Diplomatic Crisis Arises between Sudan, UN over Envoy

Sec-Gen Special Representative for Sudan and Head of UNITAMS Volker Perthes (Reuters)
Sec-Gen Special Representative for Sudan and Head of UNITAMS Volker Perthes (Reuters)
TT

Diplomatic Crisis Arises between Sudan, UN over Envoy

Sec-Gen Special Representative for Sudan and Head of UNITAMS Volker Perthes (Reuters)
Sec-Gen Special Representative for Sudan and Head of UNITAMS Volker Perthes (Reuters)

A new diplomatic crisis erupted between Sudan and the UN after the Sudanese delegation to the Security Council meeting on the situation in the country stipulated on Wednesday the exclusion of the UN envoy to Sudan, Volker Perthes.

Sudan accused the Special Representative of the Sec-Gen (SRSG) and head of the UN Integrated Transition Assistance Mission in Sudan (UNITAMS) of lacking neutrality and interfering in the country's internal affairs after Perthes submitted a report about the atrocities in the war raging since mid-April.

During the Security Council meeting, US Ambassador Linda Thomas-Greenfield denounced Perthes' absence: "We now know that the Sudanese government threatened to end the UN Mission in Sudan if the SRSG participated in this briefing."

She directed her speech to the Sudanese ambassador al-Harith al-Idriss saying it "was really outrageous, and I did make that point in the Council. No country should be able to bully a briefer into silence, let alone the United Nations."

Sudan denies

The Sudanese delegate denied the accusation, saying the Sudanese mission to the UN did not send a message threatening to boycott the Security Council session.

But Thomas-Greenfeld later repeated her accusation in front of reporters at the UN headquarters.

"We were told that Volker would be briefing the Council. And this morning, his name was pulled. And we understand that that happened because the Sudanese government threatened to pull UNITAMS out of Sudan if he briefed the Council," she said, describing the behavior as "outrageous" and "unacceptable."

Sudanese Foreign Minister Ali Al-Sadiq said that Perthes no longer represents the UN in Sudan, calling on the Secretary-General, Antonio Guterres, to speed up the appointment of a substitute.

Al-Sadiq explained that Perthes did not attend the session because Sudan objected to his participation, emphasizing that the step was not a blackmail or threat to any party.

He said the objection was merely a legal right of the country.

Weapons shipment

The Sudanese army seized on Thursday a shipment of weapons en route to the Rapid Support Forces (RSF) on the border of the Butana region with the east of the country.

In a press circular on the official Facebook page, the army stated that the intelligence of the 11th Infantry Division in the Khashm al-Qurba area seized three cars loaded with weapons.

The army is tightening control over the ports and land routes between the eastern region along the Butana Plain to Khartoum, where battles occur between the two parties.

Clashes continue

Meanwhile, clashes continued between the Sudanese Army and the Rapid Support Forces in Khartoum.

Eyewitnesses told Asharq Al-Awsat that heavy artillery could be heard in the city, near the army's point in Bahri.

The Rapid Support Forces announced the defection of a new group of officers and soldiers of the Army's Sixth Division in el-Fashir, the capital of North Darfur state.

The RSF said in a statement that thousands of forces joined their ranks, and they will form the nucleus of the professional national army that includes all Sudanese.

They renewed their call to the members of the Sudanese Armed Forces to align themselves with the people's will to eliminate the remnants of the ousted regime and rebuild the state.

Troika countries

The Troika: Norway, the UK, and the US condemned in the strongest terms the ongoing violence in Darfur, especially reports of killings based on ethnicity and widespread sexual violence by the RSF and allied militias.

"We call on all parties to immediately cease attacks and prevent the further spread of fighting. Those responsible must be held to account. Full access to conflict-affected areas must be granted so that abuses can be properly investigated and life-saving humanitarian aid can reach survivors who urgently need it."

The statement asserted the Troika's concern about reports of a military build-up near El Fasher, North Darfur, and Nyala, South Darfur, where further violence will put more civilians at risk.

The statement warned that expanding the needless and ruinous conflict between RSF and the Sudanese Armed Forces SAF to Darfur had caused incalculable human suffering.

"We remind the parties of the conflict of their obligations under international humanitarian law related to protecting civilians. We call on all parties to the conflict to enable humanitarian access in Darfur and throughout the country”, added the statement.



عوار: الاتحاد حقق هدفه بالتأهل الآسيوي

الجزائري حسام عوار لاعب الاتحاد (نادي الاتحاد)
الجزائري حسام عوار لاعب الاتحاد (نادي الاتحاد)
TT

عوار: الاتحاد حقق هدفه بالتأهل الآسيوي

الجزائري حسام عوار لاعب الاتحاد (نادي الاتحاد)
الجزائري حسام عوار لاعب الاتحاد (نادي الاتحاد)

أكد الجزائري حسام عوار، لاعب الاتحاد، أن فريقه حقق هدفه المنشود بالتأهل إلى دور المجموعات من بطولة دوري أبطال آسيا للنخبة.

وفاز الاتحاد على مضيّفه الجزيرة الإماراتي بنتيجة 4 - 1 ليتأهل عن الدور التمهيدي، بينما كان عوار قد سجل هدفاً بين رباعية الفريق السعودي.

وقال عوار عقب المباراة: «بالتأكيد أنا سعيد للغاية، لأن هدفنا كان هو أن نلعب دوري أبطال آسيا للنخبة، والحمد لله نحن تأهلنا، لم يكن التأهل سهلاً، أمام منافس صعب».

وأضاف: «الأجواء كانت صعبةً، ولم تسهل علينا الأمور، لكن كان علينا التأقلم، فهذه هي كرة القدم، ونحن سعداء لأننا في المكان الذي يجب علينا أن نكون فيه».

وعن المدرب الجديد وطموحات الاتحاد في الموسم الجديد، قال عوار: «لم نكن سعداء بالطبع بما حققناه الموسم الماضي، لكن علينا أن ننسى ونركز على ما هو قدم، نعم لدينا مدرب جديد وانطلاقة جديدة للفريق، ويجب علينا أن نتحد ونحقق ما هو أفضل».

ويتولى تدريب الاتحاد حالياً الألماني ينز فيسينغ خلفاً للبرتغالي سيرجيو كونسيساو.

وتابع عوار في تصريحات تلفزيونية: «الأمر كان ينطوي على قدر من الصعوبة بالنسبة لي، لأنني بدأت التحضير للموسم منذ 10 أيام فقط، ولعبت لفترة قليلة، لكن الفريق كان جيداً بشكل عام في فترة الإعداد، وحان الوقت لبداية جديدة في الدوري، ونأمل في دعم الجماهير لنا لأننا نحتاج إليهم».


مصادر لـ«الشرق الأوسط»: تحديد 3 محكمين لغرفة الانتخابات إجراء قانوني تدعمه قواعد «كاس»

مركز التحكيم الرياضي السعودي يتأهب لتلقي التظلمات والطعون (الشرق الأوسط)
مركز التحكيم الرياضي السعودي يتأهب لتلقي التظلمات والطعون (الشرق الأوسط)
TT

مصادر لـ«الشرق الأوسط»: تحديد 3 محكمين لغرفة الانتخابات إجراء قانوني تدعمه قواعد «كاس»

مركز التحكيم الرياضي السعودي يتأهب لتلقي التظلمات والطعون (الشرق الأوسط)
مركز التحكيم الرياضي السعودي يتأهب لتلقي التظلمات والطعون (الشرق الأوسط)

أكدت مصادر قانونية لـ«الشرق الأوسط» أن تحديد مركز التحكيم الرياضي السعودي ثلاثة محكمين للغرفة الخاصة بمنازعات انتخابات مجلس إدارة الاتحاد السعودي لكرة القدم يُعد إجراءً قانونياً وطبيعياً تفرضه طبيعة التحكيم فائق السرعة، ويتسق في مبدئه مع الآلية التي تعتمدها محكمة التحكيم الرياضي الدولية «كاس» في غرفها الخاصة، حيث يجري تحديد قائمة المحكمين مسبقاً، من دون أن يكون اختيار هيئة التحكيم متروكاً لأطراف النزاع.

وبحسب البرنامج الزمني للانتخابات، بدأ مركز التحكيم الرياضي السعودي استقبال الطعون والتظلمات على القوائم الأحد الماضي، على أن تنتهي مهلة تقديمها بعد غد الخميس، فيما تبدأ فترة الفصل فيها السبت المقبل وتستمر حتى الأحد 23 أغسطس (آب) الحالي، على أن تعلن نتائج الفصل في الطعون الاثنين 24 أغسطس.

وينتظر المركز تقدم قوائم خالد الغامدي وحاتم خيمي وأحمد الوداعي بطعون ضد قرارات استبعادها من سباق الترشح، الذي تجاوز قائمته الأولية بدر الرزيزاء، فيما تعلن القوائم النهائية في 26 أغسطس، قبل إجراء الانتخابات خلال اجتماع الجمعية العمومية غير العادية في 30 أغسطس.

وبالعودة إلى المصادر، فإن الغرف الخاصة أو المؤقتة، مثل الغرف المعنية بالمنازعات الانتخابية ودورات الألعاب وغيرها من الأحداث المرتبطة ببرنامج زمني ضيق للغاية، تتطلب اتخاذ الإجراءات والفصل في القضايا خلال فترة محدودة، ما يستلزم اختيار محكمين يكونون على أهبة الاستعداد للتعامل معها، وقادرين على تفريغ أنفسهم لأعمال الغرفة طوال مدة عملها.

وأضافت أن وجود عدد محدود من المحكمين في مثل هذه الغرف أمر معتاد بالنظر إلى عامل الوقت، إذ يختلف التحكيم فائق السرعة عن التحكيم العادي أو المستعجل، خصوصاً في مرحلة تشكيل هيئة التحكيم، التي لا تحتمل انتظار إجراءات الاختيار المعتادة في ظل ارتباط المنازعات بمواعيد انتخابية محددة سلفاً.

المادة الثانية من قواعد «كاس» تنص على أن محكمي الغرفة الخاصة يكونون مدرجين في قائمة مخصصة (محكمة كاس)

وأشارت المصادر إلى أن القواعد الإجرائية للغرف الخاصة لدى «كاس» تقدم نموذجاً واضحاً لهذا النوع من الإجراءات؛ إذ تنص المادة الثانية، تحت عنوان «الغرفة الخاصة»، على أن المجلس الدولي للتحكيم الرياضي ينشئ، خلال الفترة المحددة، غرفة خاصة تابعة لمحكمة التحكيم الرياضي، تكون مهمتها الفصل عن طريق التحكيم في المنازعات المشمولة باختصاصها، بواسطة هيئات تحكيم تُشكّل وفقاً للقواعد المنظمة للغرفة.

وتنص المادة ذاتها على أن «الغرفة الخاصة تتكون من محكمين مدرجين في قائمة خاصة، ورئيس، ورئيس مشارك، ومكتب للمحكمة»، بما يؤسس لوجود قائمة مخصصة للمحكمين الذين يتولون المنازعات الداخلة في اختصاص تلك الغرفة.

المادة الثالثة من قواعد «كاس» تمنح مجلس إدارة المجلس الدولي للتحكيم الرياضي صلاحية إعداد القائمة الخاصة بمحكمي الغرفة مسبقاً (محكمة كاس)

وتحدد المادة الثالثة، المعنونة بـ«القائمة الخاصة للمحكمين»، الجهة المسؤولة عن إعداد هذه القائمة، إذ تنص على أن «المجلس الدولي للتحكيم الرياضي، من خلال مجلس إدارته، يتولى إعداد القائمة الخاصة للمحكمين المشار إليها في المادة الثانية»، على أن تضم القائمة محكمين مدرجين أصلاً في القائمة العامة لمحكمي «كاس».

كما تنص المادة الثالثة على نشر القائمة الخاصة للمحكمين قبل افتتاح الحدث الرياضي، مع منح مجلس إدارة المجلس الدولي للتحكيم الرياضي صلاحية تعديلها لاحقاً، وهو ما يعكس مبدأ تجهيز المحكمين وتحديدهم قبل بدء الفترة التي ستعمل خلالها الغرفة الخاصة.

المادة 11 من قواعد «كاس» تمنح رئيس الغرفة الخاصة صلاحية تشكيل هيئة التحكيم من القائمة المعدة مسبقاً (محكمة كاس)

وتأتي المادة 11، المعنونة بـ«تشكيل هيئة التحكيم»، لتحدد بصورة مباشرة آلية اختيار المحكمين عند وصول القضية، إذ تنص على أنه «عند تسلم الطلب، يقوم رئيس الغرفة الخاصة بتشكيل هيئة مكونة من ثلاثة محكمين مدرجين في القائمة الخاصة المنصوص عليها في المادة الثانية من القواعد، ويعيّن رئيس الهيئة».

وتمنح المادة نفسها رئيس الغرفة الخاصة، إذا رأى أن ظروف القضية تجعل ذلك مناسباً، صلاحية تعيين محكم فرد بدلاً من تشكيل هيئة ثلاثية. كما تجيز له، عند تقديم طلب مرتبط بقضية تحكيم منظورة بالفعل أمام الغرفة، إحالة النزاع الثاني إلى الهيئة التي عُينت للفصل في النزاع الأول، بعد مراعاة ظروف القضيتين والعلاقة بينهما ومدى التقدم المحرز في القضية الأولى.

وبحسب المصادر القانونية، فإن المادة 11 تعد الأكثر وضوحاً في بيان الفارق بين الغرف الخاصة وبعض مسارات التحكيم التقليدية؛ إذ لا تترك تشكيل الهيئة للأطراف، وإنما يتولى رئيس الغرفة اختيار ثلاثة محكمين من القائمة المعدة مسبقاً وتعيين رئيس الهيئة، وهو ما يوفر الوقت اللازم لبدء نظر المنازعة فور وصولها.

ولفتت المصادر إلى أن قواعد غرفة الانتخابات الصادرة عن مركز التحكيم الرياضي السعودي ذهبت إلى منح أطراف النزاع مساحة للمشاركة في تشكيل هيئة التحكيم، إذ أتاحت لهم اختيار المحكمين من قائمة المحكمين المعتمدين للغرفة، بخلاف الآلية المطبقة في الغرفة الخاصة لدى «كاس»، التي يتولى رئيسها تشكيل الهيئة من القائمة الخاصة. واعتبرت المصادر أن هذه الآلية تحسب للمركز من ناحية إشراك الأطراف في تشكيل الهيئة، إذ جمعت بين إعداد قائمة محددة مسبقاً لضمان جاهزية المحكمين وسرعة الفصل، وبين منح أطراف النزاع دوراً في اختيار المحكمين من داخل تلك القائمة.

وتدعم المادة 12 من القواعد الإجرائية هذا المبدأ من زاوية الجاهزية، إذ تشترط أن يكون المحكمون موجودين خلال فترة الحدث الرياضي ومتاحين للغرفة الخاصة في أي وقت، إلى جانب اشتراط التأهيل القانوني والكفاءة المعترف بها في المجال الرياضي والاستقلال عن أطراف النزاع.

وتكشف المادة 18 عن حجم عامل الوقت الذي تقوم عليه هذه الغرف، إذ تلزم هيئة التحكيم بإصدار قرارها خلال 24 ساعة من تقديم الطلب، مع منح رئيس الغرفة الخاصة صلاحية تمديد هذه المهلة في الحالات الاستثنائية إذا اقتضت الظروف ذلك.

وشددت المصادر على أن الاستناد إلى نموذج «كاس» لا يعني أن آلية الغرفة السعودية مطابقة حرفياً للغرف الخاصة في المحكمة الدولية، وإنما يؤكد أن مبدأ إعداد قائمة محددة مسبقاً للمحكمين معمول به دولياً في الغرف الخاصة التي تتطلب سرعة استثنائية في الفصل، فيما تمنح قواعد غرفة الانتخابات السعودية الأطراف دوراً في الاختيار من القائمة المعتمدة.

ويمنح النظام الأساسي لمركز التحكيم الرياضي السعودي مجلس الإدارة صلاحية إنشاء مثل هذه الغرف؛ إذ ينص ضمن اختصاصاته على «إنشاء غرف خاصة أو مؤقتة، ووضع القواعد والأحكام المنظمة لعملها»، كما يمنحه صلاحية «الموافقة على طلبات القيد في قوائم المحكمين والوسطاء والخبراء وتصنيفهم».

وأكدت المصادر أن طبيعة غرفة المنازعات الانتخابية تجعل الجاهزية والتفرغ عنصرين أساسيين في اختيار المحكمين، إذ لا يكفي توفر التأهيل القانوني وحده، وإنما يتطلب الأمر قدرة المحكم على مباشرة الملفات فور ورودها والعمل ضمن المدد القصيرة التي يفرضها البرنامج الانتخابي.

وخلصت المصادر إلى أن تقييم آلية الغرفة الخاصة يجب ألا يتم وفق قواعد التحكيم العادي أو المستعجل، لأن الغرفة أنشئت أساساً للتعامل مع منازعات فائقة السرعة؛ وبالتالي فإن تحديد قائمة محدودة من المحكمين وتجهيزهم مسبقاً طوال فترة عملها يرتبط بطبيعة المهمة وضيق الوقت، فيما تقدم قواعد «كاس» نموذجاً دولياً واضحاً لمبدأ القوائم الخاصة، مع اختلاف الآلية السعودية في منح الأطراف حق المشاركة في اختيار هيئة التحكيم من القائمة المعتمدة.


لإحياء الـ«MSN»... إنتر ميامي يراقب نيمار

هل ينضم البرازيلي نيمار إلى إنتر ميامي؟ (د.ب.أ)
هل ينضم البرازيلي نيمار إلى إنتر ميامي؟ (د.ب.أ)
TT

لإحياء الـ«MSN»... إنتر ميامي يراقب نيمار

هل ينضم البرازيلي نيمار إلى إنتر ميامي؟ (د.ب.أ)
هل ينضم البرازيلي نيمار إلى إنتر ميامي؟ (د.ب.أ)

تتزايد احتمالات إعادة تشكيل الثلاثي الهجومي التاريخي لبرشلونة الإسباني، بعدما دخل إنتر ميامي الأميركي في مفاوضات محتملة مع البرازيلي نيمار، أملاً في جمعه مجدداً بزميليه السابقين الأرجنتيني ليونيل ميسي والأوروغوياني لويس سواريز.

وبحسب الموقع الإلكتروني لصحيفة «ماركا» الإسبانية، يراقب إنتر ميامي وضع نيمار منذ نحو عام، فيما يبدو اللاعب البالغ من العمر 34 عاماً منفتحاً على فكرة الانتقال إلى الدوري الأميركي، في خطوة قد تمنحه فرصة لإنهاء مسيرته إلى جانب اثنين من أبرز رفاقه السابقين.

وشكل نيمار وميسي وسواريز ثلاثياً هجومياً استثنائياً مع برشلونة بين عامي 2014 و2017، وحققوا مع الفريق العديد من الألقاب، قبل أن تتفرق طرقهم لاحقاً.

ويعيش نيمار حالياً فترة غير مستقرة مع سانتوس، نادي طفولته الذي عاد إليه في محاولة لاستعادة مستواه وإنهاء مسيرته في البرازيل.

وينتهي عقد نيمار مع النادي في 31 ديسمبر (كانون الأول) 2026، وسط تقارير عن توتر العلاقة في الفترة الأخيرة.

وقال نيمار مؤخراً إنه لم يحسم مستقبله بعد انتهاء عقده، موضحاً أنه سيقرر ما إذا كان سيستمر مع سانتوس أو يرحل أو يعتزل كرة القدم، في وقت يستبعد فيه والده فكرة اعتزاله في الوقت الحالي.