عربي English Türkçe اردو فارسى
Logo
Latest News
Culture

Jazan Culture House Highlights the Role of Translation in Promoting Saudi Literature Globally

The meeting reviewed the state of Saudi literary translation, past and present, highlighting the challenges facing translators and publishers - SPA
The meeting reviewed the state of Saudi literary translation, past and present, highlighting the challenges facing translators and publishers - SPA
TT
TT

Jazan Culture House Highlights the Role of Translation in Promoting Saudi Literature Globally

The meeting reviewed the state of Saudi literary translation, past and present, highlighting the challenges facing translators and publishers - SPA
The meeting reviewed the state of Saudi literary translation, past and present, highlighting the challenges facing translators and publishers - SPA

The Cultural House in Jazan held a cultural meeting yesterday evening titled “The Importance of Translating Saudi Literature.” Participants discussed the role of translation in introducing Saudi literature to local and international audiences, and its impact on strengthening its presence and highlighting the richness and diversity of Saudi creative expression, SPA reported.

The meeting reviewed the state of Saudi literary translation, past and present, highlighting the challenges facing translators and publishers.

Speakers emphasized the importance of adhering to professional and ethical standards when translating literary works into other languages.

The discussion also underscored the role of translation in enabling local literature to reach a global readership, thereby fostering cultural exchange and showcasing the Kingdom’s literary identity on the international stage.

This meeting is part of a series of cultural programs designed to enrich the literary scene, raise awareness of translation-related issues, and create platforms for dialogue among intellectuals and those interested in cultural affairs.

Most Viewed

 
 
Culture

Saudi Museums Commission Explores Tapline's Historical and Cultural Legacy

Saudi Museums Commission Explores Tapline's Historical and Cultural Legacy
TT
TT

Saudi Museums Commission Explores Tapline's Historical and Cultural Legacy

Saudi Museums Commission Explores Tapline's Historical and Cultural Legacy

Saudi Arabia’s Museums Commission organized a virtual session as part of its monthly open-meeting series, during which it explored the historical and social legacy of the Trans-Arabian Pipeline (Tapline) and its role in shaping the identity of Northern Borders Region, reported the Saudi Press Agency on Tuesday.

The meeting highlighted Tapline’s story as one of the largest construction projects of the 20th century. Construction began in 1947, and operations commenced in 1950, linking the oil fields of eastern Saudi Arabia to the port of Sidon on Lebanon’s Mediterranean coast.

Pumping operations ceased permanently in 1990.

Speakers focused on transforming this industrial legacy into a contemporary museum narrative that highlights Tapline's impact on the emergence of modern cities in the Northern Borders Region.

The meeting concluded with an open dialogue on the role of museums and exhibitions in preserving industrial memory while transforming it into cultural platforms that strengthen connections to national identity.

Culture

Archaeologists at Pompeii Use AI to Reveal the Face of One of the Victims

A view of the Pompeii Archeological Park, near Naples, southern Italy, on Dec. 14, 2022. (AP)
A view of the Pompeii Archeological Park, near Naples, southern Italy, on Dec. 14, 2022. (AP)
TT
TT

Archaeologists at Pompeii Use AI to Reveal the Face of One of the Victims

A view of the Pompeii Archeological Park, near Naples, southern Italy, on Dec. 14, 2022. (AP)
A view of the Pompeii Archeological Park, near Naples, southern Italy, on Dec. 14, 2022. (AP)

Archaeologists at the ancient Roman site of Pompeii have used artificial intelligence for the first time to digitally reconstruct the face of a victim of the AD 79 eruption of Mount Vesuvius that smothered the city, offering a new way to understand one of history’s most famous natural disasters.

The digital portrait represents an older man who was among two victims discovered as they attempted to flee the city toward the coast of what is now Italy during the volcanic eruption. Researchers believe the man died earlier in the disaster, during a heavy fall of volcanic debris.

The reconstruction was developed by the Pompeii Archaeological Park in collaboration with the University of Padua and is based on archaeological survey data from excavations near the Porta Stabia necropolis, just outside the walls of the ancient city.

Pompeii, a UNESCO World Heritage site near Naples, was buried under ash and pumice when Mount Vesuvius erupted nearly 2,000 years ago, preserving the city and thousands of its inhabitants in remarkable detail.

Archaeologists found the victim holding a terracotta mortar, which they interpret as an improvised attempt to shield his head from falling lapilli, the small volcanic stones rained down during the eruption.

Ancient accounts, including those of Roman writer Pliny the Younger, describe residents using objects to protect themselves as ash and debris blanketed the city.

The man was also carrying an oil lamp, a small iron ring and 10 bronze coins, personal objects that offer insight into his final moments, as well as daily life in Pompeii before the catastrophe.

The digital portrait was created using artificial intelligence and photo-editing techniques designed to translate skeletal and archaeological data into a realistic human likeness.

“The vastness of archaeological data is now such that only with the help of artificial intelligence will we be able to adequately protect and enhance them. If used well, AI can contribute to a renewal of classical studies,” Pompeii park director Gabriel Zuchtriegel said in a statement.

The project aims to make archaeological research more accessible and emotionally engaging for the public while maintaining a scientific foundation, researchers said.

Culture

Visual Arts Commission's Bedayat Exhibition Attracts Over 13,000 Visitors

Visual Arts Commission's Bedayat Exhibition Attracts Over 13,000 Visitors
TT
TT

Visual Arts Commission's Bedayat Exhibition Attracts Over 13,000 Visitors

Visual Arts Commission's Bedayat Exhibition Attracts Over 13,000 Visitors

The “Bedayat: Beginnings of the Saudi Art Movement” exhibition highlighted the early development of the art movement in Saudi Arabia, showcasing the experiences of pioneering artists and their contributions to shaping the local visual arts scene.

Organized by the Visual Arts Commission and held at the National Museum of Saudi Arabia in Riyadh, the exhibition attracted more than 13,000 visitors throughout its run, SPA reported.

The exhibition was accompanied by a diverse cultural program comprising around 17 events, including workshops, panel discussions, and specialized courses, led by a select group of experts.

This exhibition is part of the commission’s efforts to document Saudi Arabia’s artistic heritage and strengthen its presence both locally and internationally, contributing to the development of the cultural sector and enhancing its sustainability.