It’s easier to imagine the British comedian Sacha Baron Cohen, best known as bombastic cringe humor icons like Ali G and Borat Sagdiyev, playing a subtle…