Wikipedia Founder Says More Arabic Content is Needed

 Jimmy Wales, Founder of Wikipedia
Jimmy Wales, Founder of Wikipedia
TT

Wikipedia Founder Says More Arabic Content is Needed

 Jimmy Wales, Founder of Wikipedia
Jimmy Wales, Founder of Wikipedia

Jimmy Wales, the founder and president of Wikipedia, one of the top 5 websites in the world, advised reporters not to use references from the site, adding that governments’ interference in editing the content would turn the pages into tools for public relations.
 
In an interview with Asharq Al-Awsat newspaper, Wales said the Arabic content of Wikipedia was unfortunately less than what it is wanted.
 
Wikipedia’s Arabic community is small, and what is published or what is being edited is few, he said, stressing that the Arabic language had a lot of linguistic power and richness, hoping that further efforts would be deployed to improve the Arabic content in Wikipedia as it is in other languages.
 
Wales noted that according to some volunteers in Wikipedia, the limited Arabic content was due to the Arab youth’s interest in sports more than academic or research topics. But he added that this was not the real cause.
 
He explained that investment in education was very important to reach the required goals in editing and translation, stressing that an educated youth was the basis for a country’s development.
 
Asked about the accuracy of the site’s information, Wales emphasized that its editors seek to achieve as much accuracy, perfection and quality as possible. He noted, however, that the encyclopedia could not be regarded as an academic or research reference.
 
He recounted that in 2001, when the site was first launched, the goal of the founders was not to make it an academic reference, but to contribute to raising questions rather than finding the answers.
 
Researchers may use the encyclopedia to read or view certain information, but not to use it or quote the website in their papers, he explained.
 
Wales refuses to talk about his financial situation, and does not accept to be included in the list of billionaires.
 
Stressing that he was not a billionaire, he noted that Wikipedia was not afraid of bankruptcy and would not sell personal pages, impose fees, or enable governments or administrators to own and edit their own pages.
 
A charity fund with a capital of $100 million makes Wales confident that bankruptcy is not a matter of concern.
 
He noted that the site’s demand for financial contribution was a kind of participation to spread knowledge, not to make profits, adding that the charity fund was managed very carefully and conservatively.
 
Asked about his new project, Wikitribune, Wales said that the idea was as much as possible to benefit from all the inhabitants of the globe to participate in the dissemination of the news and the provision of materials and pictures and others.
 
He denied allegations that the new platform would put an end to the press profession and the journalist’s job, stressing that no one could publish directly on the Wikitribune, as there is an editor and journalists, adding each material would be subject to the approval of the editorial team.
 
Wales concluded by emphasizing that a journalist must nowadays have knowledge in everything, adding a journalist should use Wikipedia to question, raise questions and search for resources more widely.



Fakhri Karim: My Complaint to Sistani on Corruption Spurred Suggestion of Saddam-Era Minister

Fakhri Karim, senior adviser to late Iraqi President Jalal Talabani, speaks to Asharq Al-Awsat. (Asharq Al-Awsat)
Fakhri Karim, senior adviser to late Iraqi President Jalal Talabani, speaks to Asharq Al-Awsat. (Asharq Al-Awsat)
TT

Fakhri Karim: My Complaint to Sistani on Corruption Spurred Suggestion of Saddam-Era Minister

Fakhri Karim, senior adviser to late Iraqi President Jalal Talabani, speaks to Asharq Al-Awsat. (Asharq Al-Awsat)
Fakhri Karim, senior adviser to late Iraqi President Jalal Talabani, speaks to Asharq Al-Awsat. (Asharq Al-Awsat)

In post-Saddam Hussein Iraq, the prime minister's office gained significant power. It became customary for the prime minister to be Shiite, the president Kurdish, and the speaker of Parliament Sunni.

This power-sharing arrangement, focusing on sectarian representation over institutional structure, has remained strong.

Attempts to break this norm have failed, including when former US President Barack Obama and his Vice President Joe Biden tried to support Ayad Allawi, a Shiite politician, for the presidency. The aim was to keep Prime Minister Nouri al-Maliki in power with support from both Washington and Tehran.

Despite Allawi’s parliamentary majority win, he didn’t become president.

Arab states were slow to react to changes in Iraq, allowing Iran to step in. Iran supported the US-created Iraqi Governing Council and sought to bring together Shiite factions to join the political process.

Its influence grew due to its backing of groups that opposed Saddam Hussein. Iran gained a key role in Iraq, effectively having veto power over decisions and a say in forming governments, while also expecting an eventual US military withdrawal.

Fakhri Karim, senior adviser to late Iraqi President Jalal Talabani, said Iran stepped in to fill a vacuum in Iraq, solidifying its role and protecting its interests.

This made Iran’s Quds Force commander Gen. Qassem Soleimani a key figure in Iraq, shaping everything from the reduction of US military presence to the formation of governments.

A foreign power’s influence in a neighboring country grows only if locals accept its role.

Soleimani and deputy leader of Iraq’s Popular Mobilization Forces (PMF) Abu Mahdi al-Muhandis were killed in a US strike near Baghdad airport in January 2020.

Speaking to Asharq Al-Awsat, Karim noted that Soleimani “was dedicated to serving his country’s interests, and the other side should have defended its own role and interests.”

He recalled Soleimani as being “skilled, effective, and able to earn trust, shifting from flexibility to rigidity when needed.”

This was clear in a letter Soleimani sent to Talabani when he considered supporting a no-confidence motion against Maliki’s government.

Karim also mentioned that al-Muhandis was deeply trusted by the Iranian general.

Talabani assigned his senior adviser various missions in Iran, focusing on forming Iraqi governments and relations with Kurdistan.

During a visit to Tehran, Adil Abdul Mahdi, who would later become prime minister, informed Talabani and Karim that “Soleimani’s claim that Iran supports Nouri al-Maliki for prime minister is false.”

“I was told that Iranian Supreme Leader Ali Khamenei supports me,” argued Abdul Mahdi at the time.

Talabani felt awkward despite being close to Abdul Mahdi. He asked Karim to visit Tehran, where he met Soleimani and al-Muhandis. Soleimani denied Abdul Mahdi’s claims, saying he could take Karim to the Supreme Leader to hear the truth.

For his part, Karim said the Supreme Council didn’t support al-Maliki and that influential cleric Moqtada al-Sadr’s stance was hardening. Soleimani assured that the Iranians were in contact with al-Sadr and would handle the issue of the Supreme Council.

When Karim returned, he informed Talabani and Kurdish leader Masoud Barzani that the Badr Organization, led by Hadi al-Amiri, had left the Supreme Council to join Maliki, shifting the balance and allowing the formation of a government without the Council’s interference.

Karim remembered that Iran initially supported Ibrahim al-Jaafari for prime minister (2005-2006). However, Jaafari quickly became a burden on the political process and Shiite leaders then signaled the need for change.

The US Ambassador advised Jaafari to resign, threatening him if he didn't comply.

Maliki’s name wasn’t initially considered; Ali al-Adib from the “Dawa” party, of which Maliki was a member, was the favored choice. But Maliki didn’t support Adib, so after deliberations, the party settled on Maliki instead.

Breakfast with Soleimani

Karim remembers a breakfast meeting with Soleimani and al-Muhandis. He brought up Maliki’s performance during his second term and the widespread corruption in Iraq.

Soleimani suggested discussing it further, but Karim insisted the issue was urgent.

He questioned why, if all major Shiite forces agreed, change couldn’t happen. Soleimani indicated that decisions within the Shiite alliance were made by those who remained in it, prompting Karim to ask if Soleimani was implying it was him. Soleimani then replied : “Think what you wish.”

Sadr’s misstep

In the post-Saddam Hussein era, Sadr emerged as a major political force in Iraq. He led a large popular and armed movement.

Dealing with Sadr was challenging for political factions, especially among Shiites. Some disputes even culminated in armed conflicts. Managing Sadr’s influence was difficult both internally and for external interests, especially given his unpredictability.

When asked about Sadr’s decision to quit politics in 2022, Karim called it a major mistake.

He believed Iraq suffered greatly from this move, as it left parliament without any influential Shiite force capable of standing up against decisions not aligned with common goals.

Karim highlighted that filling seats with losing candidates seemed odd and turned the minority into the majority, undermining the constitutional process. He also noted the Shiite community’s fragmentation, with many Shiites not participating in recent elections due to their disenchantment with the political parties.

Karim warned against underestimating the potential for renewed protests and uprisings among the marginalized against the government and ruling powers.

Sistani’s unexpected proposal

When discussing top Shiite Religious Authority in Iraq, Ali al-Sistani, Karim highlighted his political astuteness, surpassing the majority of other Shiite leaders. Sistani’s Friday sermons, delivered by his representatives, reflect this forward-thinking approach.

Karim noted a key observation about Sistani’s mindset. Despite corruption concerns, Sistani surprised Karim by suggesting bringing back the former Minister of Trade for his effectiveness in managing the ration card distribution.

He even proposed considering a Christian minister if they were honest and prioritized the people’s interests.

Furthermore, Sistani emphasized the importance of inclusivity in the new Iraq, advocating for the rights of Sunni and Kurdish components. He rejected marginalization and insisted on their participation and rights.

Sistani’s fatwa and the PMF

Karim believes that Sistani issued a fatwa on “jihad” to rally people against the significant threat posed by ISIS in 2014. He didn’t specifically mention the Popular Mobilization Forces (PMF) or any other organization but referred to volunteers.

“Many responded to Sistani’s call and made significant sacrifices alongside the armed forces and Peshmerga. Volunteers participated in liberating areas once occupied by the terror group,” said Karim.

Karim further noted that there was a belief that those who made sacrifices had the right to be part of the armed forces and receive state support.

“The idea of integrating militias or military entities into the armed forces is not new,” explained Karim.

“US diplomat Paul Bremer [the first post-invasion governor of Iraq] proposed something similar to factions and organizations under the banner of integration into the army, and steps were taken in this direction,” he added.

“The goal was to eliminate the threat of ISIS, not to create a parallel army or establish another institution.”