To see how Europe’s banking system has failed to bounce back from the collapse of Lehman Brothers Holdings Inc., one metric will suffice. The market value of a single US company — Apple Inc. — is getting close to that of Europe’s 48 biggest banks combined. On almost any measure, Europe’s lenders…