Who Did It? Question Lingers in Murder Drama ‘The Night of the 12th’

Director Dominik Moll reacts as he receives the Best Director Award for his film "La Nuit du 12" (The Night of the 12th) during the 48th Cesar Awards ceremony in Paris, France, February 24, 2023. (Reuters)
Director Dominik Moll reacts as he receives the Best Director Award for his film "La Nuit du 12" (The Night of the 12th) during the 48th Cesar Awards ceremony in Paris, France, February 24, 2023. (Reuters)
TT
20

Who Did It? Question Lingers in Murder Drama ‘The Night of the 12th’

Director Dominik Moll reacts as he receives the Best Director Award for his film "La Nuit du 12" (The Night of the 12th) during the 48th Cesar Awards ceremony in Paris, France, February 24, 2023. (Reuters)
Director Dominik Moll reacts as he receives the Best Director Award for his film "La Nuit du 12" (The Night of the 12th) during the 48th Cesar Awards ceremony in Paris, France, February 24, 2023. (Reuters)

Crime dramas usually end with the culprit being caught, but French film "La Nuit du 12" ("The Night of the 12th") looks instead at how an unsolved murder takes its toll on the police investigator trying to solve it.

Inspired by a real-life case described in Pauline Guéna's book "18.3 - une année à la PJ" ("18.3 - A Year With the Crime Squad"), the film begins with the brutal murder of young woman Clara. Police investigator Yohan Vivès takes on the case, and while he digs into her life and interrogates suspect after suspect, he gets no closer to finding Clara's killer.

"When you have a crime story, you have the crime and then ... the public wants the criminal at the end," director Dominik Moll told Reuters.

"The fact that it was unresolved, I felt that it allowed to ... put the focus on other things, be it on the police procedural work itself, or on the journey of the main investigator Yohan, and how he evolves and what that non-resolution does to him."

At the core of the movie, which last month won best film and best director for Moll at France's Cesar Awards, is the relationship between men and women.

"When we started to work on the screenplay ... we quickly felt that because it was a femicide and because it was the murder of a young woman that men's violence and the relationship of men and women would be a theme or a part of the film that we had to explore as well," he said.

"What we also wanted to question was the fact that the police are still ... mostly an all-male world and as the young policewoman says at the end (of the film), isn't it strange that almost all the violence is committed by men and then it's mostly men who investigate on it."

Set in the Alps, the film premiered at last year's Cannes Film Festival and has been praised by critics and audiences. "We also got feedback ... especially from women ... about how the film had given them strength and they thanked us, as guys tackling such a subject," Moll said.

"For me, that is more important than the Cesar Awards, but it doesn't mean that it's not nice (to have won awards)."

"The Night of the 12th" is released in UK cinemas on Friday.



Fans Greet K-Pop Stars Jimin and Jung Kook of BTS Discharged from Military Service 

BTS members Jung Kook (L) and Jimin salute their fans at a public stadium in Yeoncheon, Gyeonggi-do Province, South Korea, 11 June 2025, after completing their 18 months of mandatory military service. (EPA)
BTS members Jung Kook (L) and Jimin salute their fans at a public stadium in Yeoncheon, Gyeonggi-do Province, South Korea, 11 June 2025, after completing their 18 months of mandatory military service. (EPA)
TT
20

Fans Greet K-Pop Stars Jimin and Jung Kook of BTS Discharged from Military Service 

BTS members Jung Kook (L) and Jimin salute their fans at a public stadium in Yeoncheon, Gyeonggi-do Province, South Korea, 11 June 2025, after completing their 18 months of mandatory military service. (EPA)
BTS members Jung Kook (L) and Jimin salute their fans at a public stadium in Yeoncheon, Gyeonggi-do Province, South Korea, 11 June 2025, after completing their 18 months of mandatory military service. (EPA)

Hundreds of fans gathered in the early morning hours to catch a glimpse of K-pop superstars Jimin and Jung Kook, the latest and final members of BTS to be discharged from South Korea's mandatory military service.

The pair wore their military uniforms Wednesday, saluted and addressed fans who had assembled to see the pair after their discharge.

Jung Kook thanked the journalists and fans who traveled to see him and Jimin after their discharge and acknowledged how different it was to be back in the spotlight. "Actually, it's been so long since I've been in front of cameras, and I didn't even put on makeup, so I'm a bit embarrassed," he said. "I don't know what to say."

The pair enlisted in December 2023, one day after RM and V did the same. The latter were discharged on Tuesday.

Supporters traveled from around the world to the public sports ground where the meet-and-greet took place. It was moved from the military base's gate for safety reasons. Color-wrapped buses bearing BTS members' faces lined the streets while red and yellow balloons floated above and a decorated food truck provided free coffee and water, adding to the festive atmosphere.

Many supporters wore masks, conscious of potential backlash after the band's label discouraged attendance, citing safety concerns. Despite the challenges, fans like Anaesi from Portugal said the 20-hour journey to Yeoncheon, a town near the tense border with North Korea, was worth it.

"Portugal is a small country, but inside of Portugal, BTS is a king," she said. Anaesi, who discovered BTS on YouTube, said the group "saved" her from depression. "So for me BTS is my angel," she said.

She displayed a colorful upper arm tattoo featuring a golden shield emblazoned with "ARMY" and an eagle above it, complemented by Korean text listing BTS members' names and those of her friends.

V thanked fans Tuesday for their patience in waiting for him and RM's return and teased the band's reunion. "If you can just wait a little bit longer, we will return with a really amazing performance."

The seven singers of the popular K-pop band plan to reunite as a group sometime in 2025 after they finish their service.

Six of the group's seven members served in the army, while Suga is fulfilling his duty as a social service agent, an alternative form of military service. He will be discharged later this month.

Jin, the oldest BTS member, was discharged in June 2024. J-Hope was discharged in October.

In South Korea, all able-bodied men aged 18 to 28 are required by law to perform 18-21 months of military service under a conscription system meant to deter aggression from rival North Korea.

The law gives special exemptions to athletes, classical and traditional musicians, and ballet and other dancers if they have obtained top prizes in certain competitions and are assessed to have enhanced national prestige. K-pop stars and other entertainers aren't subject to such privileges.

However, in 2020, BTS postponed their service until age 30 after South Korea's National Assembly revised its Military Service Act, allowing K-pop stars to delay their enlistment until age 30.

There was heated public debate in 2022 over whether to offer special exemptions of mandatory military service for BTS members, until the group's management agency announced in October 2022 that all seven members would fulfill their duties.