Anger in Iraq Over Use of ‘Greatest Arab Poet’ in Ramadan Ad

The late Iraqi poet Muhammad Mahdi al-Jawahiri serves tea to Prime Minister Mohammed Shia al-Sudani, as portrayed in a Ramadan advertisement
The late Iraqi poet Muhammad Mahdi al-Jawahiri serves tea to Prime Minister Mohammed Shia al-Sudani, as portrayed in a Ramadan advertisement
TT

Anger in Iraq Over Use of ‘Greatest Arab Poet’ in Ramadan Ad

The late Iraqi poet Muhammad Mahdi al-Jawahiri serves tea to Prime Minister Mohammed Shia al-Sudani, as portrayed in a Ramadan advertisement
The late Iraqi poet Muhammad Mahdi al-Jawahiri serves tea to Prime Minister Mohammed Shia al-Sudani, as portrayed in a Ramadan advertisement

Baghdad - A promotional video produced by a local platform and sponsored by several companies has sparked widespread criticism in Iraq over content described as “irresponsible,” according to the Iraqi Writers and Authors Union, for allegedly insulting the “Greatest Arab Poet,” Muhammad Mahdi al-Jawahiri (1899–1997), as well as former royal-era prime minister Nuri al-Said (1888–1958).

Although the production company branded the advertisement “Unified Iraq,” it depicted al-Jawahiri in an AI-generated image serving tea to Prime Minister Mohammed Shia al-Sudani inside his office. In a similar scene, Nuri al-Said was shown serving tea to former parliament speaker Mohammed al-Halbousi, triggering a wave of public outrage.

Alongside the controversy over the AI-generated portrayals of al-Jawahiri and al-Said, another debate erupted after the video showed US Chargé d’Affaires Joshua Harris, British Ambassador Irfan Siddiq, French Ambassador Patrick Durel, and German Ambassador Daniel Krebber at a banquet, appearing to be hosted by Farhad Alaaldin, the Iraqi prime minister’s adviser for foreign affairs.

The advertisement also briefly featured the late Iraqi president, Jalal Talabani, holding an umbrella while walking through the streets of Erbil, the capital of the Kurdistan Region, raising further questions about its purpose.

While the video included a song about “a unified Iraq as a homeland of peace,” critics said its central narrative — built around a homeless young beggar — was confusing and poorly defined. Sources close to the production team told Asharq Al-Awsat that the creators had “their own artistic methods” of expressing the idea.

Government Distances Itself

Amid the mounting backlash, the prime minister’s office expressed rejection of “the virtual video in which al-Jawahiri appeared in a manner inconsistent with the prime minister’s respect and appreciation for his literary and national stature.”

Al-Sudani instructed the Communications and Media Commission to launch an urgent investigation into the entities that produced, promoted, or published the advertisement, citing its alleged offense to cultural icons and state institutions, as well as what he described as the irresponsible and unprofessional use of artificial intelligence technologies.

He also signaled the possibility of legal action against the party responsible for producing what he called “the offensive video against Iraq and its national symbols.”

In contrast, the production company asserted that the PM’s office had prior knowledge of the project, and that the same applied to al-Halbousi. However, sources denied being aware of the inclusion of al-Jawahiri and Nuri al-Said in the work.

The sources also suggested that a government official may have been involved in facilitating the production in cooperation with Al-Bayan University, whose building and offices appeared in the advertisement.

“Deliberate Insult”

The Iraqi Writers and Authors Union condemned what it called an “insult to the immortal al-Jawahiri” after the video showed him serving tea to the prime minister.

In a statement, the union said the act reflected “a deliberate offense to a poet distinguished by his immense cultural and moral value, and his well-known national and humanitarian positions.”

It urged relevant authorities to take a firm and deterrent stance against “irresponsible acts aimed at distorting facts and undermining Iraq’s national symbols.”

The union added that al-Jawahiri remained a national symbol “we proudly present to the world and refuse to see insulted by any party.”

The union was founded in al-Jawahiri’s home in 1959 and he became Iraq’s first journalists’ syndicate head the same year.

Claims of Prior Approvals

Facing intense criticism, the advertisement’s author and head of the production company said all participating political figures had approved the details of the project and filming inside their offices.

She stated that the scenes featuring al-Sudani and al-Halbousi were real, with only the figures of al-Jawahiri and Nuri al-Said later added using artificial intelligence.

In a statement on Instagram, al-Jumaili said the project took two months to complete and was reviewed by several international parties before being shown in Iraq, adding that “no step was taken without official approvals.” She did not specify the nature of those entities or whether the political figures were aware of the AI portrayals alongside them.

She argued that the backlash was politically driven and overlooked the advertisement’s positive messages, later explaining that the tea-serving scenes symbolized a “national identity” passed from past intellectual and political leaders to a new generation of leaders.



Israeli Strikes Damage Hospital in Lebanon

File photo: Destroyed houses that were hit in an Israeli airstrike in Saksakiyeh village, south Lebanon, Friday, April 3, 2026. (AP Photo/Hussein Malla)
File photo: Destroyed houses that were hit in an Israeli airstrike in Saksakiyeh village, south Lebanon, Friday, April 3, 2026. (AP Photo/Hussein Malla)
TT

Israeli Strikes Damage Hospital in Lebanon

File photo: Destroyed houses that were hit in an Israeli airstrike in Saksakiyeh village, south Lebanon, Friday, April 3, 2026. (AP Photo/Hussein Malla)
File photo: Destroyed houses that were hit in an Israeli airstrike in Saksakiyeh village, south Lebanon, Friday, April 3, 2026. (AP Photo/Hussein Malla)

A hospital in the coastal Lebanese city of Tyre was damaged by Israeli airstrikes on nearby buildings that wounded 11 people, the health ministry said on Saturday.

The director of the Lebanese Italian Hospital told the state-run National News Agency (NNA) that it would "remain open to provide the necessary medical care" despite the damage.

Strikes destroyed two buildings nearby, an AFP correspondent saw, shattering windows and causing suspended ceilings to collapse in the hospital, the facility's management said.

A series of attacks hit the Tyre region on Saturday, including one on its port that struck a small boat and damaged others moored nearby, the AFP correspondent said.

Israel has been carrying out strikes across Lebanon and launched a ground invasion in the south after Hezbollah entered the war in the Middle East on the side of its backer Iran on March 2.

Tens of thousands of people have left Tyre, but around 20,000 remain, including 15,000 displaced from surrounding villages, despite Israeli evacuation warnings covering most of the city and a broad swathe of southern Lebanon.

The NNA also reported that Israeli forces abducted a man in Shebaa, near the Israeli border in the east, at around 3:00 am on Saturday.


Indonesia Slams 'Unacceptable' Peacekeeper Casualties in Lebanon

FILE PHOTO: UNIFIL vehicles drive on a main road in Qlayaa, amid escalating hostilities between Israel and Hezbollah, as the US-Israel conflict with Iran continues, in Qlayaa, southern Lebanon, March 27, 2026. REUTERS/Karamallah Daher/File Photo
FILE PHOTO: UNIFIL vehicles drive on a main road in Qlayaa, amid escalating hostilities between Israel and Hezbollah, as the US-Israel conflict with Iran continues, in Qlayaa, southern Lebanon, March 27, 2026. REUTERS/Karamallah Daher/File Photo
TT

Indonesia Slams 'Unacceptable' Peacekeeper Casualties in Lebanon

FILE PHOTO: UNIFIL vehicles drive on a main road in Qlayaa, amid escalating hostilities between Israel and Hezbollah, as the US-Israel conflict with Iran continues, in Qlayaa, southern Lebanon, March 27, 2026. REUTERS/Karamallah Daher/File Photo
FILE PHOTO: UNIFIL vehicles drive on a main road in Qlayaa, amid escalating hostilities between Israel and Hezbollah, as the US-Israel conflict with Iran continues, in Qlayaa, southern Lebanon, March 27, 2026. REUTERS/Karamallah Daher/File Photo

The Indonesian government on Saturday slammed as "unacceptable" an explosion that injured three of its peacekeepers in Lebanon within days of three other blue helmets from the Southeast Asian nation being killed.

The United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) said three peacekeepers were wounded in a blast that occurred inside a UN facility near Adaisseh on Friday afternoon, and rushed to hospital.

Two were seriously wounded.

The UN Information Center in Jakarta said the "origin of the explosion" was unknown but identified the injured soldiers as Indonesian.

"Repeated attacks or incidents of this kind are unacceptable," the Indonesian foreign ministry said in a statement.

"Regardless of their cause, these events underscore the urgent need to strengthen protection for UN peacekeeping forces amid an increasingly dangerous conflict situation."

The government urged the UN Security Council to investigate the events and "to immediately convene a meeting of troop-contributing countries to UNIFIL to conduct a review and take measures to enhance the protection of personnel serving with UNIFIL".

Friday's incident came just days after an Indonesian peacekeeper died when a projectile exploded on March 29 in southern Lebanon, where Israel and Hezbollah have been fighting since Lebanon was drawn into the Middle East war.

A UN security source told AFP on condition of anonymity Tuesday that fire from an Israeli tank was responsible for that attack.

A day later, two more Indonesian peacekeepers died after an explosion struck a UNIFIL logistics convoy, also in southern Lebanon.

The father of one of the two fallen soldiers, 33-year-old Zulmi Aditya Iskandar, said this week he was shocked that peacekeepers were losing their lives in the conflict.

"We were really sad and regretful, because this is a UN troop, a peacekeeping troop, not deployed for war," 60-year-old Iskandarudin told reporters at his house in West Java province.

The bodies of the three peacekeepers are scheduled to arrive in Jakarta on Saturday evening, according to the military.

The Indonesian National Armed Forces has said it will deploy more than 750 personnel to Lebanon next month as part of the scheduled UNIFIL peacekeeping troop rotation.


Strike Kills One Iraqi Fighter near Syria Border

Mourners attend the funeral of members of Iraq's Hashed al-Shaabi, who were killed in an airstrike in the town of al‑Qaim near the Syrian border, amid heightened regional tensions due to the US-Israel conflict with Iran, in Baghdad, Iraq, March 12, 2026. REUTERS/Stringer
Mourners attend the funeral of members of Iraq's Hashed al-Shaabi, who were killed in an airstrike in the town of al‑Qaim near the Syrian border, amid heightened regional tensions due to the US-Israel conflict with Iran, in Baghdad, Iraq, March 12, 2026. REUTERS/Stringer
TT

Strike Kills One Iraqi Fighter near Syria Border

Mourners attend the funeral of members of Iraq's Hashed al-Shaabi, who were killed in an airstrike in the town of al‑Qaim near the Syrian border, amid heightened regional tensions due to the US-Israel conflict with Iran, in Baghdad, Iraq, March 12, 2026. REUTERS/Stringer
Mourners attend the funeral of members of Iraq's Hashed al-Shaabi, who were killed in an airstrike in the town of al‑Qaim near the Syrian border, amid heightened regional tensions due to the US-Israel conflict with Iran, in Baghdad, Iraq, March 12, 2026. REUTERS/Stringer

An attack killed one fighter from the former paramilitary coalition Hashed al-Shaabi on Saturday, the alliance said, blaming the US and Israel.

Iraq has been dragged into the war between the United States, Israel and Iran, with strikes targeting both US interests and pro-Iran groups in the country, reported AFP.

"This treacherous attack resulted in the martyrdom of one PMF fighter and the wounding of four others, as well as a member of the ministry of defense," said a short statement from the group, which is also known as the Popular Mobilization Forces (PMF), adding it was a "Zionist-American attack".

The PMF is a coalition of armed groups -- formed in 2014 to fight extremists-- that is now part of Iraq's regular army, but also contains pro-Iran factions who have a reputation for acting independently.

PMF positions have been repeatedly targeted since the outbreak of war, with the group consistently blaming the attacks on the US and Israel.

According to the group's statement, the latest attack targeted a position in western Anbar province of the 45th Brigade, which belongs to the US-blacklisted, pro-Iran Kataeb Hezbollah group.

Kataeb Hezbollah is part of the umbrella movement known as the Islamic Resistance in Iraq, which has been claiming daily attacks since the start of the war on US interests in Iraq and the region.

The Pentagon has said helicopters have carried out strikes against pro-Iran armed groups in Iraq during the war.

Washington has strongly denied claims it has targeted Iraqi security forces.