Graphic Novel by Miyazaki to Be Issued in the US

Miyazaki waves to photographers during the premiere for his movie Ponyo on the Cliff during the 65th Venice International Film Festival in Venice, Italy. (AFP)
Miyazaki waves to photographers during the premiere for his movie Ponyo on the Cliff during the 65th Venice International Film Festival in Venice, Italy. (AFP)
TT
20

Graphic Novel by Miyazaki to Be Issued in the US

Miyazaki waves to photographers during the premiere for his movie Ponyo on the Cliff during the 65th Venice International Film Festival in Venice, Italy. (AFP)
Miyazaki waves to photographers during the premiere for his movie Ponyo on the Cliff during the 65th Venice International Film Festival in Venice, Italy. (AFP)

A graphic novel by Oscar-winning filmmaker Hayao Miyazaki is being released for the first time in the United States, nearly 40 years after it was published in Japan.

Miyazaki's “Shuna’s Journey,” originally released in 1983 and the basis for his films “Princess Mononoke” and “Nausicaä of the Valley of the Wind,” will be published Nov. 1 by the Macmillan imprint First Second. Alex Dudok de Wit is translating the book into English.

“Fans of ‘Princess Mononoke’ and ‘Nausicaä of the Valley of the Wind’ — there are millions of us — will delight in finding early hints of these masterworks in gorgeous watercolor pages by Miyazaki’s own hand,” Mark Siegel, editorial and creative director of First Second, said in a statement Tuesday.

Miyazaki, 81, is regarded as one of the world's greatest animators. His other films include “My Neighbor Totoro,” “Kiki's Delivery Service” and the 2001 release “Spirited Away,” which won the Academy Award for best animated feature. He was nominated for a best animated feature Oscar for his 2013 film “The Wind Rises.”



Peru Clinic that Leaked Shakira Medical Record Given Hefty Fine

Colombian singer Shakira arrives at the 24th Annual Latin Grammy Awards ceremony at the Conference and Exhibition Centre (FIBES) in Sevilla on November 16, 2023. (Photo by JORGE GUERRERO / AFP)
Colombian singer Shakira arrives at the 24th Annual Latin Grammy Awards ceremony at the Conference and Exhibition Centre (FIBES) in Sevilla on November 16, 2023. (Photo by JORGE GUERRERO / AFP)
TT
20

Peru Clinic that Leaked Shakira Medical Record Given Hefty Fine

Colombian singer Shakira arrives at the 24th Annual Latin Grammy Awards ceremony at the Conference and Exhibition Centre (FIBES) in Sevilla on November 16, 2023. (Photo by JORGE GUERRERO / AFP)
Colombian singer Shakira arrives at the 24th Annual Latin Grammy Awards ceremony at the Conference and Exhibition Centre (FIBES) in Sevilla on November 16, 2023. (Photo by JORGE GUERRERO / AFP)

The Peruvian clinic that treated Colombian mega-star Shakira for an abdominal condition in February has been fined $190,000 over the leaking of her medical record, local health authorities announced Wednesday.

The 48-year-old four-time Grammy-winning Colombian singer-songwriter was forced to scrap a blockbuster show in Lima in February after being rushed to hospital with an unspecified abdominal ailment.

Two days later, she was back on stage in the Peruvian capital.

Shortly after her brief hospitalization, her medical report appeared on social media, sparking widespread outrage among fans and an official investigation.

The Delgado Auna clinic, where she was treated, said at the time it was investigating what it called a "serious ethical breach of our code of conduct and regulations governing personal data processing."

Shakira is on her first world tour in seven years, titled "Las mujeres ya no lloran" (Women Don't Cry Anymore).