Shakespeare in Space to Mark First Folio 400th Anniversary

Shakespeare's First Folio - the first edition of his collected works - was published in 1623. JOHN D MCHUGH / AFP
Shakespeare's First Folio - the first edition of his collected works - was published in 1623. JOHN D MCHUGH / AFP
TT

Shakespeare in Space to Mark First Folio 400th Anniversary

Shakespeare's First Folio - the first edition of his collected works - was published in 1623. JOHN D MCHUGH / AFP
Shakespeare's First Folio - the first edition of his collected works - was published in 1623. JOHN D MCHUGH / AFP

A portrait of English playwright William Shakespeare and a speech from "A Midsummer Night's Dream" have been sent into space in a weather balloon to mark the 400th anniversary of the publication of his first collected works.

Footage of the initiative is included in one of six short films celebrating the four-century milestone by film maker Jack Jewers, said AFP.

Each film takes one of Shakespeare's most famous poems or speeches and reimagines them for the 21st century.

Subjects touched upon include the impact of Covid 19, the war in Ukraine, space exploration and social justice protests.

The first printed edition of Shakespeare's collected plays, known as the First Folio, was published in 1623, seven years after the Bard's death.

In one of the films, Jewers remotely directs Ukrainian civilians in Kyiv to create a new interpretation of Shakespeare's "Band of Brothers" speech from his history play "Henry V".

Another features "Our Revels Now Are Ended" from "The Tempest" and explores themes of loneliness and isolation caused by the pandemic, as well as the joy of reunions with loved ones.

In another, real footage of migrants at sea is combined with a speech defending refugees from an unperformed play.

Jewers said he chose the subjects for the films to reflect parallels with 1623.

"Everything that has been happening to us in the past few years of upheaval –- mass disease, concerns about immigration, protest, conflict in Europe, a growing desire to challenge authority and speak truth to power -– was also happening in 1623," he said.

When the First Folio was published, there was an outbreak of plague and English migrants were crossing the Atlantic Ocean in boats to start new lives in North America.

"The parallels are uncanny and Shakespeare's words are fresher now than ever before in their ability to speak powerfully to our own contemporary lives," Jewers added.

The films will be screened in central London on November 8.



King Salman Academy for Arabic Signs MoU with Al-Farabi Kazakh National University

The MoU aims to enhance cooperation in promoting the Arabic language. SPA
The MoU aims to enhance cooperation in promoting the Arabic language. SPA
TT

King Salman Academy for Arabic Signs MoU with Al-Farabi Kazakh National University

The MoU aims to enhance cooperation in promoting the Arabic language. SPA
The MoU aims to enhance cooperation in promoting the Arabic language. SPA

The King Salman Global Academy for Arabic Language (KSGAAL) signed a memorandum of understanding (MoU) on Tuesday in Almaty with Al-Farabi Kazakh National University (KAZNU).
The MoU aims to enhance cooperation in promoting the Arabic language, teaching it in various fields, preserving its integrity, supporting its use in line with the objectives of the Human Capability Development Program -- one of the initiatives for achieving the Saudi Vision 2030 -- and fulfilling KSGAAL’s strategic goals.
The signing of this agreement follows the Saudi cabinet’s July 23 approval to authorize Minister of Culture and KSGAAL chairman of the board of trustees Prince Badr bin Abdullah bin Farhan Al Saud, or his deputy, to negotiate with the Kazakh side on a MoU regarding the promotion of the Arabic language between KSGAAL and KAZNU, and to sign it.
The signing took place during the KSGAAL delegation’s trip to Kazakhstan, which included visits to several universities, centers, and institutions to assess the status of the Arabic language and explore avenues for collaboration in teaching and promoting it.
KSGAAL serves as a global reference for the Arabic language and its advancement, leveraging its institutional expertise in teaching Arabic to non-native speakers.
The MoU covers several areas of collaboration, including implementing the Arabic Language Proficiency Test (ALPT) for non-native speakers, developing educational materials and modern curricula related to the Arabic language, and conducting specialized studies and research in the field of Arabic language teaching and learning.
The MoU also includes areas such as the computational linguistics of the Arabic language, the development of digital dictionaries, and the creation of Arabic-Kazakh linguistic corpora. Additionally, it involves sharing language services and consultations in areas of mutual interest.