France's Master Mimic and Voice of Asterix Dies Aged 93

France's Master Mimic and Voice of Asterix Dies Aged 93
TT
20

France's Master Mimic and Voice of Asterix Dies Aged 93

France's Master Mimic and Voice of Asterix Dies Aged 93

The French voice of characters from Mickey Mouse to Asterix and the "Star Wars" droid C-3PO has died aged 93, voice actor Roger Carel's family said Friday.

Carel lent his mellifluous tones to a dazzling array of animated characters from Winnie the Pooh and Kermit the Frog on "The Muppet Show" to Kaa the snake in "The Jungle Book".

A legendary mimic, he also dubbed Jiminy Cricket in Disney's "Pinocchio" into French as well as Charlie Chaplin in "The Dictator".

For generations of French cinemagoers Carel personified the hugely popular American comedian Jerry Lewis, as well as Peter Sellers, Jack Lemmon and Peter Ustinov.

Such was his versatility that he often dubbed a number of characters in the same film.

Carel continued working well into his 80s, by which time he had clocked up more than 300 films and television series, playing his final Asterix aged 85.

His son said the actor, whose real name was Roger Bancharel, was buried Thursday in a village in western France after dying on September 11.

A former trainee Catholic priest, Carel left the seminary to be an actor, starting out alongside such later French screen legends as Anouk Aime and Michel Piccoli.



Unreleased Beyonce Music Stolen From Car in Atlanta

FILE - Beyonce, left, accepts the Innovator Award during the iHeartRadio Music Awards, April 1, 2024, at the Dolby Theatre in Los Angeles. (AP Photo/Chris Pizzello, File)
FILE - Beyonce, left, accepts the Innovator Award during the iHeartRadio Music Awards, April 1, 2024, at the Dolby Theatre in Los Angeles. (AP Photo/Chris Pizzello, File)
TT
20

Unreleased Beyonce Music Stolen From Car in Atlanta

FILE - Beyonce, left, accepts the Innovator Award during the iHeartRadio Music Awards, April 1, 2024, at the Dolby Theatre in Los Angeles. (AP Photo/Chris Pizzello, File)
FILE - Beyonce, left, accepts the Innovator Award during the iHeartRadio Music Awards, April 1, 2024, at the Dolby Theatre in Los Angeles. (AP Photo/Chris Pizzello, File)

Computer drives containing unreleased music by US superstar Beyonce and plans related to her concerts were stolen last week in Atlanta, police said Monday, with a suspect still at large.

The items were stolen from a rental car used by Beyonce's choreographer and a dancer on July 8, two days before the pop icon kicked off the Atlanta leg of her "Cowboy Carter" tour, a police incident report said, according to AFP.

Choreographer Christopher Grant, 37, told police that he returned to the car to find its rear-window smashed and their luggage stolen.

Inside were multiple jump drives that "contained water marked music, some un-released music, footage plans for the show, and past and future set list (sic)," the report said.

Also missing were an Apple MacBook, headphones and several items of luxury clothing.

Police investigated an area where the MacBook and headphones had pinged their location, but the report did not mention any items being recovered.

Atlanta Police said in an online statement that a warrant had been issued for an unnamed suspect's arrest, but that the suspect remained at large.

The "Cowboy Carter" tour kicked off in April after the global superstar took home her first "Album of the Year" Grammy for the 2024 album.

The sweeping country-themed work saw Beyonce stake out musical territory in a different genre from much of her previous discography.

The ambitious, historically rooted album also aimed to elevate and showcase the work of other Black artists in country music, whose rich contributions the industry has repeatedly sidelined.

As her stadium tour to promote the album winds down, Beyonce ended her four-night stint in Atlanta on Monday, with two final performances set for late July in Las Vegas.