'For Bread Alone' by Mohamed Choukri Has Not Lost its Charm

Arabia cover of "For Bread Alone" by Mohammad Choukri
Arabia cover of "For Bread Alone" by Mohammad Choukri
TT

'For Bread Alone' by Mohamed Choukri Has Not Lost its Charm

Arabia cover of "For Bread Alone" by Mohammad Choukri
Arabia cover of "For Bread Alone" by Mohammad Choukri

El-Fanak Press, Casablanca, has released again the masterpiece of Mohamed Choukri "For Bread Alone" one of the writer's most popular and controversial novels as part of a book series adopted by the publishing house to provide books for all people.

"For Bread Alone" has once again proved its position as one of the most creative Moroccan novels in the Arab region and worldwide, especially after the record numbers it hit in terms of sales and languages it has been translated to, not to mention the myriads critical readings and the huge impact it left in the Arabic cultural scene. The novel gained international fame and was translated to 39 languages including English by Paul Bowles in 1973 and French by Taher bin Jelloun in 1981.

The novel was written in 1972 but wasn't published in Arabic until 1982. It makes part of the Tangier novelist's biography, along with the "Time of Mistakes," and "Faces."

Choukri was encouraged to write the "The Bread alone" by US writer Paul Bowles who lived in Tangier at the time. The novel was translated into French by Taher bin Jelloun. When released for the first time, it made a significant echo. Some Arab countries even banned it because of its unfamiliar boldness.

The French version of the novel took the same title, but the English translation was entitled "For Bread Only."

Critics have agreed that Choukri's novel "depicts the misery and marginalization that dominated large categories of the Moroccan society in the middle of the past century."

Late Spanish writer Juan Goytisolo said Choukri "looked at his country's situation from the bottom, and he saw what rulers cannot see."

Arab writers said "the novel was a slap on the face and succeeded where many other writers failed. He managed to become both the hero and the writer of his writings."

For his part, Choukri said: "I aimed not to beautify the ugliness, in my life and the life of others. I wanted to highlight the distortion of the community."



King Abdulaziz Center for Cultural Communication Organizes International Tolerance Forum

The forum sought to showcase national and international experiences in countering intolerance and hate speech, and to highlight Saudi Arabia’s efforts to advance intercultural dialogue and social cohesion - SPA
The forum sought to showcase national and international experiences in countering intolerance and hate speech, and to highlight Saudi Arabia’s efforts to advance intercultural dialogue and social cohesion - SPA
TT

King Abdulaziz Center for Cultural Communication Organizes International Tolerance Forum

The forum sought to showcase national and international experiences in countering intolerance and hate speech, and to highlight Saudi Arabia’s efforts to advance intercultural dialogue and social cohesion - SPA
The forum sought to showcase national and international experiences in countering intolerance and hate speech, and to highlight Saudi Arabia’s efforts to advance intercultural dialogue and social cohesion - SPA

The King Abdulaziz Center for Cultural Communication organized the International Tolerance Forum on Monday in Riyadh, coinciding with the 2026 International Day for Tolerance.

The forum brought together a distinguished group of scholars, thinkers, researchers, and specialists from within the Kingdom and abroad, SPA reported.

It was held as part of the center’s efforts to promote a culture of tolerance and reinforce the values of coexistence and respect for diversity.

The forum sought to showcase national and international experiences in countering intolerance and hate speech, and to highlight Saudi Arabia’s efforts to advance intercultural dialogue and social cohesion.

Discussions also underscored the importance of integrating the roles of educational, family, and community institutions. They stressed the value of drawing on international experiences and modern technologies to foster understanding between cultures and help build more cohesive and harmonious societies.


Sotheby’s Auction of $180m Van Gogh Challenged Over Claims It Was ‘Sold Under Duress’

Vincent van Gogh’s “Châtaigniers en fleurs” is displayed ahead of this week's auction. (Reuters)
Vincent van Gogh’s “Châtaigniers en fleurs” is displayed ahead of this week's auction. (Reuters)
TT

Sotheby’s Auction of $180m Van Gogh Challenged Over Claims It Was ‘Sold Under Duress’

Vincent van Gogh’s “Châtaigniers en fleurs” is displayed ahead of this week's auction. (Reuters)
Vincent van Gogh’s “Châtaigniers en fleurs” is displayed ahead of this week's auction. (Reuters)

Auction house Sotheby’s says it is working to resolve a dispute over the intended sale of a painting by Vincent van Gogh, reported the BBC.

“Châtaigniers en fleurs” (“Chestnut Trees in Blossom”), which carries an estimated value of $180 million, is due to go under the hammer in New York on Wednesday.

But representatives acting for heirs of the Fischer family - the prior German owners of the work - say it may have been sold under duress during the rise of the Nazis.

Sotheby’s says its own “extensive research” has not established this, but that it will work with the family to try and reach a solution.

“Sotheby's takes provenance and restitution matters extremely seriously and has undertaken extensive research into the ownership history of Châtaigniers en fleurs,” the auction house told the BBC in a statement.

“We are aware of the concerns recently raised by representatives of the Fischer heirs and have been in dialogue with them regarding the painting's history,” the house said.

It added: “While our research to date has not established that the painting was sold under duress, we recognize the importance of engaging thoughtfully and constructively with the family and are committed to working toward a mutually satisfactory resolution.”

The painting is being sold as part of a set called the Blaquier-Arrieta Collection.

Sotheby’s website details the provenance of the oil painting and how it has researched the artwork changing hands since 1890.

It says Samuel Fischer - a famous German publisher - acquired it 1909 before it was passed down in his family after his death in 1934. The painting was deposited with Paul Cassirer in Amsterdam in 1932 or 1933 before it went to Henriette and Marcel Kapferer in Paris in 1936.

Four other owners have had it prior to it being put up for auction this year.

Fischer family heirs have instructed a lawyer who, according to the New York Times, has written to Sotherby’s on their behalf.

He is said to have told the auction house the painting was sold in Amsterdam before World War Two because of financial losses the Fischer family’s publishing company suffered under the Nazis.


Wrth Signs MoU to Market Products of Artisans and Students

The MoU seeks to leverage the craft knowledge of Wrth’s artisans and students in the cultural products market - SPA
The MoU seeks to leverage the craft knowledge of Wrth’s artisans and students in the cultural products market - SPA
TT

Wrth Signs MoU to Market Products of Artisans and Students

The MoU seeks to leverage the craft knowledge of Wrth’s artisans and students in the cultural products market - SPA
The MoU seeks to leverage the craft knowledge of Wrth’s artisans and students in the cultural products market - SPA

The Royal Institute of Traditional Arts (Wrth) signed a memorandum of understanding (MoU) with T2 Company for Business Research and Development to enable artisans and students to display and sell their products and expand their marketing opportunities.

Areas of cooperation include developing a digital platform to display and sell handicraft products, establishing product quality standards, and organizing an exhibition at Wrth’s headquarters to showcase products made by its artisans and students. Cooperation also includes participating in external events and marketing the products to entities and specialized projects, SPA reported.

The MoU seeks to leverage the craft knowledge of Wrth’s artisans and students in the cultural products market.

It aims to enhance the quality of Saudi handicraft products, expand their reach to the public and interested entities, and transform craft skills into sustainable economic opportunities.