“The end of an era” will become a refrain as commentators assess the record-setting reign of Queen Elizabeth II. Like all monarchs, she was both an individual and an institution. She had a different birthday for each role — the actual anniversary of her birth in April and an official one in June —…