My first job out of college in the late 1980s was at Salomon Brothers, a trading house of cigar-smoking, expletive-spewing strivers. One day, I leaned over a colleague’s desk to work on a spreadsheet, and heard loud laughter from behind me; one of the guys was pretending to perform a sex act on me…