The protests in Iran, now in their third month, are a historic battle pitting two powerful and irreconcilable forces: a predominantly young and modern population, proud of its 2,500-year-old civilization and desperate for change, versus an aging and isolated theocratic regime, committed to…