El-Mahboub Abdul Salam to Asharq Al-Awsat: Al-Turabi Was Shocked by Deputy’s Role in Mubarak Assassination Plot

Dr. El-Mahboub Abdul Salam speaks to Asharq Al-Awsat. (Asharq Al-Awsat)
Dr. El-Mahboub Abdul Salam speaks to Asharq Al-Awsat. (Asharq Al-Awsat)
TT

El-Mahboub Abdul Salam to Asharq Al-Awsat: Al-Turabi Was Shocked by Deputy’s Role in Mubarak Assassination Plot

Dr. El-Mahboub Abdul Salam speaks to Asharq Al-Awsat. (Asharq Al-Awsat)
Dr. El-Mahboub Abdul Salam speaks to Asharq Al-Awsat. (Asharq Al-Awsat)

This happens only in thrillers. A religious leader summons an obscure army officer and meets him for the first time two days before a planned coup. He appoints him president with an unprecedented line, “You will go to the palace as president, and I will go to prison as a detainee.”

That is what happened on June 30, 1989. The officer, Omar al-Bashir, went to the presidential palace while security forces took Dr. Hassan Al-Turabi to the notorious Kober Prison along with other political leaders.

Al-Turabi’s “ruse” aimed to conceal the Islamic nature of the coup so that near and distant governments would not rush to isolate it. Intelligence agencies in neighboring states, including Egypt, fell for the deception and assumed that Bashir had seized power at the head of a group of nationalist officers. Cairo recognized the new regime and encouraged others to follow.

This happens only in stories. A young man landed at Khartoum airport carrying a passport that said his name was Abdullah Barakat. He arrived from Amman. One day he would knock on Al-Turabi’s office door, though Al-Turabi refused to see him.

Soon after, Sudanese security discovered that the visitor was a “poisoned gift,” in Al-Turabi’s words. He was the Venezuelan militant known as Carlos the Jackal, a “revolutionary” to some and a “notorious terrorist” to others.

He led the 1975 kidnapping of OPEC ministers in Vienna under instructions from Palestinian militant Dr. Wadie Haddad, an architect of aircraft hijackings. One night, and with the approval of Al-Turabi and Bashir, French intelligence agents arrived in Khartoum. Carlos awoke from sedatives aboard the plane taking him to France, where he remains imprisoned for life.

Bashir’s government was playing with explosives. In the early 1990s, it also hosted a prickly young man named Osama bin Laden, who after Afghanistan was seeking a base for training and preparation. He arrived under the banner of investment and relief work. Mounting pressure left bin Laden with no option but to leave.

This happens only in thrillers. The leadership of the National Islamic Front gathered with its top figures, Bashir, and security chiefs. The occasion was the assassination attempt against Egyptian President Hosni Mubarak in Addis Ababa.

Ali Osman Taha, Al-Turabi’s deputy, stunned attendees by admitting that Sudanese security services were linked to the attempt. Those present understood that he had been one of its sponsors. Neither the sheikh nor the president had prior knowledge.

After the attempt, some proposed killing the operatives who had returned from the Ethiopian capital to eliminate any trail that could incriminate the Sudanese regime. Al-Turabi opposed the assassinations. The impression spread that Bashir supported the killings and signs of a rift between him and Al-Turabi began to appear.

The split later became formal in what came to be known as the “separation” among Islamists. Power is a feast that cannot accommodate two guests. Bashir did not hesitate to send to prison the man who had placed him in the palace. Al-Turabi did not hesitate to back Bashir’s handover to the International Criminal Court. Al-Turabi tasted the betrayal of his own disciples. Disciples, after all, are known to betray.

This happens only in thrillers. Through Al-Turabi’s mediation, Osama bin Laden agreed to meet an intelligence officer from Saddam Hussein’s regime named Farouk Hijazi. The meeting produced no cooperation, but it became one of the early arguments George W. Bush used in 2003 to justify the invasion of Iraq.

Hijazi also met senior Sudanese security officials who later visited Baghdad and were warmly received, and it became clear that Ali Osman Taha was among Saddam’s most enthusiastic admirers.

Sudanese blood now flows like the waters of the Nile. Bodies scattered on the streets of el-Fasher are almost making the world forget the bodies buried under the rubble of Gaza. Hard men are pouring fire onto the oil of ethnic and regional hatreds. Making corpses is far easier than making a settlement, a state, or institutions.

Since independence, Sudan has been a sprawling tragedy. Because the present is the child of the recent past, searching for a witness who knows the game and the players, and journalism leads to meeting and interviewing the experienced politician and researcher Dr. El-Mahboub Abdul Salam.

For a decade he served as Al-Turabi’s office director. For another decade, he wrote some of Bashir’s speeches.

In recent years, his bold conclusions stood out, including that Sudan’s Islamic movement has exhausted its purposes, that it shares responsibility with other elites for the country’s condition, and that it erred in dealing with others just as it erred when it chose the path of coups, violence, ghost houses, and contributed to pushing the South outside Sudan’s map.

Abdul Salam does not hesitate to scrutinize Al-Turabi’s own mistakes and his passion for wielding power. I sat down for an interview with him, and this is the first installment.

Abdul Salam was a first-year university student when Al-Turabi’s ideas caught his attention. Al-Turabi then appeared different, moving outside Sudan’s traditional social divides. He also knew the West, having studied in Paris and London. In 1990, Abdul Salam became Al-Turabi’s office director until the end of that decade.

Abdul Salam recalled: “I am often asked this question, are you a disciple of Al-Turabi? I have told them more than once, yes, I am a disciple of Al-Turabi, a devoted one. But I graduated from this school and became an independent person with my own ideas and experiences, perhaps broader than those of the Islamic movement’s earlier leaders.”

Asked about when he discovered Al-Turabi’s mistakes and developed a critical sense toward his experience Abdul Salam said that it was “perhaps in 2011, with the ‘Arab Spring’, and the Egyptian revolution in particular and the change that took place in Egypt.”

A tense beginning

Abdul Salam said Al-Turabi’s relationship with Egyptian President Hosni Mubarak began on polite terms when they met in 1986 during an Al-Azhar conference on the Prophet’s biography. At the time, he recalled, Cairo was hostile or deeply wary of the Sudanese government under Sadiq al-Mahdi. The meeting, in his words, “was more courtesy than substance.”

According to Abdul Salam, relations later deteriorated sharply because of the deception surrounding the 1989 coup, then worsened further after the 1995 assassination attempt against Mubarak in Addis Ababa.

The Addis Ababa shock

Abdul Salam recounted that a major political meeting was convened after the failed attempt, held at the home of Ali Osman Mohammed Taha and attended by Al-Turabi, Bashir and all senior leaders. He said that during this gathering, both Bashir and Al-Turabi learned “for the first time” that Sudanese security services and Al-Turabi’s own deputy had been involved in the operation without informing them, describing the moment as a “huge shock” to the leadership.

He said Taha admitted at the meeting that the security services were involved and that it later became clear he himself was implicated. When a proposal emerged to kill the operatives returning from Ethiopia to erase evidence, Abdul Salam said Al-Turabi “rose in fierce opposition,” calling the idea outside both politics and Sharia. He cited Dr. Ali al-Haj as saying this moment “marked the beginning of the split.”

Egyptian intelligence reassesses Sudan

Abdul Salam describes how the Sudanese and Egyptian intelligence services eventually moved toward reconciliation. He said Omar Suleiman, Egypt’s intelligence chief, sent a message through French intelligence stating that the attack had been carried out by Egyptian Islamist groups.

According to Abdul Salam, Suleiman maintained that Sudan had only provided what he described as logistical support including money, shelter and weapons, rather than planning or executing the attack. This understanding, he says, prevented Egypt from responding harshly.

The communication opened a door for “major repair” of relations, Abdul Salam added, as Sudan began presenting itself as a pragmatic government after distancing itself from Al-Turabi.

After 1999: Rapprochement with Cairo

The reconciliation with Egypt and the region, Abdul Salam noted, took shape after 1999. He recalled that Taha’s visit to Cairo came after that date, followed by a visit from intelligence chief Salah Gosh. Foreign Minister Mustafa Osman regularly traveled to Egypt and maintained a friendship with his Egyptian counterpart, further improving ties.

The memorandum that shifted power

Abdul Salam described the turning point in relations between Bashir and Al-Turabi as the “Memorandum of Ten” in October 1998. During a major Shura gathering attended by hundreds of party, state and tribal leaders, ten members presented a document calling for the removal of Al-Turabi and the installation of Bashir as both head of state and leader of the movement.

He said the memorandum included reform language, but its essence was ending dual leadership. Bashir, according to Abdul Salam, “conspired with the ten” and accepted the proposal, calling the conspiracy “clear and very public.”

Abdul Salam recounted that Bashir wanted to confine Al-Turabi to a symbolic role and that some officers close to Bashir even asked Al-Turabi to remain as a spiritual figure who would bless decisions made elsewhere. “Al-Turabi would not accept this,” he stressed.

Al-Turabi’s influence and gradual reemergence

Reflecting on the early years of the Salvation regime, Abdul Salam said Al-Turabi authored all strategic decisions while the government handled daily business independently. He avoided public appearances during the first five years, he recalls.

Abdul Salam added that Al-Turabi gradually reemerged and became speaker of the National Assembly in 1996. He said Al-Turabi’s influence “never truly faded” because of his charisma, knowledge and strong presence, and diminished only when he was imprisoned after the split.

The 2001 Memorandum and South Sudan

Abdul Salam said Al-Turabi was arrested after the signing of a memorandum of understanding with the Sudan People’s Liberation Movement in February 2001. He confirmed he personally signed the document.

Asked whether he felt responsible for South Sudan’s independence, Abdul Salam rejected the suggestion. He said his position was clear and aligned with Sheikh Rached Ghannouchi, who argued that unity required suspending the hudud laws introduced under President Jaafar Nimeiri. Abdul Salam told southern leaders that unity should take precedence over maintaining those laws, adding that Islamic legislation, like all legal systems, is shaped by its psychological and historical context.

Complicated relationship

Abdul Salam described the relationship between Al-Turabi and his deputy Ali Osman Taha as complex and shaped by long-standing philosophical differences. He recalled a sharp split within the Islamist movement in 1968 when Taha aligned with figures who believed Al-Turabi had grown too dominant.

He cited Taha’s personal doctrine as follows: if an individual disagrees with the organization he sides with the organization, if the organization disagrees with the state he sides with the state, and if the state disagrees with Islam he sides with Islam. Al-Turabi, Abdul Salam said, did not operate that way and pursued his own ideas regardless of circumstance.

Abdul Salam recalled that during the Salvation regime, Ahmed Osman Maki had originally been prepared to succeed Al-Turabi but later moved to the United States. He stated that Maki’s strong charisma may have made him unsuitable as number two, while Taha excelled at concealing his emotions and functioning as deputy. He said the two leaders worked in outward harmony during the early years of the regime before deep differences surfaced later.

Abdul Salam added that Taha admired Saddam Hussein’s model of governance and believed Sudanese society was not ready for liberalism or pluralism.

The Arab Spring and the Islamic movement’s decline

According to Abdul Salam, the Arab Spring was “harsh on the Islamic movement.” Although the regional wave ended around 2012, Sudan’s version of it erupted in 2019. He said the uprising struck Islamists hard and reflected the real sentiment of the Sudanese street.

He argued that during its years in power, the Islamic movement held a barely concealed hostility toward civil society, youth, women and the arts. Sudanese intellectual and cultural life, he said, naturally opposed the regime’s long authoritarian rule. The revolution’s slogans of peace, freedom and justice were not part of the movement’s vocabulary, and over time the movement evolved into a posture “contrary to Sudanese society.”

The Communist Party’s influence

Abdul Salam said the Sudanese Communist Party helped shape opposition to the Salvation regime. After the execution of its leaders in 1971, the party underwent major transformation, and after the collapse of the Soviet Union it fully embraced liberalism. He remarked that many young Sudanese seeking freedom, justice and an expanded role for women found the Communist Party closer to their aspirations than the conservative Islamist movement.

Responsibility for Sudan’s political impasse

Abdul Salam rejected the narrative that Sudan’s decades of military rule make the military solely responsible for the country’s crises. He stressed that responsibility also lies with the civilian elite. Officers were part of this elite, and civilians who supported them in government shared responsibility. Sudan’s civilian parties, he argued, lacked clear programs to address longstanding distortions inherited from the colonial era.

One of Abdul Salam’s most sensitive moments with Al-Turabi occurred on the eve of the Islamist split. He said he personally succeeded in arranging a meeting between Al-Turabi and Bashir after months of estrangement, trying to avoid complete rupture. Bashir proposed turning the party conference into a political showcase while setting aside differences. Al-Turabi agreed, but according to Abdul Salam, disagreements reappeared by the end of the day.

Writing Bashir's speeches and choosing a side

Abdul Salam described his relationship with Bashir as very good and said he wrote the president’s speeches from early 1990 until the late 1990s. The speeches reflected the movement’s overall positions.

When the split occurred, Abdul Salam aligned with Al-Turabi not on personal grounds, but because he shared his positions on democracy, public freedoms, federal governance and adherence to agreements with the South.

Abdul Salam said the relationship between Al-Turabi and Bashir resembles other regional cases involving a sheikh and a president only to a limited extent. Bashir was originally a member of the Islamist movement led by Al-Turabi and obeyed him even after becoming president.

The split emerged naturally once the visible authority of the presidency clashed with the hidden authority of the movement, “which was the one truly governing,” he said.



Al-Zouba to Asharq Al-Awsat: Yemen Will Not Be an Iranian Pawn

Dr. Afrah Al-Zouba, Yemen’s Minister of Foreign Affairs and Expatriates (Yemeni Foreign Ministry).
Dr. Afrah Al-Zouba, Yemen’s Minister of Foreign Affairs and Expatriates (Yemeni Foreign Ministry).
TT

Al-Zouba to Asharq Al-Awsat: Yemen Will Not Be an Iranian Pawn

Dr. Afrah Al-Zouba, Yemen’s Minister of Foreign Affairs and Expatriates (Yemeni Foreign Ministry).
Dr. Afrah Al-Zouba, Yemen’s Minister of Foreign Affairs and Expatriates (Yemeni Foreign Ministry).

Yemeni Minister of Foreign Affairs and Expatriates Dr. Afrah Al-Zouba said the Yemeni government has entered a phase of restoring the state after exhausting opportunities for de-escalation, stressing that any future political process must end with the return of state institutions and the state having sole control over weapons and decisions of war and peace, rather than power-sharing with an armed group.

In an interview with Asharq Al-Awsat, Al-Zouba said: “We have not abandoned peace, but rather the illusion of peace that leaves weapons outside the state,” stressing that the goal of the current phase is to end the coup and extend state authority over the entire national territory. She added: “The Yemenis’ right to their state cannot remain suspended at the will of an armed group.”

The minister linked the restoration of the state to regional security and international maritime navigation, saying: “The security of Bab el-Mandeb begins on the coast, and protecting ships at sea will remain an incomplete solution as long as the land is a launching point for threats to it.”

The foreign minister praised Saudi political, military and economic support, while stressing that the success of the phase “will not be measured by the number of cities restored, but by the number of citizens who regain their security and families who return to their homes.”

Restoring the State as the Path to Peace

Al-Zouba explained that the decision to enter the phase of restoring the state was announced by President of the Presidential Leadership Council Dr. Rashad Al-Alimi, based on constitutional responsibility and in accordance with the decisions of the National Defense Council, after opportunities for de-escalation had been exhausted, with the aim of preserving Yemen’s unity, sovereignty, independent decision-making and territorial integrity.

She recalled the president’s assertion that “Yemen’s Dawn” is not merely the name of a military operation, but a promise that the war will end with a state and that Yemenis will regain their republic and their future. She noted that behind the armed forces are political and societal forces rallying around the state project and supporting its institutions.

The minister said the state had given peace efforts their full time and opportunities, but the Houthis responded with further mobilization and escalation and expanded their attacks against civilians, national facilities, neighboring countries and international waterways.

She added that experience had demonstrated the fragility of de-escalation as long as the group is capable of rearming and imposing its will on society, stressing that “every settlement that leaves the state’s decision hostage to weapons postpones the war rather than ending it.”

Al-Zouba stressed that the force used by the state is a means of protecting citizens and enforcing the law, not a substitute for politics. As for diplomacy, she described it as “proactive rather than merely reactive,” explaining that it sets out the operation’s objectives and legitimacy, mobilizes support for it, accompanies the humanitarian response and prevents the Houthis from being treated as a parallel authority to the state.

International Support Awaits Practical Programs

The minister spoke of growing support for Yemeni state institutions and a broader recognition of the link between their ability to extend their authority and regional security and maritime safety. She said this was reflected in her communications and meetings on the sidelines of the 81st session of the United Nations General Assembly last month.

Alongside Saudi and Gulf support, the minister pointed to calls by members of the UN Security Council for practical cooperation with the government to prevent the Houthis from obtaining weapons, technical assistance, training and financing. She also noted London’s affirmation of Yemen’s and Saudi Arabia’s right to defend their security and sovereignty under international law, the European Union’s renewed support for the Yemeni government and people, and Japan’s continued efforts to build the capabilities of the coast guard.

But she stressed that “the real measure is the impact of these positions on the state’s ability to protect its citizens and restore its institutions,” identifying three priority tracks: strengthening defense and security capabilities on land and at sea, enforcing the arms embargo under Resolution 2216 to cut off Iranian supplies, and providing the government with economic, development and humanitarian support.

The foreign minister said strengthening maritime capabilities is based on the international partnership for Yemeni maritime security, coordination with the Saudi-led multinational defensive maritime coalition, and relevant existing frameworks. She revealed that the government will present detailed needs to its partners, looking to translate support into “practical programs with clear timelines.”

According to Al-Zouba, the Houthis have targeted more than 100 commercial vessels since November 2023, sinking several, damaging dozens of others, hijacking a vessel and detaining dozens of crew members. Their attacks have resulted in the deaths of sailors and Yemeni rescuers. She said countries bearing the cost of disrupted trade and higher shipping and insurance costs have a direct interest in enabling Yemen to secure its coastlines.

Washington: Declared Support and Ongoing Coordination

Al-Zouba described the declared US position as clearly standing with the Yemeni government, noting Washington’s assertion that the Houthis initiated the confrontation and must bear its consequences, and that the legitimate government has the right to defend its people and end the group’s ability to engage in terrorism.

She said Washington called at the UN Security Council for the Houthis to withdraw from areas they had seized, end Iranian support and fully implement the arms embargo. She also noted that the US assistant secretary of state for Near Eastern affairs renewed, during their meeting in New York, his support for the government and the Presidential Leadership Council, as well as continued coordination on security, stability and counterterrorism.

She quoted US Secretary of State Marco Rubio as saying that the operations came in response to the Houthi attack and to retake territory they had seized, and that the Yemeni government and Saudi Arabia would not accept the group controlling Bab el-Mandeb. She declined to discuss specific military or intelligence commitments, saying: “I am committed, when discussing them, to what is officially announced through the relevant channels.”

The minister confirmed that the government is working with Washington on tangible cooperation proportionate to the threat: “We are not asking anyone to take its place, but rather to enable it to carry out its duty by strengthening the capabilities of its institutions and supporting its economic stability.”

She warned against selective Houthi assurances that they would not target ships belonging to certain countries, saying such assurances leave the group capable of attacking others, give it time to rearm and consolidate its control over the coast. She said: “Freedom of navigation is a right guaranteed by international law to all states, not a privilege granted by an armed group and withheld according to its terrorist agenda and in a manner that serves the Iranian regime.”

Iranian Supplies and Accountability

Al-Zouba said the evidence the government presents to its partners regarding Iranian support consists of “documented evidence, not political assessments.” She described the relationship as an extended military and strategic one that predates the coup, citing the seizure of the vessel Jihan 1 in an arms-smuggling case announced by the government in early 2013.

She referred to the findings of the UN Panel of Experts regarding the role of the Quds Force, Hezbollah, and Iraqi experts and technicians in transferring equipment and providing training and assistance to the Houthis, and said the group could not develop complex systems without external support.

She added that Yemeni forces seized, in a single operation last year, more than 750 tons of weapons and equipment bound for the Houthis, including anti-ship and anti-aircraft missiles, drone engines and radar equipment. Some of the equipment displayed characteristics similar to systems manufactured in Iran, and Persian-language operating manuals were found with it.

Al-Zouba cited remarks by the commander of the Quds Force in June about a “security belt” extending from Hormuz to Bab el-Mandeb, considering the linking of the two waterways a compounded threat to energy and trade security. She also cited Rubio’s reference to direct flights from Tehran to Yemen carrying members of the Revolutionary Guard Corps.

Nevertheless, the foreign minister stressed that the Yemeni issue should not be reduced to the confrontation with Iran, because the Houthis have their own project and interests in retaining power, weapons and resources, and their threat will not automatically end with any de-escalation with Tehran. She noted arrangements that the Panel of Experts said it had documented with Somalia’s al-Shabaab movement involving arms smuggling and training, and with al-Qaeda involving security coordination and the continuation of a cessation of hostilities between them.

She stressed: “We distinguish between documenting the support system and proving direct management of a particular attack. Each has its own evidence.” She called for suppliers, intermediaries and financiers to be pursued, procurement, transport and smuggling networks to be dismantled, the transfer of military technologies and expertise to be halted, and information-sharing and accountability for violations of the arms embargo to be strengthened.

The Day After: Institutions and Services Without Retribution

The minister outlined the government’s vision for restored areas as one centered on the return of security, civilian administration, services and the rule of law. She explained that the president had directed the preparation of a parallel plan for the operations under which institutions would begin operating in every city and district that is restored.

Priorities include resuming the payment of salaries and addressing outstanding dues, an urgent recovery and reconstruction program covering roads, electricity and water, facilitating the return of displaced people and reviving the economy, with support from brothers and friends.

Al-Zouba stressed that protecting civilians, respecting international humanitarian law and facilitating aid are obligations during and after the operations, saying: “This is not a war against the people of Sanaa or Saada or any governorate, nor against a sect or tribe.”

She stressed the state’s responsibility toward citizens in areas under Houthi control, saying that “there is no place for revenge or collective punishment, and the door to amnesty and safe return remains open in accordance with the announced procedures.”

The minister kept the political track open for a just and comprehensive peace based on the approved references, constitutional legitimacy and equal citizenship. But she stressed that its essence is “ending the coup and restoring institutions, not sharing power with weapons,” and that participation is a right for anyone who complies with the constitution and the law.

Saudi Support and the Partnership to Restore the State

Al-Zouba described coordination with Saudi Arabia as close and continuous politically, militarily, developmentally and in relief efforts, governed by a strategic partnership and a single objective: ending the coup and restoring the state. She praised the Saudi Council of Ministers for renewing, at its latest session, its full support for the Presidential Leadership Council, the government and the Yemeni people.

She said Saudi support had contributed to the resilience of state institutions, strengthened national consensus and cohesion, and that budget support, fuel supplies for power plants, and humanitarian and development assistance all help the government meet its obligations and alleviate citizens’ suffering.

On the ground, the foreign minister explained that the Coalition to Support Legitimacy has provided air and operational support since the launch of “Yemen’s Dawn,” and confirmed that this support would continue until the restoration of the institutions. She noted that the advances by forces along the western coast, around Bab el-Mandeb and on other fronts were the result of their sacrifices and cohesion and of the national will, alongside “this influential support.”

She renewed solidarity with Saudi Arabia in confronting Houthi attacks, which she said had reached the point of threatening holy sites, and expressed support for its right to protect its security and sovereignty. She welcomed the “Mecca Defense Alliance” moving toward the practical implementation of its collective defense commitments. She stressed that the Houthis do not represent the Republic of Yemen or the will of its people, and that restoring the state is a pillar of security for Yemen and its neighbors.

Aden Airport: An Attack on the Lives of Yemenis

Al-Zouba described the targeting of Aden International Airport as a “terrorist attack targeting a civilian facility serving Yemenis from different governorates,” striking at their right to travel, receive medical treatment and return to their families.

She said, based on the announcement by the relevant authorities, that one of the two missiles fell near the runway minutes before a flight arriving from Cairo was due to land and was forced to divert to Jeddah, while passengers, workers and air crews were within the danger zone. She added that the move to protect lives does not lessen the gravity of an attack “that could have turned a civilian flight into a humanitarian catastrophe within moments.”

The minister linked the attack to the shelling of the airport when the government arrived in late 2020, which resulted in more than 100 people killed and wounded, the detention of four Yemenia aircraft in 2024, and the disruption of the return of more than 1,000 pilgrims, in addition to attacks on the airports of Jazan and Najran and threats to aircraft transiting Saudi airspace.

She considered the timing of the attack an attempt to shift the confrontation from the battlefield to the lives and services of citizens, calling for measures beyond condemnation, including holding those who planned and carried out the attack accountable, depriving the Houthis of missiles and drones, and preventing the use of civilian flights as cover for military support.

She said the government welcomed the Jordanian initiative to operate flights between Amman and Sanaa to serve citizens and patients, while the Houthis rejected it and sought to operate flights not coordinated with the state. She called on the International Civil Aviation Organization to condemn the attack, assist in assessing risks and enhance safety, stressing: “Aden Airport will remain a civilian gateway for Yemenis, operating in accordance with safety requirements.”


Al-Zindani to Asharq Al-Awsat: Yemen Will Not Remain an Open Arena for a Cross-border Project

The Prime Minister affirmed that Yemen would not remain an open arena for a cross-border project (Photography by Turky Alagili)
The Prime Minister affirmed that Yemen would not remain an open arena for a cross-border project (Photography by Turky Alagili)
TT

Al-Zindani to Asharq Al-Awsat: Yemen Will Not Remain an Open Arena for a Cross-border Project

The Prime Minister affirmed that Yemen would not remain an open arena for a cross-border project (Photography by Turky Alagili)
The Prime Minister affirmed that Yemen would not remain an open arena for a cross-border project (Photography by Turky Alagili)

Yemeni Prime Minister Dr. Shaya al-Zindani warned that his country would not remain an open arena for a cross-border project, stressing that the state would continue to build its capabilities to protect its people, institutions and interests, and that true peace cannot be a substitute for the state, but rather the fruit of its restoration.

In an interview with Asharq Al-Awsat, Al-Zindani said that the recent Houthi escalation clearly reveals the group’s targeting of the foundations of life and the national economy, and its attempt to transform Yemeni lands, ports and sea lanes into tools that serve a regional project that transcends the country’s borders.

The Prime Minister stressed that the Yemeni-Saudi coordination goes beyond confronting an emergency military escalation, and is based on a firm strategic partnership between two countries that share neighborliness, security, destiny and common interests.

Houthi escalation targets the national economy

Al-Zindani said the recent escalation clearly reveals that the Houthi terrorist militias are not only targeting a military front or a specific facility, but are also targeting civilians, the foundations of life and the national economy, and are trying to turn Yemeni lands, ports and sea lanes into tools in a regional project that goes beyond the borders of Yemen.

He added that targeting the port of Mocha specifically represents a very dangerous development because it affects a civilian and economic facility and sends a threatening message to trade and navigation in one of the most important maritime corridors in the world, noting that the government dealt with this escalation as a simultaneous threat to national security, the Yemeni economy, and regional and international security.

Al-Zindani affirmed that the government is working to strengthen the emergency response system and secure supply chains (Prime Minister's Office)

The shift from containment to deterrence

Regarding the shift from containment to deterrence, the Prime Minister explained that the government is facing a militia that has proven, over the past years, that it exploits any truce to rebuild its capabilities, and then returns to escalation whenever the opportunity arises.

He said that the government’s mission today is to enable state institutions, the armed forces and security services to protect citizens, facilities and national interests, and to work with the military and security leadership to raise readiness, enhance deterrence capabilities and restore state authority.

He stressed that deterrence, from the government’s point of view, is not just a military action, but an integrated system that includes military and security readiness, protecting facilities, securing ports and border crossings, pursuing financing and smuggling networks, in addition to political and diplomatic action and mobilizing international support.

Al-Zindani pointed out that the National Defense Council had already directed that readiness be maintained at its highest levels, that the protection of vital facilities be strengthened, and that deterrence tools be expanded in the face of sources of threat.

He added: “We are not looking for a war for the sake of war, nor do we want to expand the circle of Yemeni suffering, but at the same time the state and government will not accept that facilities, ports, cities and civilian objects become open targets without having the ability and will to protect them.”

“We say to everyone, inside and outside, that sustainable peace cannot be built in Yemen unless the state has the power to make decisions, possess sovereignty, and control weapons.”

Al-Zindani pointed out that the National Defense Council had already directed that readiness be maintained at its highest levels (Saba)

Measures to protect infrastructure

Al-Zindani explained that his government views the protection of facilities as a matter of national security, not merely a precautionary measure. He indicated that, in light of the recent escalation, it has raised the level of preparedness in vital institutions and facilities, particularly ports, border crossings, and the transportation, energy, communications, and basic services sectors, and has developed contingency plans to address various potential scenarios.

He added that, during the past few days, he directed that the level of preparedness be raised in transport facilities, ports and border crossings, and that their ability to continue performing their functions in emergency circumstances be ensured.

The Prime Minister indicated that the government is working through two parallel tracks; the first relates to the direct protection of facilities and raising the level of coordination between military and security agencies and civilian authorities, while the other focuses on ensuring the continuity of services and economic activity in the event that any facility is subjected to an attack.

He explained that the importance of this is due to the fact that the Houthis’ goal is not limited to causing material damage, but also includes creating a state of fear, disrupting economic activity, and confusing the movement of citizens and trade, stressing that the best response to this type of terrorism is to maintain the work of state institutions.

He pointed out that the government is also working to strengthen the emergency response system, secure supply chains and stocks of basic goods, and coordinate with local authorities and relevant bodies to ensure a swift response to any potential damage.

Regarding the port of Mocha, Al-Zindani said that the government does not treat it as merely a local facility, but rather as part of a broader economic and maritime system, noting that targeting it would have repercussions that extend beyond national borders.

He added that protecting ports and economic facilities is a national responsibility, and at the same time it is part of the international community’s responsibility towards the security of navigation and international trade.

He stressed that the message the government wants to convey is that it will not allow the Houthi militias and their supporters in the Iranian regime to turn civilian and economic facilities into hostages to blackmail the state or the international community.

Stability in liberated areas

The Prime Minister described maintaining stability in the liberated areas as "the government's main battle," explaining that the Houthi militias are not only relying on missiles and drones, but also on exhausting the citizen, disrupting the economy, disabling services, and weakening confidence in the state.

He stressed that protecting economic and social stability is no less important than protecting the front lines, noting that the government program is based on interconnected paths that include developing revenues, controlling spending, strengthening oversight of public funds, combating corruption and smuggling, improving resource management, supporting the banking sector, maintaining currency stability, and continuing to improve electricity and basic services.

He added that the government is working to build greater resilience in the face of shocks, by securing basic needs, improving inventory management, diversifying supply routes, and raising the readiness of service institutions.

Al-Zindani said that the government has taken steps in the path of institutional and financial reform, but it does not claim that the results have yet reached the level that the citizen aspires to.

“We are working in extremely difficult circumstances, but the difficulty of the circumstances does not absolve the government of its responsibilities,” he added.

He stressed that the best way to thwart the Houthis’ bet on exhausting the liberated areas is to make state institutions more efficient, the economy more resilient, services more regular, and citizens more confident in their state.

The Yemeni Prime Minister affirmed that Saudi Arabia has been and continues to be a key partner for Yemen (Prime Minister's Office)

Yemeni-Saudi coordination

Al-Zindani stressed that Yemeni-Saudi coordination is based on a deeper foundation than just a situational response to military escalation, explaining that the two countries are united by a strategic partnership based on neighborliness, security, destiny and common interests.

He stressed that Saudi Arabia has been and remains a key partner for Yemen, and has not dealt with it as merely a political or security issue, but rather has proceeded from a vision that considers the stability of Yemen as part of the security of the Kingdom and the region, and sees that enabling the Yemeni state to restore its institutions, revive its economy and improve the conditions of its citizens is an investment in the security and stability of the entire region.

He explained that this coordination is constantly evolving and moving through political, diplomatic, security, military, economic and humanitarian tracks, noting that there is a high level of consultation between the leaderships of the two countries and their governments in dealing with emerging developments and risks.

“We highly appreciate the positions of the Custodian of the Two Holy Mosques, King Salman bin Abdulaziz, and Crown Prince and Prime Minister Mohammed bin Salman, towards Yemen, its leadership and people, and the continuous political, economic, humanitarian, military and security support they provide, as well as the role played by Prince Khalid bin Salman, Minister of Defense, in strengthening cooperation and coordination between the two countries,” he added.

The Yemeni Prime Minister cited as an example the support that goes beyond political, security and military aspects, noting that the Saudi Development and Reconstruction Program for Yemen has become a key partner in the path of recovery and development, through its projects in the electricity, energy, water, health, education, transportation and infrastructure sectors.

He explained that these projects not only aim to address immediate needs, but also help to rebuild the capabilities of state institutions and improve the economic and living conditions of citizens.

Al-Zindani also pointed to the humanitarian role played by the King Salman Humanitarian Aid and Relief Center, as another example of Saudi commitment to the Yemeni people, through its relief and humanitarian programs and projects in various governorates.

Al-Zindani pointed to the humanitarian role played by the King Salman Center for Relief and Humanitarian Aid, as another example of Saudi commitment to the Yemeni people (Prime Minister's Office)

Regarding confronting the Houthi escalation, the Prime Minister stressed that there is a shared understanding of the nature of the threat, explaining that this escalation is no longer just an internal Yemeni issue; when the militias target ports, civilian facilities, and commercial ships and threaten international navigation, they are transferring the threat to the regional and international levels.

He called for a more resolute international stance, stressing that the security of the Red Sea and Bab al-Mandab is not just a Yemeni or regional issue, but an international interest linked to trade, energy, and global supply chains.

Government needs

Regarding his government’s needs, Al-Zindani said they consist, firstly, of continued political and diplomatic support for the Yemeni position; secondly, of supporting the capabilities of the state and its military, security and economic institutions; thirdly, of supporting the government’s efforts to protect vital facilities and restore its ability to produce and export its resources; and fourthly, of adopting a clear international position that links any path to peace to ending the causes of the war, and not to managing the division.

He stressed that Yemen does not want the international community to fight the war on behalf of the Yemenis, but rather to help them end it and build a state capable of protecting itself, and to deal seriously with the sources of funding and arming of the militias and the smuggling networks that fuel their ability to continue the war.

He explained that the equation the government is working on is not limited to confronting and deterring escalation, but is based on “a state confronting a terrorist coup militia”; a state that possesses institutions, a sovereign decision, armed forces, security services, and a recoverable economy, in contrast to a project that wants to keep Yemen in a state of war and constant attrition, and it must be defeated.

Al-Zindani expressed his confidence that Saudi support, along with the support of the international community, will enhance the ability of the Yemeni government to protect the liberated areas and continue reforms, leading to the complete restoration of state authority over the entire national territory, and achieving peace that ends the coup and restores stability to Yemen and its natural role in its Arab and regional environment.

A message to the Houthis

The Prime Minister concluded with a message in which he said: “The Houthi militias and those who support them should realize that Yemen will not remain an open arena for a cross-border project, that the Yemeni state will continue to build its capabilities to protect its people, institutions and interests, and that true peace cannot be a substitute for the state, but rather a result of its return.”


Spanish Ambassador to Asharq Al-Awsat: Saudi Arabia and Spain Enter New Era of Strategic Partnership

Spain's Ambassador to Saudi Arabia, Javier M. Carbajosa (Embassy of Spain in Riyadh)
Spain's Ambassador to Saudi Arabia, Javier M. Carbajosa (Embassy of Spain in Riyadh)
TT

Spanish Ambassador to Asharq Al-Awsat: Saudi Arabia and Spain Enter New Era of Strategic Partnership

Spain's Ambassador to Saudi Arabia, Javier M. Carbajosa (Embassy of Spain in Riyadh)
Spain's Ambassador to Saudi Arabia, Javier M. Carbajosa (Embassy of Spain in Riyadh)

Saudi-Spanish relations have entered a new phase of institutional cooperation following the signing of the Strategic Partnership Agreement in Madrid last May. The agreement established a permanent framework to expand economic, investment and technological cooperation while creating a high-level mechanism to oversee joint projects.

In an interview with Asharq Al-Awsat, Spain's Ambassador to Saudi Arabia, Javier Carbajosa, revealed that two new Memorandums of Understanding in the fields of economy and transport have been finalized, alongside additional cooperation frameworks that remain under negotiation. He stressed that bilateral relations are moving toward a comprehensive strategic partnership aligned with the objectives of Saudi Vision 2030.

Saudi Arabia and Spain signed the Strategic Partnership Agreement on May 13 in Madrid and agreed to establish a Strategic Partnership Council to elevate bilateral relations and expand cooperation, particularly in promising economic and investment sectors. They also signed an agreement on mutual visa exemption for holders of diplomatic and special passports.

On Tuesday, the Saudi Cabinet approved a Memorandum of Understanding on cooperation in the future of modern transport methods between the Kingdom's Ministry of Transport and Logistics Services and Spain's Ministry of Transport and Sustainable Mobility.

A New Framework for Bilateral Relations

Carbajosa said the agreement signed in Madrid marks a turning point in bilateral relations, establishing a new institutional framework for managing cooperation between the two countries.

"I am very pleased to share with you what I consider a milestone in our bilateral relations, and that is the signature last May in Madrid of the Strategic Partnership Agreement between our two countries, raising our diplomatic relations to its highest level.

From now onwards, both Prime Ministers will personally lead our bilateral relations."

He explained that under the new framework, Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman and Spanish Prime Minister Pedro Sánchez will personally lead bilateral relations, helping accelerate the implementation of joint projects and strengthen political and economic coordination.

"Traditionally, cooperation between Saudi Arabia and Spain was driven by a Joint Commission, co-led by the Ministries of Economy from both countries and supported by various government sectors. This framework aimed to deepen bilateral ties through regular technical consultations and biennial high-level summits. Now, the new framework supersedes everything else and the Strategic Partnership will encompass all our activities in different sectors."

He added that Memorandums of Understanding in the fields of economy and transport have already been finalized, while negotiations continue on additional cooperation frameworks that will all fall under the umbrella of the new Strategic Partnership.

Growing Trade, Services Driving the Partnership

Carbajosa said bilateral trade between the two countries stands at approximately $6 billion annually, while Spanish exports to Saudi Arabia range between $2.4 billion and $2.6 billion, making Spain the fifth-largest European Union exporter to the Kingdom.

Spanish exports include industrial machinery, mechanical valves, ceramics, pharmaceuticals and agri-food products. Meanwhile, Spain imports roughly $3.5 billion annually from Saudi Arabia, mainly crude petroleum, refined oil and ethylene polymers.

He said Spanish imports from Saudi Arabia rose by 18 percent during the first quarter of this year, driven by higher crude oil prices linked to regional geopolitical tensions, while Spanish exports contracted during the same period.

"While long-term indicators point toward growth, the overall trade trajectory in 2026 remains dependent on the normalization of energy supply routes in the Gulf region."

Carbajosa noted that cooperation extends beyond trade in goods.

"While the trade in goods favors Riyadh, the exchange of services tells a different story. Driven by Saudi Arabia's Vision 2030 economic diversification, Spanish engineering, infrastructure, and transport firms have secured multi-billion-dollar contracts in the Kingdom.

From the flagship Haramein High-Speed Railway to massive urban transit and renewable energy grids, Spain heavily exports 'know-how' and technical services that do not always register in traditional customs ledger balances."

From Water and Energy to Smart Transport

The ambassador said cooperation also covers desalination and water resource management, drawing on Spain's world-class expertise in the design, construction and operation of large-scale reverse osmosis desalination plants, wastewater treatment facilities and circular water networks. Spanish companies have historically led major water and desalination projects across the Kingdom.

He added that cooperation also extends to urban development, infrastructure project management and the preparation of master plans for smart and sustainable cities, alongside upgrading power grids, substations and industrial complexes to strengthen energy security and support the integration of utility-scale renewable energy.

In the transport sector, Carbajosa said Spanish companies possess globally recognized expertise in designing, managing and operating complex transport networks. He cited the landmark Haramein High-Speed Railway, led by Spanish public-private consortia, alongside major infrastructure contributions to the Riyadh Metro project.

He also highlighted Spain's role in smart mobility, noting that Spanish companies will manage the intercity transportation network for the Qiddiya City giga-project through intelligent transport systems and traffic management solutions.

The Region's First Virtual Air Traffic Control Tower

Carbajosa said Saudi Arabia and Spain signed two Memorandums of Understanding in February 2026 covering civil aviation and future transportation modes, in the presence of Saudi Minister of Transport and Logistics Services Saleh Al-Jasser and his Spanish counterpart, Óscar Puente.

"The agreements align with the Kingdom's Aviation Program goals: expanding connectivity to 250 international destinations, positioning Saudi Arabia as a global logistics hub, and reaching 330 million annual passengers by 2030. Cooperation spans seven areas, including safety standards, route expansion, regulatory alignment, sustainable aviation, and joint R&D into autonomous aircraft and smart airport design."

He added that cooperation also extends to modernizing air navigation systems and airport infrastructure. A Spanish engineering firm has been selected to update the master plans for five Saudi airports, while another Spanish company has partnered with Saudi Air Navigation Services to deploy the region's first virtual air traffic control tower.

Saudi Foreign Minister Prince Faisal bin Farhan and Spanish Minister of Foreign Affairs José Manuel Albares Bueno during the signing of a Memorandum of Understanding establishing the Strategic Partnership Council (X)

From Arms Procurement to Technology Transfer

Carbajosa said defense cooperation between the two countries has evolved beyond traditional arms procurement toward industrial partnerships built on technology transfer and the localization of defense industries.

He explained that the joint venture between Saudi Arabian Military Industries (SAMI) and Spain's Navantia to outfit five Avante 2200 corvettes has helped transfer technological know-how to the Kingdom and resulted in the development of the HAZEM naval combat management system through technology transfer from Navantia. He added that a follow-on agreement includes the transfer of intellectual property rights to the General Authority for Military Industries (GAMI), paving the way for future naval vessels to be built in Saudi Arabia.

He added that other Spanish companies, including Indra and Grupo Oesía, offer advanced capabilities in radar systems, electronic warfare and counter-drone technologies. Spain currently accounts for approximately 10 percent of Saudi arms imports, ranking second only to the United States.

According to Carbajosa, Spain's expertise in cybersecurity, command-and-control systems and dual-use technologies aligns with the objectives of Saudi Vision 2030, which seeks to localize more than 50 percent of military spending by 2030 through technology transfer, research and development, and workforce training.

Space Opens New Horizons for Partnership

Carbajosa said Saudi Arabia's space economy reached $8.7 billion in 2024 and is projected to grow to $31.6 billion by 2035.

He noted that Spain has an advanced industrial base in the space sector through companies such as Airbus Defence and Space Spain, Indra, GMV, Hisdesat and Sener, which provide solutions in secure satellite communications, Earth observation and geospatial analytics.

He said these companies are natural partners for the Kingdom's sovereign space infrastructure priorities, including secure satellite communications, Earth observation and geospatial analytics.

He concluded by emphasizing that Saudi-Spanish relations have evolved from implementing projects to building long-term strategic partnerships based on co-production and technology transfer, opening new horizons for cooperation in defense, aviation and space.