Battle for 2017 Top Scorer Goes Distance as Kane Tries to Outgun Messi and Ronaldo

Tottenham’s Harry Kane celebrates after completing his hat-trick against Burnley on December 23. (Reuters)
Tottenham’s Harry Kane celebrates after completing his hat-trick against Burnley on December 23. (Reuters)
TT

Battle for 2017 Top Scorer Goes Distance as Kane Tries to Outgun Messi and Ronaldo

Tottenham’s Harry Kane celebrates after completing his hat-trick against Burnley on December 23. (Reuters)
Tottenham’s Harry Kane celebrates after completing his hat-trick against Burnley on December 23. (Reuters)

In terms of goalscoring exploits, Fernando Peyroteo’s achievement in 1938 used to be the benchmark. The grandnephew of António César de Vasconcelos Correia – the 93rd governor of Portuguese India – had arrived at Sporting Lisbon the previous summer after being spotted by scouts while he was growing up in Angola, and promptly scored an astonishing 69 goals in 33 appearances as part of the celebrated Cinco Violinos (Five Violins) forward line.

To put that figure into perspective, that meant Peyroteo became only the third man in history to pass the 60-goal mark in a calendar year, following in the footsteps of Hungary’s Imre Schlosser (64) in 1912 and Everton’s Dixie Dean (62) in 1927. Amazingly, he went on to repeat the feat eight years later, finding the net on 62 occasions in 32 appearances, including one match in which he recorded nine. “Fernando was a goalscoring machine,” declared the manager Cândido de Oliveira at the time.

Defenses have certainly improved in the intervening years, even if Pelé and Gerd Müller managed to break through the 70-goal barrier for the first time in 1958 and 1972 respectively. But the emergence of Lionel Messi’s rivalry with Cristiano Ronaldo has set new standards in European football. Since Messi joined the exclusive club in 2010 by scoring 60 goals, he and his arch rival have both surpassed that figure on four occasions, with Messi’s 91 in 69 matches during 2012 – achieved at rate of 1.32 goals per game and including six hat-tricks – the current record.

He may not have hit those heights this year, but with Messi, Ronaldo and three others still vying to become 2017’s top scorer, there is more competition than ever before.

Robert Lewandowski, Edinson Cavani and Harry Kane have all enjoyed record-breaking years for club and country, with the Bayern Munich and Paris Saint-Germain strikers both tied with Messi and Ronaldo on 53 goals and Tottenham’s Kane only three behind. But while all of his rivals have entered the winter break, the Spurs striker still has a fixture against Southampton to come. He succeeded in equaling Alan Shearer’s record of 36 Premier League goals in a calendar year when he scored a hat-trick against Burnley on Saturday.

Clearly irked by his failure to win the kicker Torjägerkanone for the Bundesliga’s top scorer back in May, Lewandowski has made up for losing out to Pierre-Emerick Aubameyang by setting a slew of new records since. In September, a return of 82 goals in his first 100 Bundesliga appearances for Bayern meant the 29-year-old surpassed Rudi Völler’s record of 72, while he also became the first player to score 16 goals in a major European international qualifying campaign as Poland booked a World Cup spot in Russia with ease.

Renowned as a penalty expert – he has missed just three from 38 in his entire career, including converting all 10 this year – Lewandowski has also scored an unusually high number of goals with his left foot (11) in 2017 in comparison with previous seasons, including the winner against Cologne last week and in the recent Champions League victory over Paris Saint-Germain. However, his failure to score against Stuttgart on December means he has missed the opportunity to increase his tally.

PSG’s Edinson Cavani scored his goal of the year against Caen on Wednesday after ending a run of five matches without scoring against Rennes. Predominantly right-footed (just four of his goals this year have been converted by his weaker foot), Cavani’s exploits are all the more remarkable given that he now shares penalty duties with Neymar following their high-profile disagreement during the win over Lyon in September. His miss against Troyes at the end of last month came just three days after Neymar converted from the spot against Monaco and would have given the Uruguayan a slender lead going into his final match of the year.

Perhaps Messi’s goal against Real Madrid over the weekend will determine the race for the goalscorer of 2017. Messi equalled another of Müller’s seemingly insurmountable tallies when he scored his 525th goal for Barcelona against Villarreal this month – a record number for a single club in Europe’s major leagues. Had one of his three efforts that hit the woodwork against Deportivo La Coruña (not to mention the penalty saved by Rubén) gone in, he would already be out on his own, although perhaps it was fate that it should go down to the final match of the year.

Failure from the spot against Deportivo also meant Messi is the first Barça player to miss three penalties in a calendar year since Samuel Eto’o in 2005, but with 17 assists to add to his 53 goals for club and country, he remains by far the most productive of the five contenders. Only his former team-mate Neymar (33 goals and 29 assists) comes close to matching the Argentina forward’s overall tally of being directly involved in 70 goals in 2017.

By way of contrast, Ronaldo has reached 53 goals having made four fewer appearances – incidentally his lowest total since 2010 – and contributed 13 assists in leading Real Madrid to five trophies this year. With seven goals in his last six appearances, the Portuguese has the form to edge ahead of Messi, and the rest, when it matters most. And how he would love to get another one over his nemesis a few weeks after equaling his record of winning a fifth Ballon d’Or.

The Guardian Sport



Salah Steers Egypt into Africa Cup Knockout Stages After VAR Denies South Africa Late Penalty

 Egypt's forward #10 Mohamed Salah shoots from the penalty spot to score the team's first goal during the Africa Cup of Nations (CAN) Group B football match between Egypt and South Africa at Adrar Stadium in Agadir on December 26, 2025. (AFP)
Egypt's forward #10 Mohamed Salah shoots from the penalty spot to score the team's first goal during the Africa Cup of Nations (CAN) Group B football match between Egypt and South Africa at Adrar Stadium in Agadir on December 26, 2025. (AFP)
TT

Salah Steers Egypt into Africa Cup Knockout Stages After VAR Denies South Africa Late Penalty

 Egypt's forward #10 Mohamed Salah shoots from the penalty spot to score the team's first goal during the Africa Cup of Nations (CAN) Group B football match between Egypt and South Africa at Adrar Stadium in Agadir on December 26, 2025. (AFP)
Egypt's forward #10 Mohamed Salah shoots from the penalty spot to score the team's first goal during the Africa Cup of Nations (CAN) Group B football match between Egypt and South Africa at Adrar Stadium in Agadir on December 26, 2025. (AFP)

Mohamed Salah scored again on Friday as Egypt's 10 men held on to beat South Africa 1-0 to reach the knockout stages of the Africa Cup of Nations.

Salah, who secured the Pharaohs’ opening win with a stoppage-time strike against Zimbabwe on Monday, did it again in Agadir and his penalty before the break secured progression from Group B.

But South Africa should arguably have been given a penalty in stoppage time when Yasser Ibrahim blocked a shot with his arm. After a long delay, the referee decided against awarding the spot kick after consulting video replays and Ibrahim sank to the ground in relief.

“We didn’t have much luck. We also had several refereeing decisions go against us,” South Africa coach Hugo Broos said.

Salah converted his penalty after he was struck in the face by the hand of the retreating South Africa forward Lyle Foster. Salah showed no ill effects from the blow and sent his shot straight down the middle while goalkeeper Ronwen Williams dived to his right.

There was still time before the break for Egypt defender Mohamed Hany to get sent off, after receiving a second yellow card for a foul on Teboho Mokoena.

Goalkeeper Mohamed El Shenawy was Egypt’s key player in the second half.

“We gave our all in this match right until the end, and we also hope for the best for what comes next,” the 37-year-old El Shenawy said.

Earlier, Angola and Zimbabwe drew 1-1 in the other group game, a result that suited neither side after opening losses.

Egypt leads with 6 points from two games followed by South Africa on 3. Angola and Zimbabwe have a point each. The top two progress from each group, along with the best third-place finishers.

Zambia drew 1-1 with Comoros in the early Group A fixture after both lost their opening games, meaning the winner of the late match could be sure of progressing.


Draper to Miss Australian Open Due to Injury

 Jack Draper, of Great Britain, reacts after defeating Federico Agustin Gomez, of Argentina, during the first round of the US Open tennis championships, Aug. 25, 2025, in New York. (AP)
Jack Draper, of Great Britain, reacts after defeating Federico Agustin Gomez, of Argentina, during the first round of the US Open tennis championships, Aug. 25, 2025, in New York. (AP)
TT

Draper to Miss Australian Open Due to Injury

 Jack Draper, of Great Britain, reacts after defeating Federico Agustin Gomez, of Argentina, during the first round of the US Open tennis championships, Aug. 25, 2025, in New York. (AP)
Jack Draper, of Great Britain, reacts after defeating Federico Agustin Gomez, of Argentina, during the first round of the US Open tennis championships, Aug. 25, 2025, in New York. (AP)

Briton Jack Draper said on Friday he will not compete in next month's Australian Open, citing ongoing recovery from an injury.

Draper, 10th in the world rankings, was forced to withdraw from the second round of ‌the US Open ‌in August ‌due ⁠to bone ‌bruising in his left arm.

"Unfortunately, me and my team have decided not to head out to Australia this year. It's a really, ⁠really tough decision," the British ‌number one said in ‍a video ‍posted on X.

The 24-year-old ‍is targeting a February return alongside preparation for the defense of his Indian Wells title in March.

"This injury has been the most difficult ⁠and complex of my career," Draper added. "It's weird, it always seems to make me more resilient. I'm looking forward to getting back out there in 2026 and competing."

The Australian Open begins on January 18 in ‌Melbourne.


Morocco Forced to Wait for AFCON Knockout Place After Mali Draw

Football - CAF Africa Cup of Nations - Morocco 2025 - Group A - Morocco v Mali - Prince Moulay Abdellah Stadium, Rabat, Morocco - December 26, 2025 Morocco's Ismael Saibari reacts after Mali's Lassine Sinayoko scored their first goal. (Reuters)
Football - CAF Africa Cup of Nations - Morocco 2025 - Group A - Morocco v Mali - Prince Moulay Abdellah Stadium, Rabat, Morocco - December 26, 2025 Morocco's Ismael Saibari reacts after Mali's Lassine Sinayoko scored their first goal. (Reuters)
TT

Morocco Forced to Wait for AFCON Knockout Place After Mali Draw

Football - CAF Africa Cup of Nations - Morocco 2025 - Group A - Morocco v Mali - Prince Moulay Abdellah Stadium, Rabat, Morocco - December 26, 2025 Morocco's Ismael Saibari reacts after Mali's Lassine Sinayoko scored their first goal. (Reuters)
Football - CAF Africa Cup of Nations - Morocco 2025 - Group A - Morocco v Mali - Prince Moulay Abdellah Stadium, Rabat, Morocco - December 26, 2025 Morocco's Ismael Saibari reacts after Mali's Lassine Sinayoko scored their first goal. (Reuters)

Morocco missed the chance to guarantee their spot in the last 16 of the Africa Cup of Nations after Lassine Sinayoko's second-half penalty earned Mali a 1-1 draw with the hosts on Friday.

The match was a tale of two spot-kicks, with Brahim Diaz giving Morocco the lead from a penalty deep in first-half injury time and Sinayoko replying on 64 minutes.

The stalemate at the Prince Moulay Abdellah Stadium in the capital Rabat ended Morocco's world record winning run which had been taken to 19 matches with their 2-0 victory over Comoros in the tournament's opening game.

It also means Morocco have not yet confirmed their place in the knockout phase, although they are on top of Group A with four points from two games.

Mali come next on two points alongside Zambia, who drew 0-0 with minnows Comoros earlier in Casablanca.

Morocco next face Zambia on Monday and a victory in that match against the 2012 champions will ensure that the hosts go through as group winners.

"We'll look back at the second half and see what the problem was but we didn't play the way we did in the first half. We didn't impose our game and had to drop off. The penalty changed the game a bit," Morocco midfielder Azzedine Ounahi told broadcaster beIN Sports.

"We go into the third game with the same approach, to win the game and finish top of the group."

Morocco captain Achraf Hakimi, the African player of the year, was again an unused substitute as he continues his recovery from an ankle injury suffered playing for Paris Saint-Germain at the start of November.

- Mbappe watches on -

His former PSG teammate Kylian Mbappe, the current Real Madrid superstar and France skipper, was among the spectators in the crowd of 63,844 and appeared to be wearing a Morocco shirt with Hakimi's number two on it.

With Hakimi on the sidelines, Mbappe's Real Madrid teammate Diaz was the main attraction on the pitch -- the little number 10 forced a good save from Mali goalkeeper Djigui Diarra on 17 minutes and then played a key part in the penalty which led to the opening goal just before the interval.

Mali defender Nathan Gassama brushed the ball with his hand as he tried to stop Diaz dribbling past him inside the box, and the referee eventually awarded a spot-kick following a lengthy look at the pitchside VAR monitor.

Morocco's Soufiane Rahimi had a spot-kick saved against Comoros but this time Diaz sent the goalkeeper the wrong way for his second goal of the tournament.

However, Walid Regragui's side, the best team in Africa according to the FIFA rankings, could not build on that as Mali won a penalty of their own just after the hour mark.

Sinayoko went down under a clumsy challenge by Jawad El Yamiq and 29-year-old Cameroonian referee Abdoul Abdel Mefire awarded the penalty after eventually being called over to check his screen.

Auxerre striker Sinayoko, having been booked apparently for something he said to the referee, kept his cool to stroke in the reward and restore parity.

Morocco substitute Youssef En-Nesyri was denied by a good Diarra save and Mali then held on through 10 minutes of stoppage time for a point, as the final whistle was greeted with jeers from the home fans.