The recent flap over Winston Churchill — with Labour politician John McDonnell calling Britain’s most revered prime minister a “villain” and prompting a rebuke from the latter’s grandson — will astonish many Indians. That’s not because the label itself is a misnomer, but because McDonnell was…