“In the Long Run,” a sweetly comic series set in 1980s London, is based on the real-life childhood of an actor best known for intense dramas like “The Wire”…