On Aug. 10, 2021, days before the collapse of Afghanistan’s government, Fawad Khan Safi arrived in the United States to begin his new life. Mr. Safi, who previously worked as a contractor for the United States Agency for International Development in Afghanistan, had waited an agonizing 12 months…