Iraqi Laborer Preserves Calligraphic Art

Iraqi calligrapher Wael al-Ramadan, 49, wipes the glass on one of his Arabic calligraphy framed art pieces at his workshop in al-Ashar district of Iraq's southern city of Basra on December 19, 2021. (AFP)
Iraqi calligrapher Wael al-Ramadan, 49, wipes the glass on one of his Arabic calligraphy framed art pieces at his workshop in al-Ashar district of Iraq's southern city of Basra on December 19, 2021. (AFP)
TT

Iraqi Laborer Preserves Calligraphic Art

Iraqi calligrapher Wael al-Ramadan, 49, wipes the glass on one of his Arabic calligraphy framed art pieces at his workshop in al-Ashar district of Iraq's southern city of Basra on December 19, 2021. (AFP)
Iraqi calligrapher Wael al-Ramadan, 49, wipes the glass on one of his Arabic calligraphy framed art pieces at his workshop in al-Ashar district of Iraq's southern city of Basra on December 19, 2021. (AFP)

When he is not hauling concrete blocks on a construction site in northern Iraq, Jamal Hussein devotes his time to preserving the gentle art of Arabic calligraphy.

Though he has won awards in numerous competitions, Hussein acknowledged that "you can't live on this", the artistic handwriting of Arabic script.

"I have a big family. I have to find other work," said the father of 11, who is 50 years old and earns his keep working on building sites in the Iraqi Kurdish town of Ranya.

Last week, the United Nations culture agency declared Arabic calligraphy an "Intangible Cultural Heritage of Humanity", following a campaign by 16 countries led by Saudi Arabia and including Iraq.

"The fluidity of Arabic script offers infinite possibilities, even within a single word, as letters can be stretched and transformed in numerous ways to create different motifs," UNESCO said on its website.

Abdelmajid Mahboub from the Saudi Heritage Preservation Society involved in the proposal to UNESCO said the number of specialized Arab calligraphic artists had dropped sharply.

Hussein is one of them, and he welcomed the UNESCO decision.

He hopes it will push "the Iraqi government and the autonomous Kurdistan region to adopt serious measures" to support calligraphy -- "khat" in Arabic -- and its artists.

Practicing since the 1980s, his decades of experience and participation in competitions are attested to by about 40 medals and certificates displayed at his home.

In October he came second in an Egyptian online competition, and is now training for a contest next month in the Iraqi city of Najaf.

For decades, in the major regional centers of Cairo, Amman, Beirut or Casablanca, calligraphy was displayed on storefronts, on walls featuring popular sayings, or on plaques at the entrances of buildings to signal the presence of a lawyer or a doctor.

Today, the remnants of this calligraphy are only visible on the faded facades of old shops.

Still, nostalgia for the vintage aesthetic has become something of a trend, as hipsters of the region post pictures of their discoveries for their followers on social media.

But in impoverished, war-scarred Iraq, there is no support from the government "whether for calligraphy or for other arts," Hussein lamented.

"Because of technology, the sanctity of calligraphy has declined," he told AFP.

"Calligraphy requires more time, more effort and is costlier. People are moving towards cheaper technological production."

At the other end of Iraq, in the southern city of Basra, Wael al-Ramadan opens his shop in an alley.

A client arrives to inquire about the preparation of an administrative stamp used to confirm attendance.

Ramadan seizes one of his sharp-nibbed pens and starts again to practice the art which his father introduced him to when he was still a child.

On paper he slowly begins to trace the requested words, with Arabic letters distinguished by their elegant curves.

Like his fellow calligrapher Hussein, Ramadan applauds UNESCO for its "great support for calligraphy and calligraphers all over the world."

Ramadan earns money by teaching the discipline in schools but also sells his skill for advertisement purposes.

"We hope that the government will take an interest in this art, through exhibitions and competitions," said Ramadan, 49.

"The survival of Arabic calligraphy depends on the support of the state."

It depends, too, on the devotion of men like Hussein and Ramadan.

"I obviously hope that my children will succeed me, just like I followed in my father's footsteps," Ramadan said with a smile.



Gulf States Unveil Efforts to Develop AI Tools to Combat Fake News

Dr. Preslav Nakov (LinkedIn)
Dr. Preslav Nakov (LinkedIn)
TT

Gulf States Unveil Efforts to Develop AI Tools to Combat Fake News

Dr. Preslav Nakov (LinkedIn)
Dr. Preslav Nakov (LinkedIn)

One of the significant challenges facing researchers in artificial intelligence (AI) development is ensuring objectivity amid the rapid and ever-increasing flow of information online. With numerous tools now available to disseminate diverse data and information, it has become increasingly difficult for audiences to distinguish between truth and propaganda on one hand and between objective journalism and biased framing on the other.
This has underscored the growing importance of technologies designed to analyze, detect, and filter vast amounts of data. These tools aim to curb the spread of misinformation, combat rumors and fake news, and make the internet a safer space for sharing and accessing accurate information.
Fake news is defined as media content created and published with the intent to mislead or manipulate public opinion, often for political, economic, or social purposes. The methods for creating fake news range from simple manipulation of facts to sophisticated techniques like deepfakes, further complicating efforts to identify them.
In Abu Dhabi, Dr. Preslav Nakov, a professor and chair of Natural Language Processing at Mohamed bin Zayed University of Artificial Intelligence, is leading innovative efforts to develop AI technologies, particularly in analyzing the methods used in media to influence public opinion.
Among his most notable contributions is the development of FRAPPE, an interactive tool for global news analysis. FRAPPE provides comprehensive insights into the persuasive and rhetorical techniques employed in news articles, enabling users to gain a deeper understanding of diverse media contexts. According to Nakov, FRAPPE helps users identify how news is framed and presented in different countries, offering a clearer perspective on divergent media narratives.
FRAPPE’s capabilities also extend to analyzing media framing methods. Nakov explains that the tool allows users to compare how different media outlets address specific issues. For instance, one outlet in a particular country might emphasize the economic implications of climate change, while another focuses on its political or social dimensions.
AI is the cornerstone of FRAPPE’s functionality, enabling the tool to analyze complex linguistic patterns that influence readers’ opinions.
In a discussion with Asharq Al-Awsat, Nakov highlighted the tool’s capabilities, noting that AI in FRAPPE is fundamental to analyzing, classifying, and detecting intricate linguistic patterns that shape readers’ perceptions and emotions. He explained that the application uses AI to identify propaganda and persuasion techniques such as insults, fear-based language, bullying, exaggeration, and repetition. The system has been trained to recognize 23 subtle techniques often embedded in real-world media content.
Ensuring objectivity and reducing bias are among the main challenges in developing AI tools like FRAPPE. Nakov explains that FRAPPE focuses on analyzing the language used in articles rather than evaluating their accuracy or political stance.
To date, FRAPPE has analyzed over two million articles on topics such as the Russia-Ukraine war and climate change. The tool currently supports content analysis in 100 languages, with plans to expand its capabilities to additional languages and enhance the accuracy of its analyses, further strengthening its ability to comprehend global media patterns.