Qualcomm, Tarjama Team Up to Expand Arabic AI Applications

A smartphone with a displayed Qualcomm logo is placed on a computer motherboard in this illustration taken March 6, 2023. REUTERS/Dado Ruvic/Illustration 
A smartphone with a displayed Qualcomm logo is placed on a computer motherboard in this illustration taken March 6, 2023. REUTERS/Dado Ruvic/Illustration 
TT

Qualcomm, Tarjama Team Up to Expand Arabic AI Applications

A smartphone with a displayed Qualcomm logo is placed on a computer motherboard in this illustration taken March 6, 2023. REUTERS/Dado Ruvic/Illustration 
A smartphone with a displayed Qualcomm logo is placed on a computer motherboard in this illustration taken March 6, 2023. REUTERS/Dado Ruvic/Illustration 

Qualcomm Technologies and Tarjama, an Arabic language and AI solutions provider, signed a memorandum of understanding (MoU) at LEAP 2026 in Riyadh to explore the deployment of enterprise-ready Arabic artificial intelligence (AI) solutions across the region.

The collaboration will focus on combining Tarjama’s Arabic AI expertise with Qualcomm Technologies’ AI optimization and deployment capabilities to help organizations move AI applications from experimentation into production environments.

AI Challenges in Arabic

As organizations move beyond AI pilots and experimentation, demand is growing for localized and sovereign AI solutions capable of operating effectively across government and enterprise environments.

Arabic requires models and applications that can navigate linguistic nuance, dialectal variation, cultural context and industry-specific terminology, all while meeting enterprise-grade requirements for performance, reliability and scale.

The MoU came amid growing investment and momentum around Arabic AI development across the region. Tarjama’s Arabic.AI platform has recently attracted a strategic investment and collaboration from HUMAIN.

Optimizing Arabic AI Models

Under the MoU, the two companies plan to explore onboarding and optimizing selected Arabic AI models on Qualcomm Dragonfly AI infrastructure technologies, evaluate their performance and deployment readiness, and advance applications spanning generative AI, conversational AI, reasoning, and agentic AI.

Tarjama’s Experience and Qualcomm’s Expertise

Tarjama will contribute its Arabic.AI platform, Arabic-native models, and enterprise AI applications developed for Arabic-speaking markets, while Qualcomm Technologies will provide expertise in AI acceleration, inferencing performance, scalability, and deployment optimization.

The companies also plan to explore technical collaboration, benchmarking, and model optimization across sectors including government, telecom, financial services, healthcare, and education.

Charles Chebli, Managing Director of UAE and Head of AI Cloud Middle East Africa at Qualcomm Technologies, said the collaboration aims to support the deployment of high-performance, efficient, and scalable Arabic AI solutions for enterprise and government applications.

For her part, Nour Al Hassan, Founder and CEO of Tarjama, said the partnership aims to help organizations move from Arabic AI experimentation to production by combining linguistic expertise with AI optimization and deployment capabilities.

Government and Finance Sectors

The companies also intend to evaluate opportunities for technical collaboration, benchmarking, and model optimization across enterprise, government, telecom, financial services, healthcare and education sectors, supporting the development of culturally relevant, Arabic-first AI experiences for organizations and end users across the region.

As demand for localized and sovereign AI continues to grow, Qualcomm Technologies and Tarjama share an ambition to help organizations move beyond AI experimentation, offering a practical pathway for Arabic-first AI to operate reliably, efficiently and at scale in production environments.

 

 

 



Syria Forecasts Strong Economic Growth as EU Plans 2027 Investment Conference

 Syrian Economy Minister, Mohammad Nidal al-Shaar, EU Commissioner, Dubravka Suica, Head of the Delegation and Ambassador of the European Union to Syria, Michael Ohnmacht, Syria's Deputy Minister of Foreign Affairs and Expatriates for International Cooperation, Qutaiba Qadish, and other attendees attend the EU-led Syria Partnership Cooperation Forum in Damascus, Syria, November 17, 2026. (Reuters)
Syrian Economy Minister, Mohammad Nidal al-Shaar, EU Commissioner, Dubravka Suica, Head of the Delegation and Ambassador of the European Union to Syria, Michael Ohnmacht, Syria's Deputy Minister of Foreign Affairs and Expatriates for International Cooperation, Qutaiba Qadish, and other attendees attend the EU-led Syria Partnership Cooperation Forum in Damascus, Syria, November 17, 2026. (Reuters)
TT

Syria Forecasts Strong Economic Growth as EU Plans 2027 Investment Conference

 Syrian Economy Minister, Mohammad Nidal al-Shaar, EU Commissioner, Dubravka Suica, Head of the Delegation and Ambassador of the European Union to Syria, Michael Ohnmacht, Syria's Deputy Minister of Foreign Affairs and Expatriates for International Cooperation, Qutaiba Qadish, and other attendees attend the EU-led Syria Partnership Cooperation Forum in Damascus, Syria, November 17, 2026. (Reuters)
Syrian Economy Minister, Mohammad Nidal al-Shaar, EU Commissioner, Dubravka Suica, Head of the Delegation and Ambassador of the European Union to Syria, Michael Ohnmacht, Syria's Deputy Minister of Foreign Affairs and Expatriates for International Cooperation, Qutaiba Qadish, and other attendees attend the EU-led Syria Partnership Cooperation Forum in Damascus, Syria, November 17, 2026. (Reuters)

Syria's economy is expected to ‌grow by more than 8% annually over the next three years, its finance minister said on Tuesday, as the EU confirmed plans for a major investment conference in Damascus next year to help rebuild the war-ravaged country.

Yisr Barnieh, presenting his economic outlook at the Syria Partnership Cooperation Forum that brings together its international backers, forecast 12.8% real GDP growth in 2026. He did not give specific projections for 2027 and 2028 or name the main factors behind the expected growth.

At the meeting in the Syrian capital Damascus, Barnieh also said nominal GDP – unadjusted for inflation – should rise from $48.1 billion this year to $70.1 billion by 2029.

Syria ‌is recovering ‌from 14 years of civil war that ended with the ‌December ⁠2024 fall of ⁠ex-President Bashar al-Assad. The economy more than halved in size between 2010 and 2022 and more than 90% of the population live in poverty, according to the UN.

EU Commissioner for the Mediterranean Dubravka Suica told Reuters on the sidelines of the forum that public financing alone would not be enough to support Syria.

"Today's forum is preparation for next year's great international conference, which will be ⁠an investment conference, which will be held here," she said.

EU ‌AID

Barnieh also outlined plans to raise state ‌revenue from 17% to more than 25% of GDP by 2030 and direct tax ‌revenue from 2.7% to over 10%, while halving poverty. He did not ‌elaborate on how.

Suica said €340 million of the EU's €620 million package for Syria in 2026-2027 would support social and basic services, including education, with the remainder for humanitarian assistance.

The funds were still undergoing contracting procedures, while a separate €175 million package announced in 2025 would be fully ‌contracted by year-end.

She said the EU was supporting an €11.8 million rehabilitation project at the Deir Ali power plant ⁠near Damascus, while seeking ⁠further investments in renewable energy, including solar, wind and hydrogen.

At the forum, Syria and the EU launched a Technical Assistance Hub to support institutional and economic reforms, signed new EU-funded development contracts and agreed on steps to facilitate Syrian exports to European markets.

Suica noted that EU foreign ministers had agreed on Monday to move ahead with reviving a long-stalled Association Agreement negotiated in 2008 under Assad, although Syria would need to pass legislation and update regulations to prepare its financial system for the agreement's free-trade provisions.

"Nobody will invest capital in a country where the capital is not safe," she said.

Suica said the EU was financing the training of 900 Syrian police officers at a Jordanian academy under a €4 million annual program, describing it as trilateral cooperation between Brussels, Amman and Damascus.


Iraq Resumes Crude Oil Pumping for Export Purposes via Pipeline to Türkiye, Oil Minister Says

A general view of oil tanks at Türkiye’s Mediterranean port of Ceyhan, some 70 km (43.5 miles) from Adana, February 19, 2014. (Reuters)
A general view of oil tanks at Türkiye’s Mediterranean port of Ceyhan, some 70 km (43.5 miles) from Adana, February 19, 2014. (Reuters)
TT

Iraq Resumes Crude Oil Pumping for Export Purposes via Pipeline to Türkiye, Oil Minister Says

A general view of oil tanks at Türkiye’s Mediterranean port of Ceyhan, some 70 km (43.5 miles) from Adana, February 19, 2014. (Reuters)
A general view of oil tanks at Türkiye’s Mediterranean port of Ceyhan, some 70 km (43.5 miles) from Adana, February 19, 2014. (Reuters)

Iraq has resumed the pumping of crude oil for export purposes through the Kirkuk-Ceyhan pipeline to Türkiye at an initial capacity of 120,000 barrels per day, with plans to gradually increase flows to 500,000 bpd, the country's oil minister said on ‌Tuesday.

The reopening ‌of the pipeline, which ‌has ⁠been shut for ⁠more than a decade, provides Iraq with an additional export route for oil from the north of the country, alongside a pipeline from the Kurdistan region, ⁠reducing its reliance on ‌southern terminals and ‌shipments through the Strait of Hormuz.

OPEC's ‌second-largest producer has been working ‌to find alternative export routes for its oil since the strait, its usual outlet, was disrupted by the ‌Iran war.

The overall impact on Iraq's exports from the ⁠reopening ⁠of the Kirkuk-Ceyhan pipeline will depend on available supplies and whether the volumes come in addition to existing shipments.

Exports via the 960-km pipeline, which once handled about 0.5% of global supply, were halted in 2014 after repeated attacks by ISIS militants.


EU Sees Eurozone Economy Hold Up Despite Iran War

European Union flags flap in the wind outside EU headquarters in Brussels, Monday, Nov. 16, 2026. (AP Photo/Virginia Mayo)
European Union flags flap in the wind outside EU headquarters in Brussels, Monday, Nov. 16, 2026. (AP Photo/Virginia Mayo)
TT

EU Sees Eurozone Economy Hold Up Despite Iran War

European Union flags flap in the wind outside EU headquarters in Brussels, Monday, Nov. 16, 2026. (AP Photo/Virginia Mayo)
European Union flags flap in the wind outside EU headquarters in Brussels, Monday, Nov. 16, 2026. (AP Photo/Virginia Mayo)

The EU on Tuesday raised its growth forecast for the eurozone this year after the economy weathered the energy shock from the Middle East conflict better than expected, while warning that inflation would remain high.

The European Commission expects GDP in the 21-country single currency area to expand by 1.2 percent this year, up from its forecast of 0.9 percent last spring.

It also expects the euro area to grow by 1.2 percent next year.

"In 2026, Europe's economy is holding up better than expected. But we cannot take this for granted, nor can we be content with resilience alone," EU economy chief Valdis Dombrovskis said in a statement.

Brussels now expects eurozone inflation to hit 3.1 percent in 2027, up sharply from its previous forecast of 2.3 percent.

The EU also revised up its prediction for consumer price rises this year, expecting inflation to reach 3.2 percent after a previous forecast of 3.0 percent, AFP reported.

The US war against Iran launched in late February has sent global energy costs soaring, with Tehran's retaliation against Washington's Gulf allies sharply curtailing oil and natural gas supplies.

The EU said energy inflation would "moderate" next year but food inflation was "set to accelerate" as higher energy and fertilizer costs feed through to prices and extreme weather in summer 2026 disrupted harvests.

Eurozone inflation climbed to a three-year high of 4.0 percent in October, raising expectations of another interest rate hike by the ECB this year.

The commission said economic growth in the first three quarters of 2026 was "driven by steady consumption and a sharp rebound in exports of goods, which benefited manufacturing activity".

But it warned that "risks to the outlook remain linked to the evolution of the ongoing conflicts and their implications for global energy markets".

The EU also pointed to several "sources of uncertainty" including geopolitical tensions, trade policy, financial market turmoil and other technological, security and climate-related risks.

Forecasts for the EU's two biggest economies, Germany and France, also showed a significant divergence. Germany is now expected to grow by 1.3 percent this year, more than double the 0.6 percent predicted in the spring.

But France will only grow by 0.4 percent this year, significantly below the 0.8 percent forecast in spring.

And next year it will fare no better, the EU said, with France expected to grow by 0.6 percent compared to 1.0 percent for Germany.