Composer of Piaf's 'Non, Je Ne Regrette Rien' Dies Aged 95

Charles Dumont wrote a classic song for Edith Piaf. CHRISTOPHE ARCHAMBAULT / AFP/File
Charles Dumont wrote a classic song for Edith Piaf. CHRISTOPHE ARCHAMBAULT / AFP/File
TT

Composer of Piaf's 'Non, Je Ne Regrette Rien' Dies Aged 95

Charles Dumont wrote a classic song for Edith Piaf. CHRISTOPHE ARCHAMBAULT / AFP/File
Charles Dumont wrote a classic song for Edith Piaf. CHRISTOPHE ARCHAMBAULT / AFP/File

Songwriter and singer Charles Dumont, who composed the song "Non, je ne regrette rien" ("No, I do not regret anything") made world famous by Edith Piaf, has died aged 95, his partner told AFP Monday.
Dumont, who had also collaborated with American singer Barbra Streisand and French-Italian 1960s star Dalida, died at home after a long illness.
French Culture Minister Rachida Dati called Dumont "a towering figure of French chanson".
A trumpeter by training, Dumont saw his career transformed at the turn of the 1960s when he convinced the star singer Piaf to perform one of his compositions, after having been forcefully refused several times.
"We turned up at her home, and she let us in," Dumont told AFP in 2018 about the day in 1960 when he managed to see Piaf together with his lyricist, Michel Vaucaire.
"I played the piece on the piano, and ... we became inseparable," he said, adding that the song -- which he had written in 1956 aged 27 -- revived Piaf's career that he said had been flagging.
"Non, je ne regrette rien" has since become an unforgettable classic of Piaf, who died in 1963.
"My mother gave birth to me, but Edith Piaf brought me into the world," Dumont told AFP in a 2015 interview.
"Without her, I would never have done everything I did, neither as a composer nor as a singer," he added.
For Dumont, this meeting marked the beginning of a fruitful working relationship with Piaf, resulting in his writing more than 30 songs for her.
'Goodbye young man'
On occasion she straightened him out, like one night after a concert when he complained to her that the audience had not been good.
"She looked me straight in the eye and said: 'It's not them who are bad. It's you who was no good'," he remembered.
The collaboration with Piaf gave Dumont the confidence to approach Streisand, who was already a star in the 1960s and well on her way to becoming one of the biggest-selling recording artists ever.
A music publisher suggested he should offer her his services, advice he later described as "destiny" giving him "a kick in the behind".
He went to New York, and played for her on a piano in her dressing room in a Broadway theater. "She said to me 'I like this very much. I'll make the record. Goodbye young man'," he said.
Streisand released a single with Dumont's "Le Mur" sung in French on the A side, and its English version "I've Been Here" on the B side, in 1966.
Dumont's last appearance on stage was in 2019 in Paris.
"When you come back in front of an audience, who come to see you as they came 20, 30 or 40 years ago and give you the same welcome, then they give you back your 20s," he said.



Music Review: Gwen Stefani’s ‘Bouquet’ Is a Romantic Return to Mellow Rock — With an Ageless Voice

 Recording artist Gwen Stefani watches during the first half of an NFL football game between the Arizona Cardinals and the New York Jets , Sunday, Nov. 10, 2024, in Glendale, Ariz. (AP)
Recording artist Gwen Stefani watches during the first half of an NFL football game between the Arizona Cardinals and the New York Jets , Sunday, Nov. 10, 2024, in Glendale, Ariz. (AP)
TT

Music Review: Gwen Stefani’s ‘Bouquet’ Is a Romantic Return to Mellow Rock — With an Ageless Voice

 Recording artist Gwen Stefani watches during the first half of an NFL football game between the Arizona Cardinals and the New York Jets , Sunday, Nov. 10, 2024, in Glendale, Ariz. (AP)
Recording artist Gwen Stefani watches during the first half of an NFL football game between the Arizona Cardinals and the New York Jets , Sunday, Nov. 10, 2024, in Glendale, Ariz. (AP)

Words and phrases like "nostalgia" or "back to her roots" come to mind when listening to Gwen Stefani’s fifth studio album, "Bouquet" — and it is in no way negative.

Across 10-tracks, the powerhouse singer leans into the mellow rock of her youth — think Hall & Oates, Chicago, Fleetwood Mac — with dashes of country vibes here and there. Her voice is ageless, unaltered and distinctive, immediately recalling the early aughts when No Doubt still existed, and Stefani was still a bit of a ska girl.

Thematically, however, the songs are about a woman who’s been through the ringer — but life gave her a reprieve in her second act, and she found stability, lots of flowers and no mo’ drama. In that way, "Bouquet" is a not so furtive ode to husband Blake Shelton — who she met and fell in love with while they were both coaches on the singing reality competition show, "The Voice." At the time, they were both going through divorces to Gavin Rossdale and Miranda Lambert, respectively.

On "Bouquet," the Stefani-Shelton romance arrives through yacht rock sounds and flowery language in songs with titles like "Marigolds,Late to Bloom" and "Empty Vase." When the album reaches its end, it is with a duet with Shelton on "Purple Irises."

If the album tells a story of her relationship, it starts with the opener "Somebody Else's." Stefani starts off the proceedings by listing her previous romantic entanglement and bad choices. "I don’t know what a heart like mine/Was doin’ in a love like that, ah," she sings. "I don’t know what a woman like me/Was doin’ with a man like you, ooh."

It's a direct counter to the title track, where the focus appears to be back on Shelton: "We met when my heart was broken/Thank God that yours was, too," she shares. "So lucky that you were goin'/ Through what I was goin' through."

In "Late to Bloom," she decries the fact that they met so late in life.

A nice bass progression, a clever turn of the phrase and a great voice are what it takes to get this album going. Add a cohesive theme, a pleasant vibe and a charismatic star —- and that's coming up roses.