Fresh US sanctions against Huawei Technologies Co. threaten to tear apart the compromise British officials struck in January to keep the Shenzhen-based telecom giant’s equipment in UK networks, reviving a dilemma for Prime Minister Boris Johnson and leaving a hole in carriers’ supply chains. A…