Do we have the right, in light of our contemporary sensibilities, to change history books and literary works and essays? Is it appropriate, for example, to replace the racist adjectives that Al-Mutabnabbi had attributed to Abu al-Misk Kafur with different ones, or to remove Shakespeare’s character,…