Selection of Nizar Qabbani’s Poems in New, Four-Volume Collection

Book, poems, Nizar Qabbani
Book, poems, Nizar Qabbani
TT
20

Selection of Nizar Qabbani’s Poems in New, Four-Volume Collection

Book, poems, Nizar Qabbani
Book, poems, Nizar Qabbani

Beirut’s Hachette Antoine/Naufal Publishing has recently released a new collection composed of four volumes featuring a selection of Nizar Qabbani’s poems. The four volumes focus on love, women, words, and revolution.

“Every title gives a glimpse about the poems selected for each volume. The books are introduced by authors and poets who loved Nizar Qabbani including Algerian author Ahlem Mosteghanemi, Bahraini poet Parween Habib, Lebanese singer Majida El Roumi, and Egyptian poet Hisham Algakh. The poems are not new, but a selection of Qabbani’s timeless poetry. The late poet left behind many works that have represented a reference and heritage for all Arabs,” the publisher says.

About the “She in his Poems” volume, the publisher adds: “The Arabic audience have known Nizar Qabbani’s poems in songs they became fond of. His easy words have always had great significance. They were simple enough to express the lightness and joy of love, and deep enough to alleviate its pains.

Words that called the beloved woman, pleaded for her kindness, and hailed her superiority like a center of attention and a refuge. Nizar’s words have pictured the woman as everlasting inspiration, unfailing beauty, irreplaceable value, and a living embodiment of kindness and beauty.

The collection includes a volume dedicated to poems that revolve around women. This volume was introduced by Majida El Roumi who sang some of the late poet’s works. “I loved her ideas, and the clarity of her mind before I could even love her voice, she resembles me in my depths as a rebel. She feels the words and delivers them in a remarkable manner,” the late Qabbani had said, describing Majida.



Athens' Ancient Theater Hosts Final Festival Season Before Closing for 3-year Restoration

Performers and musicians take part in Giacomo Puccini's "Turandot" dress rehearsal by the Greek National Opera at the Odeon of Herodes Atticus during the 70th Athens Epidaurus Festival in Athens, Greece, Friday, May 30, 2025. (AP Photo/Thanassis Stavrakis)
Performers and musicians take part in Giacomo Puccini's "Turandot" dress rehearsal by the Greek National Opera at the Odeon of Herodes Atticus during the 70th Athens Epidaurus Festival in Athens, Greece, Friday, May 30, 2025. (AP Photo/Thanassis Stavrakis)
TT
20

Athens' Ancient Theater Hosts Final Festival Season Before Closing for 3-year Restoration

Performers and musicians take part in Giacomo Puccini's "Turandot" dress rehearsal by the Greek National Opera at the Odeon of Herodes Atticus during the 70th Athens Epidaurus Festival in Athens, Greece, Friday, May 30, 2025. (AP Photo/Thanassis Stavrakis)
Performers and musicians take part in Giacomo Puccini's "Turandot" dress rehearsal by the Greek National Opera at the Odeon of Herodes Atticus during the 70th Athens Epidaurus Festival in Athens, Greece, Friday, May 30, 2025. (AP Photo/Thanassis Stavrakis)

For visitors to Athens, the ancient Odeon of Herod Atticus is the must-see theater at the foot of the Acropolis. Artists revere it for the majestic stage where legends have performed. And for the Greek capital's residents it is the touchstone of their summer cultural calendar.

The Odeon of Herod Atticus recently opened the 70th season of the annual Athens Epidaurus Festival, a cherished annual tradition for many Greeks. But this edition marks the last before the theater that’s more than 18 centuries old shuts down for maintenance and restoration work that is expected to last at least three years.

While theater and dance grace its stage, music is its cornerstone. Renowned artists who have performed here include Luciano Pavarotti, Frank Sinatra, Coldplay, and Greece’s own Maria Callas.

Its closure will be a profound loss for spectators who have long enjoyed first-class performances under the stars in one of the world’s most iconic open-air theaters, The Associated Press reported.

“When (people) think of the Athens cultural scene, everyone thinks of the festival and Herodion,” said Katerina Evangelatos, the festival’s artistic director since 2019, calling the theater by its commonly used Greek name. “It has become a synonym of the festival. It is the heart of the festival.”

When the Greek National Opera opened this season’s festival with Giacomo Puccini’s opera Turandot, it erected temporary structures behind the Roman-era odeon’s arched walls to expand available space for performers’ dressing rooms. The permanent underground facilities weren’t enough.

The production also needed more space inside the venue to accommodate the scale of the production.

To meet the opera’s scenic and casting demands, a crew constructed a wooden, balcony-like platform to partially extend over the orchestra pit.

This adaption allowed space for the large cast and complex staging, including the emblematic scene in which the emperor, Turandot’s elderly father, is ceremonially rolled out in his towering throne to watch suitors attempt to solve his daughter's riddles — at the risk of execution. The scene requires significant simultaneous on-stage presence by multiple performers.

‘It’s like entering a temple’ Giorgos Koumendakis, the Greek National Opera’s artistic director, describes the Herod Atticus Odeon as “a strained, fatigued space” which still commands widespread veneration.

“People who are conscious, cultivated, educated — who understand what this space is, its historical significance, the importance of the festival, and the history of the Greek National Opera — respect it deeply and enter it almost reverently,” said Koumendakis. “It’s like entering a temple — a temple of art — and it truly has an impact. I can see it from the singers and the orchestra, too. When they come here, they genuinely want to give their all."

During previous restoration and conservation projects, the Herod Atticus Odeon had surfaces cleaned, cracks filled with grout and new seating installed. This time, the scope of the work will depend on findings from the studies still underway.

Culture Minister Lina Mendoni said that although the venue’s closing date is certain, at the end of summer, its reopening is not.

“This will depend on the problems that the studies will reveal,” she said in an interview to Greek radio station Skai last month. “What is certain is that at least three years will be needed.”

A long intermission The closure of the Herod Atticus means the Athens Epidaurus Festival will need to consider alternatives for the next few years. Evangelatos reflected on the festival’s 70 years, noting that it began during Greece's turbulent postwar years of political division and economic hardship.
“It’s a miracle of survival and artistic legacy,” she said.

On the festival's opening night, the backstage area was abuzz with final preparations, with wigs styled, masks adjusted and costumes touched up.
Soprano Lise Lindstrom, who starred as Turandot, took in the gravity of the setting.

“It’s an absolutely magical atmosphere here. To be able to stand on the stage and look directly up and see the Acropolis is a little bit mind-blowing, I have to admit,” she said. “And then also to look out and see all the people sitting there and just being so absorbed into the performance. It’s very, very powerful and magical.”

All eyes were on Lindstrom as she took center stage beneath the stars — marking the start of a final season before a long intermission.