Battle for 2017 Top Scorer Goes Distance as Kane Tries to Outgun Messi and Ronaldo

Tottenham’s Harry Kane celebrates after completing his hat-trick against Burnley on December 23. (Reuters)
Tottenham’s Harry Kane celebrates after completing his hat-trick against Burnley on December 23. (Reuters)
TT

Battle for 2017 Top Scorer Goes Distance as Kane Tries to Outgun Messi and Ronaldo

Tottenham’s Harry Kane celebrates after completing his hat-trick against Burnley on December 23. (Reuters)
Tottenham’s Harry Kane celebrates after completing his hat-trick against Burnley on December 23. (Reuters)

In terms of goalscoring exploits, Fernando Peyroteo’s achievement in 1938 used to be the benchmark. The grandnephew of António César de Vasconcelos Correia – the 93rd governor of Portuguese India – had arrived at Sporting Lisbon the previous summer after being spotted by scouts while he was growing up in Angola, and promptly scored an astonishing 69 goals in 33 appearances as part of the celebrated Cinco Violinos (Five Violins) forward line.

To put that figure into perspective, that meant Peyroteo became only the third man in history to pass the 60-goal mark in a calendar year, following in the footsteps of Hungary’s Imre Schlosser (64) in 1912 and Everton’s Dixie Dean (62) in 1927. Amazingly, he went on to repeat the feat eight years later, finding the net on 62 occasions in 32 appearances, including one match in which he recorded nine. “Fernando was a goalscoring machine,” declared the manager Cândido de Oliveira at the time.

Defenses have certainly improved in the intervening years, even if Pelé and Gerd Müller managed to break through the 70-goal barrier for the first time in 1958 and 1972 respectively. But the emergence of Lionel Messi’s rivalry with Cristiano Ronaldo has set new standards in European football. Since Messi joined the exclusive club in 2010 by scoring 60 goals, he and his arch rival have both surpassed that figure on four occasions, with Messi’s 91 in 69 matches during 2012 – achieved at rate of 1.32 goals per game and including six hat-tricks – the current record.

He may not have hit those heights this year, but with Messi, Ronaldo and three others still vying to become 2017’s top scorer, there is more competition than ever before.

Robert Lewandowski, Edinson Cavani and Harry Kane have all enjoyed record-breaking years for club and country, with the Bayern Munich and Paris Saint-Germain strikers both tied with Messi and Ronaldo on 53 goals and Tottenham’s Kane only three behind. But while all of his rivals have entered the winter break, the Spurs striker still has a fixture against Southampton to come. He succeeded in equaling Alan Shearer’s record of 36 Premier League goals in a calendar year when he scored a hat-trick against Burnley on Saturday.

Clearly irked by his failure to win the kicker Torjägerkanone for the Bundesliga’s top scorer back in May, Lewandowski has made up for losing out to Pierre-Emerick Aubameyang by setting a slew of new records since. In September, a return of 82 goals in his first 100 Bundesliga appearances for Bayern meant the 29-year-old surpassed Rudi Völler’s record of 72, while he also became the first player to score 16 goals in a major European international qualifying campaign as Poland booked a World Cup spot in Russia with ease.

Renowned as a penalty expert – he has missed just three from 38 in his entire career, including converting all 10 this year – Lewandowski has also scored an unusually high number of goals with his left foot (11) in 2017 in comparison with previous seasons, including the winner against Cologne last week and in the recent Champions League victory over Paris Saint-Germain. However, his failure to score against Stuttgart on December means he has missed the opportunity to increase his tally.

PSG’s Edinson Cavani scored his goal of the year against Caen on Wednesday after ending a run of five matches without scoring against Rennes. Predominantly right-footed (just four of his goals this year have been converted by his weaker foot), Cavani’s exploits are all the more remarkable given that he now shares penalty duties with Neymar following their high-profile disagreement during the win over Lyon in September. His miss against Troyes at the end of last month came just three days after Neymar converted from the spot against Monaco and would have given the Uruguayan a slender lead going into his final match of the year.

Perhaps Messi’s goal against Real Madrid over the weekend will determine the race for the goalscorer of 2017. Messi equalled another of Müller’s seemingly insurmountable tallies when he scored his 525th goal for Barcelona against Villarreal this month – a record number for a single club in Europe’s major leagues. Had one of his three efforts that hit the woodwork against Deportivo La Coruña (not to mention the penalty saved by Rubén) gone in, he would already be out on his own, although perhaps it was fate that it should go down to the final match of the year.

Failure from the spot against Deportivo also meant Messi is the first Barça player to miss three penalties in a calendar year since Samuel Eto’o in 2005, but with 17 assists to add to his 53 goals for club and country, he remains by far the most productive of the five contenders. Only his former team-mate Neymar (33 goals and 29 assists) comes close to matching the Argentina forward’s overall tally of being directly involved in 70 goals in 2017.

By way of contrast, Ronaldo has reached 53 goals having made four fewer appearances – incidentally his lowest total since 2010 – and contributed 13 assists in leading Real Madrid to five trophies this year. With seven goals in his last six appearances, the Portuguese has the form to edge ahead of Messi, and the rest, when it matters most. And how he would love to get another one over his nemesis a few weeks after equaling his record of winning a fifth Ballon d’Or.

The Guardian Sport



Late Guirassy Goal Seals Win as Dortmund Cuts Bayern’s Bundesliga Lead to 3 Points

07 February 2026, Lower Saxony, Wolfsburg: Borussia Dortmund's Serhou Guirassy celebrates scoring his side's second goal during the German Bundesliga soccer match between VfL Wolfsburg and Borussia Dortmund at Volkswagen Arena. (dpa)
07 February 2026, Lower Saxony, Wolfsburg: Borussia Dortmund's Serhou Guirassy celebrates scoring his side's second goal during the German Bundesliga soccer match between VfL Wolfsburg and Borussia Dortmund at Volkswagen Arena. (dpa)
TT

Late Guirassy Goal Seals Win as Dortmund Cuts Bayern’s Bundesliga Lead to 3 Points

07 February 2026, Lower Saxony, Wolfsburg: Borussia Dortmund's Serhou Guirassy celebrates scoring his side's second goal during the German Bundesliga soccer match between VfL Wolfsburg and Borussia Dortmund at Volkswagen Arena. (dpa)
07 February 2026, Lower Saxony, Wolfsburg: Borussia Dortmund's Serhou Guirassy celebrates scoring his side's second goal during the German Bundesliga soccer match between VfL Wolfsburg and Borussia Dortmund at Volkswagen Arena. (dpa)

Serhou Guirassy scored late for Borussia Dortmund to cut Bayern Munich’s Bundesliga lead to three points on Saturday with a 2-1 win at Wolfsburg.

Wolfsburg dominated the second half with Mohamed Amoura missing several good chances and Maximilian Arnold striking the crossbar.

Dortmund’s Maximilian Beier hit the underside of the bar with a deflected shot in the first half, when Julian Brandt opened the scoring with a header from Julian Ryerson’s corner in the 38th for the visitors.

Konstantinos Koulierakis replied in similar fashion after the break with a header from Arnold’s free kick, but Wolfsburg was to rue not taking its chances to score more.

Guirassy pounced for the winner in the 87th after good play between Fábio Silva and Felix Nmecha.

“That’s part of football,” Dortmund coach Niko Kovač said of his team’s scrappy win. “But then to decide it with one action is also a quality.”

Eighteen-year-old Italian defender Luca Reggiani went on late for Dortmund for his Bundesliga debut.

American winger Kevin Paredes made his first Wolfsburg start since April 25 after recovering from two operations on his right foot.

Bayern, which failed to win its last two games, can restore its six-point lead with a win over high-flying Hoffenheim on Sunday.

Borussia Mönchengladbach was hosting Bayer Leverkusen later.

Bremen loses on coach's debut

Werder Bremen’s coaching change did little to alter its fortunes as the team lost 1-0 in Freiburg on Daniel Thioune’s debut.

Jan-Niklas Beste let fly and found the top far corner in the 13th for Freiburg, which had Johan Manzambi sent off early in the second half for a foul on Bremen’s Olivier Deman.

Thioune’s team was unable to capitalize on the extra player and is now 11 league games without a win. Bremen faces a visit from Bayern next weekend.

Welcome win for St. Pauli

St. Pauli boosted its survival hopes with a hard-fought 2-1 win over Stuttgart.

The Hamburg-based team remained second-from-bottom, but it opened a four-point gap on bottom side Heidenheim, which lost 2-0 at home to Hamburger SV. Bremen's defeat means St. Pauli is just two points from the relegation playoff place.

Mainz keeps winning

Nadiem Amiri scored two penalties, one in each half, for Mainz to beat Augsburg 2-0 for its third straight win.

Amiri ripped off his distinctive carnival-inspired jersey as he celebrated the second one to seal the win. The thoughtful Lee Jae-sung picked it up so he could resume when the celebrations died down.

Mainz next visits Dortmund.


Man United Wins Again to Make It Four in a Row for New Coach Michael Carrick

Bruno Fernandes of Manchester United scores the 2-0 goal during the English Premier League match between Manchester United and Tottenham Hotspur, in Manchester, Britain, 07 February 2026. (EPA)
Bruno Fernandes of Manchester United scores the 2-0 goal during the English Premier League match between Manchester United and Tottenham Hotspur, in Manchester, Britain, 07 February 2026. (EPA)
TT

Man United Wins Again to Make It Four in a Row for New Coach Michael Carrick

Bruno Fernandes of Manchester United scores the 2-0 goal during the English Premier League match between Manchester United and Tottenham Hotspur, in Manchester, Britain, 07 February 2026. (EPA)
Bruno Fernandes of Manchester United scores the 2-0 goal during the English Premier League match between Manchester United and Tottenham Hotspur, in Manchester, Britain, 07 February 2026. (EPA)

It's four Premier League wins in a row for Manchester United under Michael Carrick and a season that was unraveling just weeks ago now looks full of promise.

A 2-0 victory against Tottenham on Saturday extended Carrick's 100% start as head coach and will further strengthen his case to be given the job on a long-term basis.

“Michael has won everything here and he knows what it means for these fans, what it means for the club to win and how much is needed to win in this football. I think that adds something special to the team,” United captain Bruno Fernandes told TNT Sports.

It was the first time in two years that United has won four straight league games and boosted its hopes of a return to the lucrative Champions League after missing out for the last two years.

Bryan Mbeumo and Fernandes scored in each half at Old Trafford in a game that saw Spurs reduced to 10 men after captain Cristian Romero was sent off in the 29th minute.

Carrick has transformed United's fortunes since he was parachuted in to replace the fired Ruben Amorim last month. Initially given a contract until the end of the season — having previously had a three-game interim spell in 2021 — his impressive impact will likely put him in serious contention to keep the job as the club's hierarchy consider its long-term plans.

“I think Michael came in with the right ideas of giving the players the responsibility, but some freedom to take the responsibility on the pitch, doing the decisions that were needed,” said Fernandes. “He's very good with the words.

“I think he still remembers what I told him the last time he was our manager for our last game. I was sure that Michael could be a great manager, and he’s just showing it.”

United is fourth and after moving up to 44 points, the 20-time English champion has already exceeded last season's total of 42 points for the entire campaign.

Fernandes’ goal, with a controlled finish off his shin in the 81st, was his 200th goal involvement since joining United in 2020.

It sealed victory after Mbeumo had given United the lead in the 38th when firing low from a corner to score his 10th goal of his debut season at the club.

While United's captain was inspirational, Tottenham's Romero did his team no favors with his sending off in the first half.

Having described as “disgraceful” the fact that Spurs were reduced to 11 fit players for the draw with Manchester City last weekend, Romero hardly helped his team’s cause with his red card for a dangerous tackle on Casemiro.

The league's stats partner Opta said it was Romero's sixth sending off since joining the club in 2021 — more than any other Premier League player in that time.


Protesters in Milan Denounce Impact of Games on Environment

 A protester sets off fireworks during a protest against the environmental, economic and social impact of the Milano-Cortina 2026 Winter Olympics, near the Olympic Village in Milan, Italy, February 7, 2026. (Reuters)
A protester sets off fireworks during a protest against the environmental, economic and social impact of the Milano-Cortina 2026 Winter Olympics, near the Olympic Village in Milan, Italy, February 7, 2026. (Reuters)
TT

Protesters in Milan Denounce Impact of Games on Environment

 A protester sets off fireworks during a protest against the environmental, economic and social impact of the Milano-Cortina 2026 Winter Olympics, near the Olympic Village in Milan, Italy, February 7, 2026. (Reuters)
A protester sets off fireworks during a protest against the environmental, economic and social impact of the Milano-Cortina 2026 Winter Olympics, near the Olympic Village in Milan, Italy, February 7, 2026. (Reuters)

Thousands of people took to the streets of Milan on Saturday in a protest over housing costs and environmental concerns on the first full day of the Milano Cortina Winter Olympics.

The march, organized by grassroots unions, housing-rights groups and social center community activists, is seeking to highlight what activists call an increasingly unsustainable city model marked by soaring rents and deepening inequality.

The Olympics cap a decade in which Milan has seen a property boom following the 2015 World Expo, with locals ‌squeezed by soaring ‌living costs as an Italian tax scheme for ‌wealthy ⁠new residents, ‌alongside Brexit, draws professionals to the financial capital.

Some groups also argue that the Olympics are a waste of public money and resources pointing to infrastructure projects they say have damaged the environment in mountain communities.

A banner stretched across the street read: "Let's take back the cities, let's free the mountains."

CARDBOARD TREES SYMBOLIZE DESTRUCTION

"I’m here because these Olympics are unsustainable — economically, socially, and environmentally," said 71-year-old Stefano Nutini, standing beneath a Communist ⁠Refoundation Party flag.

He argued that Olympic infrastructure had placed a heavy burden on mountain towns hosting events ‌in the first widely dispersed edition of the Winter ‍Games.

The International Olympic Committee (IOC) points out ‍that the Games are largely using existing facilities, making them more sustainable.

At ‍the head of the procession, about 50 people carried stylized cardboard trees to represent the larches they said were felled to build a new bobsleigh track in Cortina d'Ampezzo.

"Century-old trees, survivors of two wars...sacrificed for 90 seconds of competition on a bobsleigh track costing 124 million (euros)," read another banner.

MARCH TAKES PLACE UNDER TIGHT SECURITY

According to police estimates, more than 5,000 people were taking part in the ⁠march.

Protesters set off from the Medaglie d'Oro central square to cover nearly four kilometers (2.5 miles) to end in Milan's south-eastern quadrant of Corvetto, a historically working-class district.

A rally last weekend by the hard-left in the city of Turin turned violent, with more than 100 police officers injured and nearly 30 protesters arrested, according to an interior ministry tally.

Saturday's protest follows a series of actions in the run-up to the Games, including rallies on the eve of the opening ceremony that denounced the presence in Italy of US ICE agents and what activists describe as the social and economic burdens of the Olympic project.

The march is taking place under tight security ‌as Milan hosts world leaders, athletes and thousands of visitors for the global sport event, including US Vice President JD Vance.