Erling Braut Haaland Gatecrashes Again to Haul Dortmund out of Mire

 Erling Braut Haaland holds the match ball after his debut hat-trick for Dortmund at Augsburg. Photograph: Sebastian Widmann/Bongarts/Getty Images
Erling Braut Haaland holds the match ball after his debut hat-trick for Dortmund at Augsburg. Photograph: Sebastian Widmann/Bongarts/Getty Images
TT

Erling Braut Haaland Gatecrashes Again to Haul Dortmund out of Mire

 Erling Braut Haaland holds the match ball after his debut hat-trick for Dortmund at Augsburg. Photograph: Sebastian Widmann/Bongarts/Getty Images
Erling Braut Haaland holds the match ball after his debut hat-trick for Dortmund at Augsburg. Photograph: Sebastian Widmann/Bongarts/Getty Images

It felt like a regular, gentle Sunday morning in Brackel, the district to the east of the centre where Borussia Dortmund train. The reserve team trained and senior squad strikers Paco Alcácer and Erling Braut Haaland joined them, to get an extra few miles in their legs. Midfielder Julian Weigl, who recently joined Benfica, dropped in to say hello, bringing a gift of his shirt from his new club for his friend Axel Witsel, with the former now wearing the No 28 that the latter also wore in his own spell at Estádio da Luz nine years back.

Just as Weigl had gone from tempest to tranquillity, stepping out of his first Lisbon derby on Friday night, so had his old teammates. Their Sunday morning might have felt like a slightly jarring change of gear, but then again very little about Dortmund’s first game back after the Winterpause made sense.

Saturday’s return had seen Lucien Favre’s best-laid plans fly out of the window as Augsburg picked familiar holes in BVB, and their travelling fans were left to ask why it was all happening again? Why did their coach choose to go into the game with such an uneven back three of Lukasz Piszczek, Mats Hummels and Manuel Akanji, with their varying states of mobility, who ended up playing with about as much cohesion as a unit as those initial fears would suggest?

What they ended up with, 11 minutes into the second half and with Dortmund 3-1 down, was a back four as Haaland replaced Piszczek and any semblance of caution was thrown to the wind. Favre and company were busking it again, after the careless shelling of points from dominant positions in the final week before Christmas left them with plenty of work to do in 2020. It had all been worryingly familiar as they frittered chances aplenty – especially Marco Reus, with the skipper having an off day – while offering them back to the hosts with interest. Marco Richter’s arrow of a strike, the goal of the game which put Augsburg two-up just 19 seconds into the second half, showed that Martin Schmidt’s team weren’t necessarily in need of favours.

What they got afterwards, however, was a whirlwind. Haaland gatecrashed the Bundesliga just as he had done the Champions League with Salzburg back in September. One hundred and eighty-three seconds after coming on he opened his Dortmund account with a precise finish from Jadon Sancho’s pass. After a sublime equaliser from the Englishman there was more from his fellow teenager; a second tapped in after Thorgan Hazard took goalkeeper Tomas Koubek out of the picture, belatedly ratified after it was incorrectly flagged as offside in the first instance, and a third that was all his own, galloping from the halfway line after Reus’s pass released him and refusing to concede as the disobedient ball peeled back towards him off the pitch, carrying on to tuck a composed finish into the corner.

“I don’t think we’ve had that kind of striker since Robert Lewandowski,” Reus had told Sky during the club’s traditional winter training in Mallorca, a quote which had barely left his mouth before it was twisted into the club captain hailing the 19-year-old as the new Lewandowski, trimming off the inconvenience of Reus going on to elaborate on Haaland’s physical profile and out-and-out goalscoring instincts. All of a sudden nobody was arguing, whether they were surveying the quote’s true sentiment or the mischievously reinvented alternative.

The battle now was to find a way of framing such a feat. Haaland was already the second-youngest hat-trick scorer in the Bundesliga, and the first substitute to score three times in the competition. In terms of framing him in Dortmund iconography, he followed Pierre-Emerick Aubameyang in scoring a hat-trick on his debut which, unusually, the now-Arsenal striker also did at Augsburg, on the first day of the 2013-14 season. “If Haaland has the same success,” reflected Reus, “I’d sign up for that right now.”

It was left to the assembled media to gently tease the new hero over whether his fitness was good enough to start against Köln on Friday (“how did it look to you?” the Norwegian replied with an arch grin). Favre has played it smartly thus far with Haaland, recognising a rustiness in his game after a recent muscle injury, but even if he wanted to take it slowly with him, he may not have the option now.

Alcácer, the squad’s one authentic penalty-box presence beyond Haaland, could well be on his way out after a frustrating first half of the season, beset by fitness problems and in a situation now where trust has been gently eroded on both sides of the relationship – he has been frustrated not to play more, and the staff have not been satisfied enough with his efforts in training.

There are plenty of other things to think about. “If BVB want to play for the title,” wrote Ruhr Nachrichten’s Florian Groeger with some understatement, “they must get their defensive weaknesses under control as quickly as possible.” For now, though, it would seem rude not to simply bask in the glow of their new superhero.

The Guardian Sport



Owono Does Not Deserve 12-Match Ban Over De Miguel Death, Says Andorra Owner Pique

Equatorial Guinea's goalkeeper #01 Jesus Owono leaves the pitch at half time during the Africa Cup of Nations (CAN) Group E football match between Equatorial Guinea and Algeria at Moulay Hassan Stadium in Rabat on December 31, 2025. (AFP)
Equatorial Guinea's goalkeeper #01 Jesus Owono leaves the pitch at half time during the Africa Cup of Nations (CAN) Group E football match between Equatorial Guinea and Algeria at Moulay Hassan Stadium in Rabat on December 31, 2025. (AFP)
TT

Owono Does Not Deserve 12-Match Ban Over De Miguel Death, Says Andorra Owner Pique

Equatorial Guinea's goalkeeper #01 Jesus Owono leaves the pitch at half time during the Africa Cup of Nations (CAN) Group E football match between Equatorial Guinea and Algeria at Moulay Hassan Stadium in Rabat on December 31, 2025. (AFP)
Equatorial Guinea's goalkeeper #01 Jesus Owono leaves the pitch at half time during the Africa Cup of Nations (CAN) Group E football match between Equatorial Guinea and Algeria at Moulay Hassan Stadium in Rabat on December 31, 2025. (AFP)

FC Andorra owner Gerard ‌Pique said goalkeeper Jesus Owono did not deserve the 12-match suspension he received following the challenge that led to the death of Tenerife forward Jesus de Miguel.

Owono and De Miguel collided during a Spanish second-tier match on November 2. De Miguel was taken to intensive care and died the following day.

The disciplinary committee of the Spanish football federation (RFEF) banned Owono for violent conduct which resulted in serious ‌injury last week.

"Players, ‌former players, coaches, goalkeepers, everyone has ‌called ⁠it an accident," ⁠Pique said in a video posted on social media late on Monday.

"I truly believe that imposing the maximum sanction on Jesus for this action puts him in a situation he does not deserve, because he is not to blame for all of ⁠this having happened."

Former Barcelona player Pique ‌pointed to the three-match ‌ban handed to Albacete's Jose Corpas for accidentally kicking Sabadell ‌player Quadri Liameed in the head during a ‌recent match in Spain.

"Fortunately Quadri is fine, the consequences in this case were not fatal, and the committee decided to sanction Corpas with three matches," Pique added.

"With ‌all this, my reflection is: what is being sanctioned, the action or the ⁠consequences?"

The RFEF ⁠did not immediately respond to a request for comment outside regular business hours in Spain.

Owono, 25, has withdrawn from Equatorial Guinea's squad for Africa Cup of Nations qualifiers against Zimbabwe this month and Pique said it was unlikely the goalkeeper would return to action as soon as his suspension is up.

"Jesus is going to need far more than 12 matches before he is available and able to compete," he added. "No sanction is going to bring Demi (De Miguel) back to us."


Alcaraz Says Experience Helped Him Crack Indoor Code after Back-to-back Title Wins

Tennis - ATP Finals - Palasport Olimpico, Turin, Italy - November 16, 2026  Spain's Carlos Alcaraz in action during his group stage match against Francis Tiafoe of the US. REUTERS/Guglielmo Mangiapane
Tennis - ATP Finals - Palasport Olimpico, Turin, Italy - November 16, 2026 Spain's Carlos Alcaraz in action during his group stage match against Francis Tiafoe of the US. REUTERS/Guglielmo Mangiapane
TT

Alcaraz Says Experience Helped Him Crack Indoor Code after Back-to-back Title Wins

Tennis - ATP Finals - Palasport Olimpico, Turin, Italy - November 16, 2026  Spain's Carlos Alcaraz in action during his group stage match against Francis Tiafoe of the US. REUTERS/Guglielmo Mangiapane
Tennis - ATP Finals - Palasport Olimpico, Turin, Italy - November 16, 2026 Spain's Carlos Alcaraz in action during his group stage match against Francis Tiafoe of the US. REUTERS/Guglielmo Mangiapane

Carlos Alcaraz said experience has finally taught him how to get the best out of his game on indoor courts, with the world number three carrying his title-winning form from Vienna and Paris into this week's ATP Finals in Turin.

Only three of his 29 career titles have come on indoor hard courts, with his first coming in Rotterdam last year.

The 23-year-old has enjoyed a strong run of form since ⁠returning to the ⁠tour in August after nearly five months out with a right wrist injury.

His 6-2 6-2 win over Frances Tiafoe in his opening match at the ATP Finals on Monday showed he could be a real force at ⁠the season finale.

"I've always said that I'm not bad on indoor courts," the seven-times Grand Slam champion told reporters. "I just feel like others are a little bit better than me.

"It was about time, it was about getting more experience and it was about understanding how I should play on indoor courts,” Reuters quoted him as saying.

The faster conditions can mean Alcaraz has less time to ⁠impose ⁠his game, but he said he was confident of going toe-to-toe with the big servers and flatter hitters.

Tiafoe was in no doubt about Alcaraz's current level.

"He has moments where he's definitely Superman and he's playing pretty insane," Tiafoe said.

"But again, it's one of those things, you've got to appreciate greatness."

Alcaraz continues his campaign for a first ATP Finals crown when he takes on former champion Daniil Medvedev on Wednesday.


Goalkeeper Martinez Set for Argentina Return After Jaw Injury

Football - International Friendly - Argentina v Uruguay - Estadio La Bombonera, Buenos Aires, Argentina - November 13, 2026 Argentina's Emiliano Martinez during the warm up before the match. (Reuters)
Football - International Friendly - Argentina v Uruguay - Estadio La Bombonera, Buenos Aires, Argentina - November 13, 2026 Argentina's Emiliano Martinez during the warm up before the match. (Reuters)
TT

Goalkeeper Martinez Set for Argentina Return After Jaw Injury

Football - International Friendly - Argentina v Uruguay - Estadio La Bombonera, Buenos Aires, Argentina - November 13, 2026 Argentina's Emiliano Martinez during the warm up before the match. (Reuters)
Football - International Friendly - Argentina v Uruguay - Estadio La Bombonera, Buenos Aires, Argentina - November 13, 2026 Argentina's Emiliano Martinez during the warm up before the match. (Reuters)

Argentina ‌coach Lionel Scaloni said goalkeeper Emiliano Martinez will feature in Tuesday's friendly against Costa Rica after he recovered from a jaw fracture.

Martinez underwent surgery after colliding with Everton defender Jarrad Branthwaite in ‌Chelsea's 2-0 ‌victory last month.

He returned ⁠to Chelsea training ⁠earlier this month and was called up by Scaloni despite not having played for the Premier League club since ⁠the Everton game.

Martinez, ‌34, ‌did not feature in Argentina's 2-1 ‌loss to Uruguay on ‌Friday.

"Emiliano is going to play in goal, he'll be there," Scaloni told reporters on ‌Monday, ahead of the friendly match in Cordoba.

"Maybe ⁠he ⁠was fit for the previous match, but it was a risk, and since we trust Gero (Geronimo Rulli), Juan (Musso) and Santi (Santiago Beltran), we chose to look after him. An extra three days was a prudent choice."