What’s in a Game? ‘Dear England’ Probes the Nation Through the Lens of its Football Team 

Actor Joseph Fiennes, left, and writer James Graham on stage as they look at the script for the play based around the England soccer manager Gareth Southgate entitled "Dear England" at the productions rehearsal studio in London, Wednesday, Sept. 20, 2023. (AP)
Actor Joseph Fiennes, left, and writer James Graham on stage as they look at the script for the play based around the England soccer manager Gareth Southgate entitled "Dear England" at the productions rehearsal studio in London, Wednesday, Sept. 20, 2023. (AP)
TT

What’s in a Game? ‘Dear England’ Probes the Nation Through the Lens of its Football Team 

Actor Joseph Fiennes, left, and writer James Graham on stage as they look at the script for the play based around the England soccer manager Gareth Southgate entitled "Dear England" at the productions rehearsal studio in London, Wednesday, Sept. 20, 2023. (AP)
Actor Joseph Fiennes, left, and writer James Graham on stage as they look at the script for the play based around the England soccer manager Gareth Southgate entitled "Dear England" at the productions rehearsal studio in London, Wednesday, Sept. 20, 2023. (AP)

Outside of families, few relationships are as intense as those between sports teams and their fans. In the case of England’s bond with its national football team, it’s not always been healthy.

James Graham’s play “Dear England” looks at the state of the nation through the ups and downs — and there have been many downs — of England’s men’s soccer team. From 1966 World Cup champions to persistent underachievers dogged by a rump of hooligan supporters, the team became a source of national anxiety.

That changed under manager Gareth Southgate, who since 2016 has forged England’s most cohesive squad in many years. Best known for his low-key manner and three-piece suits, Southgate transformed the team’s fortunes and its culture, drawing new fans and instilling a newfound sense of pride.

That redemptive story inspired Graham to use sports “to make sense of the national moment” for a country that has been plunged into political instability and forced to question its place in the world since the UK's 2016 referendum decision to leave the European Union.

“I think that there is a self-defeating tailspin we get into when we get in trouble,” Graham said, referring to both soccer and society. “As demonstrated in our political system right now. We keep doubling down on the failure.

“I think we could possibly afford ourselves a healthier response to losing whereby you then reset and reform and reinvent -- which is what Gareth tried to do,” Graham told The Associated Press during a break in rehearsals.

Graham has become Britain’s go-to writer for state-of-the-nation drama with an entertaining twist. He turned backroom 1970s parliamentary machinations into riveting drama in “This House,” charted the rise of media mogul Rupert Murdoch in “Ink” and skewered a TV game-show cheating scandal in “Quiz.” Graham also scripted “Sherwood,” a TV detective drama steeped in the divisive legacy of Britain’s 1980s coal miners’ strike.

Actor Joseph Fiennes, who plays Southgate with quiet intensity, said “there’s an absolute sense of joy which is at the heart of James’s writing” which lets the audience know “they’re there to have fun.”

“And when you have fun, that experience can take you to places and get you to challenge ideas about yourself -- identity, national identity, psyche, masculinity, mental health,” said Fiennes, whose screen performances include the title role “Shakespeare in Love” and an authoritarian patriarch in TV drama “The Handmaid’s Tale.”

The play’s title comes from the open letter Southgate wrote to the nation on the eve of the European championships in 2021, praising his team and their role in forging “a much more tolerant and understanding society” and stressing the sport’s ability to “inspire and unite.”

Graham frames it as a tale of redemption from a shattering moment in Southgate’s career as a player -- his failed penalty kick in the semi-finals of the 1996 European championships that sent England out of the tournament.

Fiennes said that made Southgate “the patron saint of penalty failures” – and gave him a deep empathy for his young players and a determination to make things better for them than they were for him.

The psychology of make-or-break penalty kicks fascinates Graham, who as a 14-year-old watched Southgate miss that shot in 1996. He said it was the first time he felt “the universe saying, just because you want it doesn’t mean you deserve it, or doesn’t mean it’s going to happen.”

“I love the metaphor of what the penalty represents, way beyond sport,” Graham said. “That moment when you have to make a decision and then there’s a consequence of that decision and it’s how you then deal with that failure or that loss. And that could be going on a date, going for a job. It could be anything. I feel like I’m constantly walking up to a ball and making a decision.”

Graham says part of “Gareth’s gentle journey” has been to exorcise the “toxic tribalism” the team can attract. English soccer has become more family-friendly and its fans more diverse, helped by the inspiring success of the women’s squad, the Lionesses, who won the European championship in 2022.

A year earlier, the men’s team made it to the final of the Euros, but did not get a fairytale ending. Amid outbreaks of fan violence, England lost the game — on penalties, of course — and the young Black players who had missed their shots received a torrent of online abuse.

Not everyone welcomes the players’ decision to take the knee and speak out against racism, or supports player Marcus Rashford’s anti-poverty campaigning.

And Southgate still hasn’t led England to a major trophy. The play ends at the 2022 World Cup in Qatar, where – spoiler alert -- England lost to France in the quarter-finals.

That provides a perfect, poignant ending for a play. But Graham wishes it had been different.

“I would probably sacrifice the ending of the play that we have for England to have won the World Cup again and just got rid of that itch that we can’t seem to scratch.”

“Dear England” runs at the Prince Edward Theater in London until Jan. 13 and gets a cinema release across the UK and Ireland in January.



Andrea Bocelli on His New Album, Film and 30 Years of Making Music: 'I Like to Think to The Future'

Tenor Andrea Bocelli. (Reuters)
Tenor Andrea Bocelli. (Reuters)
TT

Andrea Bocelli on His New Album, Film and 30 Years of Making Music: 'I Like to Think to The Future'

Tenor Andrea Bocelli. (Reuters)
Tenor Andrea Bocelli. (Reuters)

It's one of the most immediately recognizable voices on the planet: Andrea Bocelli's tenor is beloved across generations, cultures and borders, known to induce tears in as few as three simple words: “Con Te Partirò,” or in its English performance, “Time to Say Goodbye.”
This year, he's celebrating the 30th anniversary of his career with a new compilation album, “Duets,” featuring both previously released and brand-new collaborations of his best-known work — as well as a few surprising contemporary covers — and the release of a new concert film, “Andrea Bocelli 30: The Celebration,” which will arrive in theaters on Friday, The Associated Press said.
So, why duets?
“I've loved voices since when I was a child, and I like very much to share the stage with the best artists and voices. So, this album, there are the best duets that I did in my life,” he told The Associated Press. “From the first, ‘The Prayer’ with Celine Dion, until the last, like ‘Perfect’ with Ed Sheeran and many, many others. And the album has been remastered and remixed. So, I hope the sound can be better."
He says: “The most important thing in voices... is to be recognizable, to give emotion."
Sheeran was an interesting collaboration because when Bocelli first attempted to sing “Perfect," the English singer-songwriter wasn't a fan. “He didn’t like what I did because I sang in a pop style,” he recalls. “He wanted to listen to my voice, like in an operatic style.” So, Sheeran traveled to Bocelli's home in Tuscany, and the song was transformed. “He was right because this song had a huge success.”
When asked if there is anyone he would've loved to add to the “Duets” collection, Bocelli says of course — but “they passed away before I began to sing. For example, I would like very much to sing with Maria Callas or (Renata) Tebaldi or Magda Olivero. Many great, incredible singers. They are not anymore with us, unfortunately.”
Three decades into his career, Bocelli has performed for presidents, popes, and sold-out stadiums across the globe — in addition to having sold nearly 90 million records worldwide, according to a press release. “Reality exceeded my wildest dreams,” he says.
How he reflects on that time should come as no surprise. “I like to sing to the future. Honestly, I don’t like to think with nostalgia to the past," he says. “My first time on stage, for me it is like yesterday. The time is gone so quickly, so fast. And, yeah, now I like to think to the future.”
So, what, then, does he hope becomes his legacy in the next 30 years, 300 years? “In Italy, we have a very famous expression: The people that come after us will judge us,” he says with a translator. “So I can’t force the judge(ment) of the people. But I feel that my audience has a big affection for me, and this is my goal. When somebody in the street comes to me and says (to) me, ‘Thank you for your voice, for your music,’ I think mission is accomplished."
Across “Duets,” Bocelli sings in Italian, English, French and Spanish. “There are many languages, but it’s so difficult. I remember the day I tried to sing in Chinese, only few lines, but it has been so hard for me,” he laughs.
He also performs across genres, working with everyone from Latin superstars like Karol G and Jennifer Lopez to country musicians like Chris Stapleton and Shania Twain. “I would like to try to sing jazz," he says. “But it’s too difficult for me because you must live in an atmosphere, to learn step by step, day by day. I like jazz but it’s too far from the experience of my life.”
There is little he hasn't done across these last three decades, but the ultimate goal now, he says, is steeped in faith. “I have been very lucky and I reached the affection of the people. Now I must try to deserve the affection of the God. It’s more difficult."
But he will continue to perform for those who love him. On Dec. 4, Bocelli's US tour kicks off in San Diego and runs through the month, before commencing again in February and June 2025. The final dates will be held in Napa Valley, California, on June 21 and 22.