Edin Dzeko and Grafite: The Last of the Bundesliga's Great Strike Partnerships

Edin Dzeko and Grafite scored 68% of Wolfsburg’s goals when they won the Bundesliga in 2008-09. Photograph: Stuart Franklin/Bongarts/Getty Images
Edin Dzeko and Grafite scored 68% of Wolfsburg’s goals when they won the Bundesliga in 2008-09. Photograph: Stuart Franklin/Bongarts/Getty Images
TT

Edin Dzeko and Grafite: The Last of the Bundesliga's Great Strike Partnerships

Edin Dzeko and Grafite scored 68% of Wolfsburg’s goals when they won the Bundesliga in 2008-09. Photograph: Stuart Franklin/Bongarts/Getty Images
Edin Dzeko and Grafite scored 68% of Wolfsburg’s goals when they won the Bundesliga in 2008-09. Photograph: Stuart Franklin/Bongarts/Getty Images

Now that league titles have become a mandatory requirement at Bayern Munich, Robert Lewandowski has turned his attention to breaking records. He recently became the first player to score more than 20 goals in the first half of a Bundesliga season and he is now third on the league’s all-time list of scorers, only a handful of goals away from Klaus Fischer in second place. Whether Lewandowski sticks around long enough to surpass Gerd Müller as the most prolific striker in Bundesliga history remains to be seen, but he has his sights set on breaking Müller’s record of 40 league goals in a season, set back in 1971-72. Lewandowski came close last season, with 34 goals, and he has already scored 24 this time around.

Not only is Müller the league’s most prolific goalscorer but, for a long time, he was also one half of its highest-scoring strike partnership. That record was broken 12 years ago – not by Lewandowski, or even a Bayern Munich player, but by a Bosnian and a Brazilian: Edin Džeko and Edinaldo Batista Libânio, better known as Grafite, who enjoyed a magical season together at Wolfsburg.

Felix Magath signed the strikers at the start of the 2007-08 season for a combined cost of €10m, with Džeko arriving from FK Teplice in the Czech league and Grafite following soon after from Le Mans in Ligue 1. Magath was not only the new Wolfsburg manager, but he also took on the roles of CEO and director of football, giving him carte blanche in the transfer market. He took full advantage and made a host of signings. The changes paid off and Wolfsburg reached the semi-finals of the DFB Pokal and finished fifth in the league, an impressive 10 places higher than the previous season. The strike duo scored 19 goals in their maiden campaign at Wolfsburg. An impressive return, but hardly a sign of what was to come.

Magath once again pulled out his chequebook in the summer of 2008, signing Dzeko’s international teammate Zvjezdan Misimovic from newly relegated FC Nürnberg for just €4m. The aim was to take a run at reigning champions Bayern Munich, whose forward line included Miroslav Klose, Lukas Podolski, Franck Ribéry and Luca Toni. Bayern had undergone significant changes themselves, with Ottmar Hitzfield leaving to coach Switzerland at Euro 2008 and club captain Oliver Kahn hanging up his gloves. Their respective replacements, Jürgen Klinsmann and Michael Rensing, lacked the experience of their predecessors and would struggle.

Wolfsburg did not exactly hit the ground running. They won just three of their first eight matches before suffering a 4-2 defeat at the Allianz Arena against Bayern. Džeko and Grafite scored just six goals between them in those nine matches, two of which came in Munich. Their form remained inconsistent as autumn gave way to winter, but at least Grafite found his touch, ending the first half the season with 11 league goals. Džeko, on the other hand, had started slowly.

At the halfway point of the season, Wolfsburg were the picture of mid-table mediocrity in ninth and all the talk was about Ralf Rangnick’s high-flying Hoffenheim, who had excelled in their first Bundesliga campaign, outscoring the rest of the league thanks to goals from Demba Ba and Dzeko’s Bosnia strike partner, Vedad Ibisevic. However, the winter break curtailed their momentum and, to make matters worse, a serious knee injury to Ibisevic in a friendly ruled him out for the rest of the season.

Bayern Munich were second in the table at the midway point but not all was well at the club. Klinsmann was trying to implement conceptual changes on and off the pitch, and not everything was going smoothly. His team won just one of their first five league games after Christmas. Wolfsburg were on an altogether different trajectory. After a draw at FC Köln, with Grafite on the scoresheet again, they won 10 league games on the bounce. Dzeko was firing in the goals. By the time Bayern Munich came to Wolfsburg at the beginning of April, Grafite and Dzeko had 31 league goals between them. At least one of them had made it on to the scoresheet in every league game since the turn of the year.

The match between Wolfsburg and Bayern in April was not exactly a title shootout but it was set up nicely. The teams were level on points with identical goal difference. As with many much-hyped matches, it took a while to get going and the sides went in at half-time 1-1. What happened in the second half not only set up Wolfsburg for the title and Klinsmann for the sack, but it also lit the fuse on an explosive finish to the season for Wolfburg’s front two. Dzeko hit a three-minute brace to put Wolfsburg 3-1 up with 20 minutes to play. And then Grafite took the stage.

His first goal put the victory beyond doubt. His second brought the house down. Grafite took a pass on the left, about 40 yards from Bayern’s goal and ran at the right-back Andreas Ottl, twisting him one way and then the other, before jinking between him and Christian Lell and heading for Rensing’s six-yard line. As Rensing rushed out to Grafite, the Bayern centre-back Breno raced to cover the goal behind his keeper. Grafite shifted the ball away from Rensing’s grasp, leaving the keeper stranded. Philipp Lahm and Breno rushed to close him down but, before they could get near him, he did what neither of them were expecting.

He turned away from the goal, put his head down and backheeled the ball delicately, putting just enough pace on his shot for it to evade the three defenders between him and the goal. The ball rolled in so slowly that Rensing was already back on his feet, staring wide-eyed back towards his own goal as Lell threw himself after the ball. As the back four looked at each other and the ground in disbelief, Grafite raced off towards the home fans and into Wolfsburg folklore.

If anyone had doubted Wolfsburg’s title credentials, this game and that goal made it seem almost inevitable. Wolfsburg ended the weekend top of the table and didn’t budge. Grafite and Džeko were not done either. They went on to score 16 goals in the last five games of the season, Džeko hitting two hat-tricks and a brace.

This all made for a breathtaking second half of the season. Magath’s team won 14 of their 17 league games, scoring 45 goals. Grafite and Džeko provided 37 of them. By the time Wolfsburg had smashed Werder Bremen 5-1 at home to win their first, and so far only league title, the prolific double act had cemented themselves as the league’s highest-scoring strike partnership ever, going one better than the 53 goals scored by Müller and Uli Hoeness for Bayern Munich in 1973. Not only that, but Grafite finished the league’s top scorer with 28 goals, just two ahead of Džeko, who had scored 21 since Christmas. If that was the icing on the cake, then the cherry on top was Grafite’s wonder goal against Bayern being voted the best of the season.

Even amid the celebrations it was hard to imagine the stars aligning in such a way again. Magath left for Schalke at the end of the season and, despite a largely unchanged squad, the team reverted back to hovering around mid-table before battling against relegation a season later.

As for the front two, they had reached a fork in the road. Dzeko kicked on, succeeding Grafite as the league’s top scorer in 2009-10, and soon established himself as one of the most sought-after strikers in Europe. Grafite, on the other hand, had enjoyed his landmark season and his influence began to wane. Two years after romping to the title, Wolfsburg clung on to their Bundesliga status with a last-day victory, finishing just one place above the relegation play-off.

Dzeko had outgrown the struggling team and moved to Manchester City for £27m in January 2011, becoming the most expensive transfer out of the Bundesliga. Grafite followed him out of the club at the end of the season, joining Al-Ahli on a two-year contract. He racked up the goals in the Middle East before returning to Brazil to finish his career, retiring in 2018. Dzeko and Grafite were heading in different directions when they met at Wolfsburg. Still, for a brief period, the combination of Grafite’s nous, skill and eye for goal, alongside Dzeko’s power and raw ability made them unstoppable.

As remarkable as Lewandowski has been in the Bundesliga over the last decade, his one-man pursuit of goalscoring records also highlights the relative dearth of strike partnerships, largely down to tactical and formation shifts. While Thomas Müller, Serge Gnabry, Leroy Sané and Kingsley Coman chip in with goals, none of them really operates as Lewandowski’s strike partner. Müller comes closest, with 11 goals this season. He and Lewandowski may surpass Grafite and Džeko’s total of 54 goals, but the fact that the Wolfsburg duo were a real partnership somehow makes it more special. Lewandowski could yet leave the Bundesliga as its greatest ever goalscorer, but what Dzeko and Grafite achieved with Wolfsburg may never be surpassed.

The Guardian Sport



Mane Rescues AFCON Draw for Senegal Against DR Congo

 Senegal's Sadio Mane reacts after scoring a goal during the Africa Cup of Nations group D soccer match between Senegal and DR Congo in Tangier, Morocco, Saturday, Dec. 27, 2025. (AP)
Senegal's Sadio Mane reacts after scoring a goal during the Africa Cup of Nations group D soccer match between Senegal and DR Congo in Tangier, Morocco, Saturday, Dec. 27, 2025. (AP)
TT

Mane Rescues AFCON Draw for Senegal Against DR Congo

 Senegal's Sadio Mane reacts after scoring a goal during the Africa Cup of Nations group D soccer match between Senegal and DR Congo in Tangier, Morocco, Saturday, Dec. 27, 2025. (AP)
Senegal's Sadio Mane reacts after scoring a goal during the Africa Cup of Nations group D soccer match between Senegal and DR Congo in Tangier, Morocco, Saturday, Dec. 27, 2025. (AP)

Sadio Mane's equalizer earned 2022 champions Senegal a 1-1 draw with the Democratic Republic of Congo in their heavyweight Africa Cup of Nations clash on Saturday.

Cedric Bakambu had given the Leopards the lead just after the hour mark in Tangiers but Al Nassr forward Mane replied soon after and the result ensures Senegal stay on top of Group D with one round of matches still to play.

Both teams have four points but Senegal have a superior goal difference before their final group match against Benin on Tuesday.

Benin have three points after a 1-0 victory earlier Saturday in Rabat against Botswana, who are bottom without a point or a goal scored.

Sebastien Desabre's Congolese side were seeking revenge after a dramatic defeat in the last meeting of the nations, in World Cup qualifying in September.

Senegal came from 2-0 down to win that encounter 3-2 in Kinshasa, a result which allowed them to go on and top their group to secure a place at next year's finals in North America.

DR Congo were therefore forced to settle for second place but can still make the World Cup if they win a one-off play-off against either New Caledonia or Jamaica in Mexico in March.

Senegal, fresh from beating Botswana 3-0 and seen as perhaps the biggest threat to Morocco's chances of winning the title on home soil, had more of the possession and more chances on the day.

However, the Leopards took the lead in the 61st minute when Theo Bongonda -- scorer of the only goal in their opening win against Benin -- had a shot at the end of a fine move parried by goalkeeper Edouard Mendy and Real Betis striker Bakambu pounced to convert the loose ball.

But Senegal were only behind for eight minutes, their equalizer coming after a superb run by teenage substitute Ibrahim Mbaye.

The 17-year-old Paris Saint-Germain winger Mbaye, who was born in France and represented them up to Under-20 level, recently committed his international future to Senegal, for whom he qualifies through one of his parents.

He replaced Ismaila Sarr just after Bakambu's opener, and made the leveler from a penetrating run down the right.

Mbaye burst away from Arthur Masuaku, who appeared to injure himself going to tackle, and then saw his shot blocked by Lionel Mpasi, but Mane was on hand to score.

It was a 10th AFCON goal for former Liverpool superstar Mane, who is appearing at his sixth tournament.


Man City Go Top With 2-1 Win at Forest After Cherki Heroics

 27 December 2025, United Kingdom, Nottingham: Manchester City's Rayan Cherki (L) celebrates scoring his side's second goal with teammate Erling Haaland during the English Premier League soccer match between Nottingham Forest and Manchester City at the City Ground. (Barrington Coombs/PA Wire/dpa_
27 December 2025, United Kingdom, Nottingham: Manchester City's Rayan Cherki (L) celebrates scoring his side's second goal with teammate Erling Haaland during the English Premier League soccer match between Nottingham Forest and Manchester City at the City Ground. (Barrington Coombs/PA Wire/dpa_
TT

Man City Go Top With 2-1 Win at Forest After Cherki Heroics

 27 December 2025, United Kingdom, Nottingham: Manchester City's Rayan Cherki (L) celebrates scoring his side's second goal with teammate Erling Haaland during the English Premier League soccer match between Nottingham Forest and Manchester City at the City Ground. (Barrington Coombs/PA Wire/dpa_
27 December 2025, United Kingdom, Nottingham: Manchester City's Rayan Cherki (L) celebrates scoring his side's second goal with teammate Erling Haaland during the English Premier League soccer match between Nottingham Forest and Manchester City at the City Ground. (Barrington Coombs/PA Wire/dpa_

Manchester City beat Nottingham Forest 2-1 to move provisionally to the top of the Premier League table after Rayan Cherki grabbed a goal and assist away at The City Ground on Saturday.

The French midfielder first threaded the pass for City's opener before striking an 83rd-minute winner from a set-piece to secure their eighth straight victory across all competitions.

The result moved City to 40 points, one ahead of Arsenal who face Brighton & Hove Albion later on Saturday. Forest remain in 17th place, nervously looking over their shoulder at a five-point gap between them and the relegation zone.

"When the games come we need just one thing: to win. We take the points because the championship is so long and so hard, so today is a big win," Cherki told TNT Sports.

"It's good for the team because the game was not simple."

City dominated ‌possession in a ‌goalless first half but struggled to break down Forest's compact defensive ‌shape, ⁠with striker Erling ‌Haaland largely isolated up front.

Forest's best chance fell to Morgan Gibbs-White, who failed to convert Callum Hudson-Odoi's cross in behind the defense early in the game.

CHERKI AND REIJNDERS FIND CITY BREAKTHROUGH

The breakthrough came within three minutes of the restart when Cherki slipped the ball through for Tijjani Reijnders and the Dutchman fired home from an angle to make it 1-0.

"Cherki knows how to find those passes and I could finish that one. He is very good, he finds spaces and when he gets the ball ⁠you have to be ready and in position," Reijnders said.

But City's lead lasted only six minutes as Forest launched a swift counter-attack ‌that ended with Igor Jesus crossing for Omari Hutchinson, who ‍took his shot first-time and beat Gianluigi ‍Donnarumma to score his first goal for the club.

Forest sensed victory but squandered chances when Jesus ‍and Nicolo Savona both shot over, while at the other end Phil Foden's effort was well saved by goalkeeper John Victor.

City's sustained pressure finally paid off when Josko Gvardiol headed down a corner kick for Cherki, who took it on the half-volley and sent a low drive from the edge of the box into the back of the net to restore their lead.

"All the kilos I won (gained) over Christmas time in weight, today I lost it. I am fit again. ⁠What a team Sean Dyche has made again. That's a really, really big three points," Guardiola said.

Forest's loss also extended Sean Dyche's winless record against Pep Guardiola to 17 Premier League games, the longest winless streak for a manager against another in the league.

DYCHE UNHAPPY WITH MATCH OFFICIALS

But Dyche blamed the match officials for the defeat, describing their performance as "unacceptable" after he felt decisions did not go their way.

Dyche complained that Gibbs-White was pushed to the ground for the second goal and could not get back up in time to block Cherki's shot.

"Unfortunately, the officials had a huge part of the game today and that's very unfortunate," Dyche said.

"We don't want that, but scratching my head now, I can't believe it. Just look back at some of the incidents, I just can't believe what I'm watching.

"There's ‌plenty of people here, there's TV cameras here, but everyone can see the performance today. But it's unacceptable, in my opinion, because it affects the game massively."


Salah Steers Egypt into Africa Cup Knockout Stages After VAR Denies South Africa Late Penalty

 Egypt's forward #10 Mohamed Salah shoots from the penalty spot to score the team's first goal during the Africa Cup of Nations (CAN) Group B football match between Egypt and South Africa at Adrar Stadium in Agadir on December 26, 2025. (AFP)
Egypt's forward #10 Mohamed Salah shoots from the penalty spot to score the team's first goal during the Africa Cup of Nations (CAN) Group B football match between Egypt and South Africa at Adrar Stadium in Agadir on December 26, 2025. (AFP)
TT

Salah Steers Egypt into Africa Cup Knockout Stages After VAR Denies South Africa Late Penalty

 Egypt's forward #10 Mohamed Salah shoots from the penalty spot to score the team's first goal during the Africa Cup of Nations (CAN) Group B football match between Egypt and South Africa at Adrar Stadium in Agadir on December 26, 2025. (AFP)
Egypt's forward #10 Mohamed Salah shoots from the penalty spot to score the team's first goal during the Africa Cup of Nations (CAN) Group B football match between Egypt and South Africa at Adrar Stadium in Agadir on December 26, 2025. (AFP)

Mohamed Salah scored again on Friday as Egypt's 10 men held on to beat South Africa 1-0 to reach the knockout stages of the Africa Cup of Nations.

Salah, who secured the Pharaohs’ opening win with a stoppage-time strike against Zimbabwe on Monday, did it again in Agadir and his penalty before the break secured progression from Group B.

But South Africa should arguably have been given a penalty in stoppage time when Yasser Ibrahim blocked a shot with his arm. After a long delay, the referee decided against awarding the spot kick after consulting video replays and Ibrahim sank to the ground in relief.

“We didn’t have much luck. We also had several refereeing decisions go against us,” South Africa coach Hugo Broos said.

Salah converted his penalty after he was struck in the face by the hand of the retreating South Africa forward Lyle Foster. Salah showed no ill effects from the blow and sent his shot straight down the middle while goalkeeper Ronwen Williams dived to his right.

There was still time before the break for Egypt defender Mohamed Hany to get sent off, after receiving a second yellow card for a foul on Teboho Mokoena.

Goalkeeper Mohamed El Shenawy was Egypt’s key player in the second half.

“We gave our all in this match right until the end, and we also hope for the best for what comes next,” the 37-year-old El Shenawy said.

Earlier, Angola and Zimbabwe drew 1-1 in the other group game, a result that suited neither side after opening losses.

Egypt leads with 6 points from two games followed by South Africa on 3. Angola and Zimbabwe have a point each. The top two progress from each group, along with the best third-place finishers.

Zambia drew 1-1 with Comoros in the early Group A fixture after both lost their opening games, meaning the winner of the late match could be sure of progressing.