim Wenders answered a question about the German government's support for Israel by saying: "We cannot really enter the field of politics."

At the same press conference, he had earlier said that films had the power to "change the world" but in a different way from party politics.

"No movie has ever changed the ideas of a politician, but we can change the idea that people have of how they should live," Wenders, 80, said.

But his comments in response to the question on Israel prompted a storm of outrage.

Award-winning Indian novelist Arundhati Roy, who had been due to present a restored version of a 1989 film she wrote, pulled out of the event, branding Wender's words "unconscionable" and "jaw-dropping".

On Tuesday, a letter signed by dozens of film industry figures, including Javier Bardem, Tilda Swinton and Adam McKay, condemned the Berlin festival's "silence on the genocide of Palestinians".

- Films overshadowed -

The letter, drafted by the Film Workers for Palestine collective, accused the Berlinale of being involved in "censoring artists who oppose Israel's ongoing genocide against Palestinians in Gaza and the German state's key role in enabling it".

Director Tricia Tuttle, in her second year at the helm of the Berlinale, has firmly rejected the accusations, describing some of the claims in the letter as "misinformation" and "inaccurate".

She called for "cool heads in hot times" and expressed fears that the controversy was crowding out conversation about the films.

Among the standout entries in the official competition was "We Are All Strangers" by Anthony Chen.

Set in Chen's native Singapore, the film is a moving family drama which playfully satirizes the yawning social disparities to be found in the city-state's glittering skyscrapers.

German actress Sandra Hueller, who gained international acclaim for her roles in "The Zone of Interest" and "Anatomy of a Fall", received audience plaudits for her turn as the title character in "Rose" by Austrian director Markus Schleinzer.

The black-and-white drama tells the story of a woman passing herself off as a man in rural 17th-century Germany to escape the constraints of patriarchy.

- Repression in Iran -

Juliette Binoche, playing a woman caring for her mother with dementia, also moved cinemagoers in "Queen at Sea" by American director Lance Hammer, who had not made a feature film since 2008.

Sensitively, the film portrays the devastation Alzheimer's disease inflicts on a patient's loved ones.

"My husband's got dementia, so I have had a lot of background," a visibly moved actress Anna Calder-Marshall, who plays the ailing mother in the film, told a press conference.

The first major event of the film calendar also provided a platform for Iranian filmmakers to address the deadly crackdown on anti-government protests in their home country.

Director Mahnaz Mohammadi, who has spent time in Tehran's notorious Evin prison, presented "Roya", a searing portrayal of conditions in the jail and the traces they leave on prisoners' psyches.

Dissident director Jafar Panahi, who won the Cannes Palme d'Or for "It Was Just An Accident", also spoke from the Berlinale to denounce the Iranian government's repression of protestors, which international organizations say has left thousands dead.

"An unbelievable crime has happened. Mass murder has happened. People are not even allowed to mourn their loved ones," Panahi told a talk organized as part of the festival.

"People do not want violence. They avoid violence. It is the regime that forces violence upon them," Panahi said.

In December he was sentenced to one year in prison and a travel ban in Iran but has expressed his intention to return nevertheless.